Thursday, December 19, 2013

1941-1945 TRANSNISTRIA (Moldova) MEMORIAL

TRANSNISTRIA: Memorial 1941-1945


There are about 178 pages of names in alphabetical order, both Jews and non-Jews. Most of the information seems to be from a “Memorial Book 1941-1945”. The language is Russian, but you can easily use an online translator such as Google Chrome. Click on your desired name for additional information. Some additional data includes year of birth, location, date/year missing/died, rank in armed forces. There are a few photos, but not many.

A few of the names are as follows:
Abramovich Abram Betsionovich, Abramovich Schmiel Moiseevich, Ayzengart Isak Shumylovych, Ackerman Meer Isakovitch, Ananias Simon Prokopovich, Aftenyuk Moses Vasilevich, et al.

Balaban: Pinkevich Leiser: Dmitry Savitch
Balan:  Abram Markovich;  Andrew Issidorovich;  Gregory Iosifovich;  Efrem Vasilevich;  Matvei Fedorovich;  Michael Safronovich;   Nathan Markovich;  Savva Semenovich.
 Baranovsky Moses Yakovlevich,
Batushansky: Itzik Moiseevich; Gershovich; Boris M.; Lev M.
Benderskaya: Michael Lazarevich;  Ovtay Motosovich;  Moses Semenovich.
Berdichevsky: David Abramovich;  David Shlemovich;  Isaac Abramovich.
Berezin Moses Aaronovitch
Berelehis:  Michael Samoilovich;  Simcha Shmulevich.
Berenshtein: Boris Abramovich;  Boris Khaimovich;  Davydov Abramovich;  Michael Abram.
Bidas Isaac Srulevich, Bidos Isaac Efimovich, Blackman Motja Moiseevich, Blohman Itto Moiseevich, Blyakher Pinkusovich Wolken. Braga Isak Trofimovitch, Brayman/Bryman Nahum Zhirinovsky, Brauwers Solomon Leibovich, et al.

Vaershteyn Lipa Davydovich,
Vainer: Gersh Naumovich; Gregory Naftulovich; David Naftulevich;  Isaac Naumovich
Weisman:  Avrum Khaimovich; Gregory Isaakovich;  Michael Khaimovich;  Michael Elevich; Haskell Moiseevich;  Khunga Moiseevich;  Shayl Aaronovitch;  Elika Shlemovich;  Yakov Mendelvich; 
Valenshteyn Linna Davidovich, Vasiliev Moses Yakovlevich, Vasinkevich Samuel Leibovich,
Vatenmaher: Vladimir Abramovich;  Hersh Leibowitz;  Michael Iosifovich;  Moishe Iosifovich;  Gersh Leyzerovich
Vereteno:  Gabriel Alexandrovich;  Matvey Iosifovich
Wolman Isak Maerovich, Woltmann Shmulev Abramovich,
Volfanzon:  Benjamin Rozvinovich; Benjamin Ruvinovich, et al.

Gabovich Itzik Davidovich, Gavlinsky Boris Iosifovich, Gavlovsky Michael Matveevich,  Garbuznyak:  Yakov Abramovich;  Yakov Yemelianovich
Garutsa Ivan Moiseevich, Gashburd Yakov Elevich,  Gershenson:  Israel Iosifovich;  Isaac Shulmovich
Hershkowitz: Gregory M.; Nuhim Moshkovich;  Suher Moyshkovich
Gerstein: Srulit Shushimulovich;  Sergey Moiseevich
Goldvarg:   Mendel Davydovitch ;  Shlema Gershkowitz/Hershkowitz
Grimberg Boris Yudkovich, Greenblatt Michael Srulevich
Greenberg:  David Iosifovich; Isak Moiseevich
Grushevsky Julius Abramovich,
Guberman/Huberman:  Israel Lazarevich;  Ioyna Mendeleevich; Itsko Nuhimovich;  Naum Gershkovich;  Rahma Benyaminovich; Simon Khaimvich;  Srulit Isakovitch;  Haile Mendeleevich, et al.

Davidovich Isak Borisovich,  Digol: Tikhon Lazarevich;  Yefim Lazarevich
Dobrushin David Naumovich,  Drigo Savva Sidorovich, Drigo Michael Matveevich, Drigo Yakov Nikolaevich, et al.

Zaidenvarg Abram Alexandrovich, Seidman:  Mark Semenovich;  Solomon Solomonovich
Zenzenis Yakov Afanasevich, Zehtser:  Julius Iosifovich; Wolfe Iosifovich
 Zlatan Yefim Moiseevich, Zipman Aron Leibovich, et al.

Isakov Savva Moiseevich,

Kalina Luka Isidorovich, kalinovsky Nuhim Itskovich, Kizhnerman Lev Shmulevich, Kiril Tikhon Sidorovich, Kirshenman Jacob Yakovlevich, Kirsch Isaac Vasilevich, Klyank Mordko Peysikovich, Knafelman Yankev, Kniazev Eugene Lazarevich, Kobzar:  Vasily Yakovlevich;  Evsey Yakovlevich;  Makar Gavrilovich;  Nicholas Moiseevich
Koznovsky Moses Ivanovich, Colin Mikhail Yakovlevich, Comar David Yankelevich, et al.

