Saturday, May 31, 2014

WW II: "A COMPLETE LIST OF EVACUEES FROM THE USSR"

POLSKI WALCZACEJ: A COMPLETE LIST OF EVACUEES FROM THE USSR" (the title, as translated)
http://www.wastan.pl/biblioteka/zbior/pdf/pw_listy_ewakuacyjne.pdf 
(you will probably need to enlarge the publication in order to read it)

The information is written in Latin letters in pdf format from a Polish site.  There are thousands of names on 68 pages with information that includes: Name, Date & Place of Birth, Current Residence, for both Jews & non-Jews who were evacuated from areas in the USSR to Teheran and Africa.—There are also lists of children who were evacuated in 1942 to India and Iran.

A general description of  the evacuations is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_civilian_camps_in_World_War_II

The Kresy Siberia Virtual Museum site states:
(PolishRefugees in Middle East [1942-47])

March-April 1942--First evacuation from USSR at Krasnovodsk to Pahlev Persia

August 10-September 1 1942—Second evacuation to Pahlevi Persia

“In Pahlevi tents were erected along the beaches for the refugees.
Tehran—Delegation of the Ministry of labor and Social Welfare established temporary camps for civilians.
Approximately on third of civilians were children.
Overland evacuation from Ashkhabad-Mashhad”
{note: this site includes documents, photos}

DATES: Day/Month/Year Format

A Partial List

List 1:
#116 ASTAPCZYK Jozefa—9/4/04 Piotrkow. Tehran
#186 ASZ Cywia--15/3/39 Warsaw. Tehran
#200 ABRAMOWICZ Bala—1885 Sompolna. Tehran
#204 ABRAMOWICZ Rachela—16/5/24 Lodz. Tehran
#336 APELBAUM Abraham—15/12/16. Ozarow, Kielce. Tehran
#337. APELBAUM Liza—28/1/19. Krakow. Tehran
#248 BORNSTEIN Helena Chaja—20/12/10 Warsaw. Tehran
#249 BORNSTEIN Mojzesz Mieczyslaw —2/5/09. Warsaw. Tehran
#601 BEG_AJTER Salomea—16/10/11 Drohobycz. Tehran
#604 BERKOWICZ Mozes—1930. Grodzisko. Tehran
#607 BERTMAN Michal—15/7/29. Krakow. Tehran
#883 BERDNIK Dawid—23/6/95. Zawieluwie. Tehran
#887 BARDERSON Chaja—10/12/97.Zamosc. Tehran
#1022 BROMBERG Sima—2/9/17. Warsaw. Tehran
#1369 BERENDT Meyer—12/1/99. Kalisz. Tehran
#1371 BERENDT Frymeta—15/3/06. Kolo Poznanskie. Tehran
BERGERSOHN Berko—16/12/99. Zamosc. Tehran

List 2:
#1491 BIRENBAUM Gitla—17/12/1885. Piotrkow. Tehran
#1502 BLATYZA Abram-- 13/11/29. Warsaw. Tehran
#1719 BRENNER Izrael—6/9/28. Warsaw. Tehran
#2370 BAK Leszek 22/12/1942 Teheran. Tehran
#2388 BUKSBAUM Feiwel—21/9/1905. Krakow. Tehran

#1 CAHAN Feliksa—12/9/02. Gdeszyn. Africa

List 3:
#25 ERLICH Fryda—6/10/04. Zamosc. Tehran
#33 EHRENHALT Salomon—11/1/08. Wadowice. Tehran
#51 EICHENBAUM Isuchor—5/5/03. Warsaw. Tehran
#55 EKSTAJN Natan—21/1/03. Kolbuszowa. Tehran
#235 FEIWEL Hanna-Agata—1/5/27. Brzesc. Tehran

List 4:
#301 FAJNZYLBER Abraham—25/11/05. Lublin. Tehran
#477 FRENKEL Lea—29/1/11. Przasnysz, Ciechanow. Tehran
#562 FLIGELTAUB Eugenia—14/4/12. Warsaw. Tehran
#418 GOLSZMIDT  Ruchla—20/8/29. Tarnogrod. Tehran
#908 GLANZ Ada—12/7/22. Krakow. Tehran
#GOLDZAKIER Leja—1929. Ostrow-Mazowiecki. Tehran
#1310 GRUNBERG Chaja—1930. Gaworowo p. Ostroleka. Tehran

