Monday, September 16, 2013

1924 NOVO PRILUKI/PRYLUKA/PRYLUKY, UKRAINE: LIST OF PROPERTY OWNERS

The information is based on a Ukrainian website authored by Vasily Velichko, which, it seems, is no longer active (http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2:2010-04-09-09-51-01&catid=9:2010-04-22-11-02-51&Itemid=34). It includes 300+ "inhabitants'"first and last names and property sizes. Several of the names are included below. The number in parentheses indicates the number of individuals with the same surnames:

Shah/Shakh Naftula ( +3 additional), Babel Moshe, Huralnyk Srul, Katz (4), Eisenberg Pearl, Ekel Itsyk, Kryvorutsky (2), Vengerov Ayzik, Malachowski Shulim, Papirov (4), Holdenberh/Goldenberg (4) Mahid Leiser, Temus Shmil, Borko (2), Moochnick Moshe S., Moochnick Sima Boruhovna, Fainshtein Feyha/Feig, Fainshtein Kiva,  Nudelman Boris, Mitnick Jankel (trader), Mitnick Bela Moshkovna, Mitnick Abraham, Kihel/Kigel Etlya, Lefelman Haim, Vengerov, Okopnyk/Okopnik Mal, Buhat/Bugat Esther, Hait/Khait Srul, Chait Srul,  Rud (several), Magaziner/Mahaziner Zelman, Mahaziner/Magaziner Moshko,  Tsukerkandel (2), Glazer Malka, Faerman/Fayerman (5), Hazan Duvyd, Irshon (2), Feldblyum/Feldblum Mordko/Mordechai (rabbi--died 8/10/1926, age 68), et al.