Monday, October 20, 2014

1830-1831 SATANOV/SATANIV AND THE CHOLERA EPIDEMIC: JEWISH DEATHS

A Russian language article, written by A.I. Chayesh: “Dead Souls of Satanova”, discusses the history of cholera in Satanov/Sataniv and its impact on the Jewish population. Included in the article is an alphabetical list of Jewish deaths based on information found in the Russian State Historical Archive (RSHA). He notes that the primary resource listed deaths in the order in which they occurred rather than alphabetically. The original sources of information were: Satanovsky Kahal, Podolsk Treasury Chamber, Podolsk Provincial Government.


A few of the names from the Jewish community are listed here. For the rest, please refer to the article at: http://www.jewish-heritage.org/prep27.htm  (from Jewish Heritage)

*The “+” & a number indicates additional people with the same surname.

Averbuch Kelman Moshkovich, Ashkenuze Shovel Maiorkovich

Balohover Abish Eliovich, Bankvecher Leyba Shaiovich

Barymboim Srul Voliovich (+2), Bass Ayzyk Hershkowitz (+1)*, Becker Kelman Leibovich

Vaynanber Yankel Luzerovich, Vaser Srul Hershkowitz

Geylir Zeylik Ehiliovich, Gelboim Yankel Maiorkovich

Daychman Leyba Azykovich, Dahes Leyba Abavich (+2)

Seltzer Gimmel Shilamovich (+1)

Itskovich Benyumen (+1)

Kaziner Ios Zusiovich (+2), Katz Ios Haimovich (+ 1), Kgures Shlioma Leizorovich, Kushner Hershko Froimovich (+ 3)

Lashkovitser Michael Hershkowitz, Lehtentul Abramkov Voliovich (+2)

Mekibel Iovel Mortkovich (+1), Mintz Berko Psahovich (+ 4)

Nutovich Yankel Nusinov, Nuhimovich Ios

Oyhman El Kun Ancheliovich

Palic Srul Leibovich, Pelzer Moshe Beer Eyberovich (+1)

Rayzinfeld Leiba Yankelovich, Ronis Itsko Moshkovich (+1)

Segal Haim Iosiovich

Treyger Mosko Itskovich, Tyaler Alter hershko Idliovich

Uris Koel Shilimovich

Frenkel/Frankil Pinkas Shimon Yankelovich (+1)

Hazan/Hezen Mortka Shliomovich

Sheinberg Itsik Bir Haimovich (+1), Shinder Boruch Duvidovich (+1)

Yanover Alter Ovshiovich