List 5:
#173 HELMAN Estera—24/12/28. Lancut. Tehran
#71 IGDAL Mania—1936. Diugosiolo. Tehran
#JARECKI Leob—1875. Zagorow p. Kalisz. Tehran

List 6:
#113 KOHN Juliusz—20/5/80. Krynica. Africa
#326 KOGUT Zofia—1934. Rawczyzna. Africa
#1544 KORNBLIT Henryk 16/10/29. Lublin. Tehran
#1547 KORNGOLD Salomea—27/7/96 Krakow. Tehran


List 7:
#1799 KAGANOWSKI Bernard—15/11/05. Warsaw. Tehran
#1802 KAGANOWICZ Rywa—25/5/26. Smorgon. Tehran
#2037 KAUFMAN Chaja—25/8/25. Lomazy. Tehran
#2254 KLEINEMAN Ewa—7/7/93. Alwernia. Tehran
#3155 KRAJTNER Lejzor—21/2/31. Zamek p. Bilgoraj. Tehran

List 8:
#3893 KORNGOLD Salomon—17/11/92. Krakow, Tehran
#3965 KRAWCZYK Daniel 1939. Czestochowa. Africa
#3967 KRAWCZYK Feliks—20/2/04 Czestochowa. Africa
#4074 KOHEN Izrael--30/8/01. Pulawy. Tehran
#4196 KERSEN-SCHENKER Anna—17/4/21. Lwow. Tehran
#4197 KERSEN-SCHENKER Boleslaw Jerzy--?/9/09. Lwow. Tehran

#1 LABIN Malka—14/7/1929. Tarnobrzeg. Tehran
#215 LAUTERBACH Roza--5/1/05. Dubrowa. Tehran
#351 LAUFMAN Icek—1935. Zelechow p Garwolin. Tehran
#704 LURJE Bronislawa—14/2/29. Weldzisz p Dolina. Tehran
#705 LURIE Halina—6/11/17. Warsaw. Tehran
#706 LURJE Stanislaw—14/8/26. Weldzisz p. Dolina. Tehran

List 9:
#668 MENDELSON Frajda—23/4/20. Sosnowiec. Tehran
#745 MOSZKOWICZ Josef—13/1/10. Warsaw. Tehran
#856  MAJER Estera—22/5/28. Nowy Sacz. Tehran
#1455 MIGDAL Jozef—1938. Pieczychwosty p. Zolkiew, w. Lwow. Tehran
#1531 MILLER Ita—15/11/27. Warsaw.

List 10:
#296 NATANSON Samuel—17/2/30. Bielsk. Tehran
#9 PALEJKO Leon—28/8/05. Stara Wies (??). Africa

#25 ORBACH Chaja—20/7/34. Majdan Kolbuszowski. Tehran
#26 ORBACH Riwa—19/11/34. Majdan Kolbuszowski. Tehran

List 11:
#763 PALZAZ Abram—8/12/32. Goworow w. Warsaw. Tehran
#1539 POTOK Amalia—22/5/86. Bochnia. Africa


List 12:
#389 RAJCH Rozalia—1910. Horechlady. Tehran
#554 RICHTER Etia—12/9/10. Swietochowice. Tehran
#6655 ROSENBERG Mendla—10/7/30. Pujtusk. Tehran
#1042 ROTMAN Izrael 24/4/98. Warsaw. Tehran
#1048 RUBISTAJN Ruchla—15/5/75. Grojec w. Warsaw. Teheran

List 13:
#1483 SCHNEIDER Rachela—18/4/36. Tomaszow Lub. Teheran
#1485 SCHOTTEK Bronislawa—20/4/11. Brody w. Tarnopol. Tehran
#1487 SCHONHAUT Pepa—22/10/04. Zbaraz. Tehran
#1488 SCHREIBER Pinkos—2/2/31. Jaroslaw. Tehran
#1494 SCHWETZ Marek—3/1/35. Lwow. Tehran