Landa Mordko Georgievich, Leberman Schmiel Nahmovich,  Lev:  Meer Leibovich;  Froym Burhovich;  Yakov Mefodevich
Levezon Yefim L., Levit:  Liber Felikovich;  Yakov Lvovich
Levkina Moses Anisovich, Lerman:   Yefim Moiseevich;  Naum Haimvich
Leavitt Mark Moiseevich, et. Al.


Mazler:  Michael Hershkowitz;  Itto Shmulevich
Mazur:  Aleksandr pavlovich;  Andrew Moiseevich; Moses Yakovlevich
Malershan Davydov abramovich, Mandela Motel Yakovlevich, Mozgovsky Nuhim Abramovich, Morgenstern Alexander Vladimirovich, Motkovich Usher Izraylovich, et al.

Nerih Leonte Isidorovich, Novak Sidor Makarovich,  Novak Frenkel , Novgorodsky Efrem Ivanovich, Nudel Yukalov Hershkowitz,  Nusimovich Ilya Moiseevich, et al.

Oprea Isidor Ivanovich,  Ostrovsky Simon Makarovich,  et al.

Palatnik: Gregory Matveevich;  Moshe Davidovich
Panaida Moses Vasilevich, 
Pascaru:  Ananias Iovlevich;  Ananias Yakovlevich;  Anatoly;  Ben Berdichevsky;  Moshe Leibowitz;  Nikolai Pavlovich, et al.

Royzenberg Gersh Moiseevich, Roiter Victor Meerovich, Roytzayd Jana Naumovich, Roytik Victor Meerovich,
Roitman:  Moishe Hershkowitz;  Mochel Moiseevich; Nahum Moiseevich, et al.

Saltanovich Shoyl Leibovich, Samoilov Moses Petrovich, Sahorovich Mendel Khaimovich, Suris Efim Yankelevich, Susidko Moses Ustinovich, Sousse Samuel Ivanovich,  et al.

Talan Mikhail Iosifovich, Talent Isak Naumovich, Talisman Mikhail Aronovich, Talisyaknov Borukhovich,
Tesler:  Gersh Moiseevich;  Pinkhus Komovich;  Yankel Moiseevich, et al.

Uvarov Vladimir Veniaminovich (Leonidovich), Udler Yankel Hershkowitz,  et al.

Faerman Abram M., Fayhermaher Mikhail Mikhailovich, Falzilberg Haim Abramovich, Faserberg Joseph Markovich, Foldzer Salamon,
Frank:  Boris Leyzerovich:  Benjamin Abramovich
Fraerman Leiser Davidovich, et al.

Tsvisin Nahum Khaimovich, Tsekmeyster Fedor Efimovich, Tselihman Simcha Shmulevich, Turcan Onufriv Moiseevich,
Tsyrulnik:  Vladimir Shmulevich;  Moses Borisovich;  Reuben Abramovich; Shayleyb Berkovich;  Yakov Abramovich, et al.

Cebotari:  Savva Matveevich;  Samuel Sidorovich
Checa:  Yefim Iosifovich;  Nikita Moiseevich
Cherny Moses Iosifovich,
Chulak:  Boris Borukhovich;  Gidalya Burhovich
Chumachev Sidor Yakovlevich,  et al.

Shamis:  Aron;  Moses Gershovich
Shankis Emanuel, Shapiro Boris Moiseevich,
Shaposhnikov:  Moses Srulevich;  Schmiel Moiseevich
Schatz Gersh Motoevich, Schwab Simon Iosifovich, Shvarteman, Boris Iosifovich, Schwartz:  Alexandr Iosifovich;  Nahum Shaevich
Schwartzberg:  Bentsion Izrailevich;  Joseph Mironavich
Shvartsman:  Israel;   Israel Vladimirovich;  Moses Sishlovich
Cher Zis Lvovich, Shinder David Borisovich, Shkolnik Haim Davydovitch,
Spiegel:  Yakov Isakovitch;  Yakov Markovich
Shpil Yakov Leyzarovich, Shpilkin Yakov Z., Shpiner Theodore Gershovich, Shteynberg Simon Iudik,
Shuster:  Gregory Isakovitch;  Isaac Mendeleevich
Shusterman Lazarus Shlemovich, et al.

Ebriter Gerii Naumovich, Eydel Montel naftulovich,
Adelman:  David Yakovlevich;  Ksender Borisovich
Elman Lazarus Peisakhovich, Esrik Moses Vigdorovich

Yavitsa Moses Grigorevich,  Yakov Gregory Samoilovich,  Yankelzon Isaac Aaronovitch,  et al.



Please see the online list for additional information and names; this is only a partial roster.