Thursday, May 22, 2014

1913-1914 SCHOOL REPORT: TARNOW TRADE SCHOOL--STUDENT LISTS

1913-1914 ANNUAL SCHOOL REPORT: TARNOW NATIONAL TRADE SCHOOL

TEACHERS:
Bleiweis Izak—from Tarnow. Taught Judaism

STUDENT LISTS

A)   Two-Class Trade School

Preparatory Class—
Balsam Markus (maybe mine), Buksbaum Salomon
Feier Herman
Haber Jakob, Hamersfeld Aron, Hollander maksymilian
Landsmann Wiktor
Matyjewicz Wincenty
Neiger Izaak
Potok Antoni
Weiss Dawid

First Class—
Bobrich Alfred, Bohrer Zysie, Buchsbaum Chaskel, Buchsbaum Szyje, Burstin Wiktor
Gallas Zygmunt
Krzeszowski Jakob
Lichtblau Emil, Linzer Jakob
Muller Israel
Niedzielski Roman
Ostrowicz Israel
Szaron Jozef
Weiss Salomon

Second Class—
Feuer Ozyasz, Fisch Juda
Grobtuch Jakob
Herschthal Israel
Kapelner Mojzesz( may be mine), Keil Pinkas
Lipinski Michal
Schachter Israel
Wachsmann Markus, Weit Ruben

B)   Supplementary Trade School

First Class—
Batist Dawid, Baumgarten Jozef, Bloch Jakob, Braw Pinkas, Bucholz Ozyasz
Dorflaufer Jozef
Edr Izaak, Eisen Izaak, Eisenbach Maks
Fenichel Wolf, Feuereisen Godel, Franzblau herman, Fuchs Izaak
Gadek Jozef, Gasior Zygmunt,Gelernter Mendel, Gelernter Samuel, Goldberg Jozef, Goldstein Ferdynand, Gruber Leon Grun Moses
Israel Dawid
Kleinberger Mojzesz, Koch Chaim, Kornreich Moses
Lauber Samuel, Leibel Salomon
Mannheimer Salomon, Marder Alter, Mestel Chaskel
Nussem Jozef
Pachowicz Ludwik
Reifen Jozef, Romer Israel, Rosenberg Chaim
Schindler Israel, Spett Alter, Stiel Izaak, Strom Pinkas
Vogel Samuel, Vogelfang Naftali
Weiss Dawid

Second Class—
Appel Jakob
Borgenicht Maks, Bruder Israel
Feigenbaum Aron, Fisch Naftali, Friedmann Mojzesz
Gutwirt Schulim
Issler Abraham, Issler Markus
Kampf Abraham
Lazarski Mieczyslaw
Merel Chaskel
Seewald Mendel, Spiegel Salomon, Stuck Henryk
Wald Israel, Wojtal Henryk

Third Class—
Nowak Jozef
Witek Eugeniusz

C)   One-Year Course For Girls At National Trade Schools:

Overall Learning Plan: (description from 1911-12 School Report on Tarnow Trade School)

Required Courses—
Wholesale billing, mercantile bookkeeping, correspondence and work exchange, trade and science of promissory notes, commercial geography, stenography, calligraphy, typing

Optional Courses—
German language and correspondence
French language and correspondence

STUDENT LIST: Girls’ One-Year Course

Bezem Ryfka, Buresch Adela
Cyga Marya
Delekt Eugenia
Margulies Ewa
Rudnicka Alina, Rybicka Rozalia
Weiss Emilia