List 14:
#2995 SZEMIS Luba-- 15/10/94. Grodno. Tehran
#3014 SZER Netta—26/6/07. Grzymalow. Tehean.
#3838 SZYFER Hana—1926. Tarnogrod. Tehran
#227 TAJCHNER Henryk—22/6/92. Gidle. Tehran
#2843 SZANCER Adela—18/10/96. Krakow. Tehran
#2844 SZANCER Stefan—3/6/24 Krakow. Tehran
#2845 SZANCER  Anita—19/12/23. Brno. Czechoslovakia. Tehran

List 15:
#675 TETELBAUM Chaim—1936. ____ . Tehran
#730 TEITELBAUM Masia—1834. Terespol. Tehran

List 16:
#856 WERKER Dora—13/9/94. Tarnow. Tehran
#861 WERNER Sara—27/10/24. Warsaw. Tehran
#1414 WYLOZNA Motek—20/9/32. Pszanysz. Tehran

List 17:
#3414 SZNAJDER Lipa—1930. Grabowce. Tehran
#1219 ZUZEL Chana—1933. Wyszkow. Tehran.
#1221 ZYLBERSZTAJN Icek—1930. Siedice. Tehran
1223 ZYLBERFUDEN Sala—4/6/31. Warsaw. Tehran

#1226 ZUZEL Kiwa—1932. Wyazkow. Tehran

1942 POLISH CHILDREN EVACUATED TO IRAN

The information is based on data from "A Complete List of Evacuees From The USSR"


EVACUATIONS TO IRAN …? (meeting??) in ASHGABAT…?
23/8 to 12/9/ 1942
  (I assume the years were the child's birth years and place names were former residences )
(oj= "Child of???)

#45 ROMANOWSKI Leopold oj  Aleksander 1939 Losiady
#207 SLOSBERG Wiktor oj Joel 1930, Warsaw
#241 OLENIK Grzegorz oj Michal 1926, Tumiency
#253 POTASZ Ida oj Fiszel 1928 Gowozow
#254 POTASZ Bella oj Fiszel 1930 Gowozow
#255 POTASZ Abraham oj Fiszel 1932 Gowozow
#256GOLOWCZYNSKA Ewa oj Ludwik 1937 Glebokie
#258 ROSENBAUM Abram oj Hersz 1929 Kaluszyn
#259 SEGAL Mosze oj Chaskiel 1930 Warsaw
#260 FISEL Rajzia oj Chaim 1929 Jaroslaw
#261 KLEINZALER Leib oj Mendel 1928 Czarny Dunajec
#262 KLEINZALER Berek oj Mendel 1927 Czarny Dunajec
#263KLEINZALER Jozef oj Mendel 1929 Czarny Dunajec
#264 KLEINZALER ZOLA OJ MENDEL 1930 Czarny Dunajec
#265 FURNER Szymon oj Izaak 1929 Mazana Dolna
#266 CHILIM Chaja oj Wowa 1929 Myszkow
#267 CHILIM Boruch oj Wowa 1930 Myszkow
#268 CHILIM Berek oj Wowa 1935 Myszkow
#269 CHILIM Necha oj Wowa 1936 Myszkow
#270 MILNIK Mojzesz oj Gerszon 1933 Makow Maz
#271BEKER Mojzesz oj Eliasz, 1930 Makow Maz
#272 FRYDMAN Toba oj Jakub 1926 Warsaw
#273 FRYDMAN Chana oj Jakub 1935 Warsaw
#274GROSFELD Hadaza oj Nisel 1931 Warsaw
#275 GROSFELD Pola oj Nisel 1932 Warsaw
#276 ZAJDMAN Alter oj Jankiel 1932 Kaluszyn
#277 BEKER Perla oj Eliasz 1926 oj Eliasz 1926
#278 SZATANSKI Dawid oj Wolf 1930 Serock
#279 SZATANSKI Kiwa oj Wolf  Serock
#280 FELDMAN Szaja oj Jakub 1929 Lezajek
#281 FEJGENBAUM Symcha oj Szelman 1935 Wlodawa
#282 EUKER Roza oj Mojzesz 1929 Krynica
#283 JASTRZEBOWICZ Barbara oj Szmul 1930 Ostroleka
#284 BERENSTEIN Icek oj ?? 1937 ??
#285 SELARSKA Danuta oj Waclaw 1935 Wilno
#286 LITMANOWICZ Maka oj Izrael 1932 Warsaw
#287 LITMANOWICZ Feiga oj Izrael 1937 Warsaw
#288 LEMPER Roza oj Juda 1932 Chelm
#289 LEMPER Estera oj Juda 1933 Chelm
#290 KOHN Miriam oj Szyja 1933 Bielsko
#291 ROZEBILT Eliasz oj Natal 1929
#292 _WIBEL David oj Ozjasz 1928
#293 GLESER Salomon oj Mojzesz 1935 Gdansk
#294 RUBINSZTEIN Ruwon oj Mendel 1931 Lodz
#295 KONIG Salomon oj Leib 1928 Cewkow
#296 KONIG Chaim oj Leib 1933 Cewkow
#297 KURO (or Kurc) Cyla oj Mendel 1936 Wielkie Oczy
#298 KURO (or Kurc) Sabina oj Mendel 1940 Wielkie Oczy
#299 BRAND Dziunia oj Samuel 1929 Jaroslaw
#301 MEJER Estera oj Lejb 1928 Nowy Sacz
#302 MEJER Markus oj Lejb 1931 Nowy Sacz
#303 MEJER Hero oj Lejb 1929 Nowy Sacz
#304 HORNUNK  Henryk oj Mojzesz 1935 Swiecim
#305 SZPORER Moniek oj Izrael 1935 Chelm
#306 SZPORER Mania oj Izrael 1937 Chelm
#307 KRESZ Berl oj Izaak 1930 Chelm
#308 KRESZ Abraham oj Izaak 1935 Chelm
#309 FEIGENBAUM Icek oj Szelman 1930 Wlodawa
3310 LIPMAN Beniamin oj Hersz 1934 Lodz
#311 LIPMAN Dawid oj Hersz 1931 Lodz
#312 LIPMAN Samuel oj Hersz 1929 Lodz
#341 ZAMMERSZTEIN Michal __ 1934 Lwow

1942 POLISH JEWISH CHILDREN EVACUATED TO INDIA

The information is based on data from "A Complete List of Evacuees From The USSR"
For further information, you can read an article, "Polish Refugees in India 1942-1948" at: http://wiki.fibis.org/index.php/Polish_Refugees_in_India_1942-1948

photos and audio at: http://kresy-siberia.org/galleries/refugees/polish-refugees-in-india/

Transport 19/3/1942
#41 BRANOR Noemi oj. (?? Child of??) Chil. ur 1929
#58 HALBORSZTAM Majer, oj. Jakub ur 1927
#61 WEINGENSPERCH Ida, oj Henryk, ur 1928
#62  AKSANBERG Alina, oj. Herman, ur 1926
#70 HERZOG Tadeusz, oj. Franciszek, ur. 1928
#71 HERZOG Franciszek, oj Emanuel, ur 1934
#73 KARKUL Zygmunt, oj Jozef, ur. 1931

Transport 14/7/1942
#17 KAUFMAN Fima, oj. Abram ur 1929
#83 KOBYRA Aniela oj Maciej ur 1929
#84 KOBYRA Eugenia, oj Maciej ur 1930

#35 MNGNUSZOWER Abram 1927 Pultusk
#93 KAUFMAN Fima 1929 Bialystok
#105 KOBYRA Eugenia 1930, Gorny Folwark
#107 KOBYRA Aniela 1929 Gorny Folwark

Transport 22/7/1942
#115 MANDEL Zygmunt 1928 Krakow

Friday, May 30, 2014

1938 LITHUANIAN TELEPHONE DIRECTORY: KAUNAS (#1)

1938 LITHUANIAN TELEPHONE DIRECTORY: KAUNAS


Abaravicius Leon, Abelskis, Sneeras, Abiras Icik, Abolnik Mausa,
Abramavicius: Genrikas, Jakob, Jokub, Maksim, Mordchelis, Ruvim, Salomon
Abramicis Aron, Abramskis Lazar
Abramovicaite Cile
Abramson: Abraomas, Samuel, Cile, Rebeka, Razalija
Aiolo Sara, Akabas Izrael, Akstin Morkus,
Alperavicius: Ch., Leon, Salemon, Salomon, Samuel
Alpern Abram, Alperovicius Jokubas, Alpert Mordechelis,
Altman: Eljas, Kopel
Altshuler Efroim, Amsterdam Saul, Ancel Mendel (could be mine p.44/i.54), Aronas Moses,
Aronovicius:  Bencijonas, Markus
Aronovski J., Aronovski A., Aronovski Abel, Aronovski Alter, Aronovski Dovyd & Berger-Aronovskiene Rachel,
Aronovski: Genochas, Kasriel, Mausa, Salomon

Aronzon Jokub, Asinovskaite Braina, Askelis Salomon & Donskyte-Askeliene Beile, Askinazi Juozas, Atamuk Aron, Atkin Dovyd, Augustaitis Jonas, Aukstuolis Jonas

Monday, May 26, 2014

"HOLOCAUST CELLAR" ROMANIA


IN “THE BASEMENT OF THE HOLOCAUST” or “HOLOCAUST CELLAR”

The first center for the study of the Holocaust in Romania was opened on May 18, 2014 in Sighet in the house where Nobel laureate, Elie Wiesel, spent his childhood. The article continues, giving a brief history of the Nazi collection and destruction of Jews of Maramures County (Transylvania). Credit is given to those who made it possible for the center, a part of the Wiesel Museum, to become a reality.


The article is in Russian.







TOWN & LAND OF THE POLISH REPUBLIC: BERNARDINE ARCHIVE, LVIV




Town and Land of the Polish Republic Era from the Bernardine Archive in Lviv (Vol. 10. Jan. 1, 1884)


The numbers represent pages in the original text, which is an ebook from Google. For some reason I was unable to download it. Maybe you will have more luck. I've included samples of some of the cases.

Abraham—Jew
33:
“491 In Krakow, 22 March 1532, Sigismund I. called John Tarnowski, voivode rument, and Otto of Chodcza, Starosta Lviv to receive from Jacob, the son of Abraham, the Jew, the debt part in the sum of 184 fines. 0 vol 16, p 194”

Abrahamowicz
273:
“4509. Warsaw July 30, 1654, Jan Kazimierz, the King,issued a letter of safe conduct for Lviv Jew, Dr. Abraharaowiczowi C. Vol 403 page 1326.”

Izak --treasury worker 235
Icek—Jew from Lviv 273, 276

Agapsowicz Izak—Armenian from Lviv 229

Alem—Jew 66

Blum—Jew
17:
“In Lviv in 1516, Stanislaw of Chodcza…certifies that the house near the bridge before the Krakow & Lviv gate belongs to the Jew, Blum, who paid no more than 9 cents tax.”

Blumow Henryk—Warsaw councilman

Czech Lewka—Lviv Jew
87:  
“In Grodno, 4 August 1565, Sigismund Augustus, king, confirms the judgment by Nicholas of Sieniawa, voivode of Ruthenian lands, v. Crown Hetman and kołomyjskiego Starosta, of Lewka Czech, Jew from Lviv, against Andrew Halicz about 105 zł. 0 t 36 p 217-220”

Czalel—Jew

Doktorowicz Jakob—Lviv  Jew, tenant
Drobinski Zygmunt
278:
“On May 2 1656 in Lviv,,King Jan Kazimierz gave Zygmunt Drobinski a security letter.”
Dunikowski Samuel

Eser Jakob—Jew
86:
 “1302. Piotrków 10 April 1565, Sigismund Augustus, king, freed the Jew, Jacob Ezer, from any of the courts of the kingdom, under the sole and exclusive jurisdiction of the governor of Krakow.
C. Vol 339 page 1052.”

Fajbisz Jakob—Jew

Gimpel Marek,--Jew, 338: “5639. Jaworow, 26 September 1678, John III. allowed Mark Gimplowi, a Jew, to build house in Lviv and freed him from any charges. C. vol 438 p 20 – 22”

Gyza Samuel

Hern Henryk--Gdansk merchant
Herszental Ignacy Mikolaj—court  physician
Hiklowicza Joszkowicza & Lazarza—Jews from Kobryn
86:
 “…under the jurisdiction of municipal courts…”
Horodyski Abraham
Holubek Lazarz

Iskra Jakob

Izak, Jew
53:
 “797 In Piotrkow 18 January 1549 Nicholas of Sieniawa, voivode of Belz, hetman Crown, Belz, Halych and Kolomiysky governor, leased the Halickie and Kolomiysky toll for two years to Lviv Jews, Izak and Nathan. C. vol 327 p 431”

108:
“1617. Warsaw 14 March 1571, Sigismund Augustus, King George commands Jazło-wieckiemu Buczacz, palatine Ruthenian and alderman Nowogrod and Hmelnitski to release elderly Jews from Lviv from prison because they had no part in the murder of an Italian ,Yosek Wlocha. C. vol 334 p 437-8.”

“1620. Warsaw 16 March 1571, Zygmunt August, the king, ordered the Jews of Lviv Izak, Naftali and others to compensate for the damage they caused in soups of the Ruthenian Jew, Slomniczowi O. vol 334 p 477”

116:
 “1740. Lisku U. In December 1573, Nicholas Herburt, the governor of Lviv, it cited Jewish partners, Arona Eeisa and Isaac on leases, releasing the last from paying the debt on the company incumbent. C. vol 335 p 774-781 and 949-954.”


Izakowicz Mendel 144
Nachman  177
Izbinski Jozef, treasurer, then Jewish “miecznik”?? (“ potem miecnik zyda”)
Izrael—Jew

Saul 148

Jona de Jona Emanuel---doctor of medicine
Jonasz—Jew 107
Jonaszowicz Izrael—tax collector, 20
Joszkowicz Waysisz Jakob, Jew from Kobryna 86
Joziasz—Jew 146

Karaim—Jew 124
Kenibaum—captain
Kielmanowicz Moszko 352
Kierdej Zygmunt 34
Kochanowicz Jakob
Kochen Jojzesz, Jew
Kohen Jozef—merchant
Kohut Iwan 161

Komprechtowi--Jew from Lviv
235:
“3809. Lviv 14 October 1634, Ladislaus IV. gives moratorium to Jew, Komprechtowi from Lviv O vol 386 p 105”

Kopel Jakob—Lviv Jew
248:
“4043. Lviv 11 February 1640, James Kopel. Jew and burgher Lviv, testified that he borrowed from Anne of Zolkiew Herburts, widow of Nicholas Herburcie,…a sum of 2,500 gold. pol. C. t 131 p 961 - 965"

Melchior—tax collector from Sandomierz

Krenczer Jozef 70
Krzycki Bernard 182
Kubraczek Izydor—janitor or caretaker
Kudyn Grzegorz—landlord or landowner from Kiev

Marek 229

Lachman Ickowicza—from Lviv
273:
“4525. Warsaw 25 May 1655, Jan Kazimierz, the King, include Ickowicz Lachman, a Jew of Lviv, in the account of his servants. C. vol 405 p 1105 to 1106.”

Lachmanowicz Abrahamowicz Izak—royal factor 273
Langen Henryk 184
Langfelt Grrzegorz 156
Lany Leonard 83
Laskownicki Abraham & Szlomowska Katarzyna,  spouses 251
Lesman Jakob

Maleski Jakob 138
Mankowicz Grzegorz—senior Armenian from Lviv
Markowicz—Jew, merchant & townsman from Lviv
Menzel Izak—general comptroller of the customs office 379 381
Mitkalf Izak from Zamoscia 183
Mitkowicz Szymon 143
Moszkowicz—Jew from Miedzyborz

Henryk—head of the Jewish community in Lviv 318
Moszkowski Michal 305
Moszo Abraham—Jew 104

Nachman Izak—Lviv Jew
235:
“3821. Lviv 20 October 1634, Ladislaus IV. appoint Isaac Nachmanowieza and Isaac Abrahamowicz as treasury workers. C. vol 385 p 1179 to 1181.”

Nachmanowa Roza—Lviv Jew
Nachmanowicz Izak—Jewish doctor
Nachmiowicz—tax collector
Nastamski Jakob
Natan—Lviv Jew
Natko—Jew, tax collector (?) [ poborca cel]
Nietyszka Marek 250
Nietyza Marek 247
Niewezas Jakob—Lviv citizen 249
Nowak—Jew 199
Nurzynski Leonard

Panko Fedor Marek 312
Piechowski Eliasz—general caretaker
Dzianarewi Dawid
Rozemberg (Rozenberg) Grzegorz—foreman
Eubin Jakob—Jew from Lviv

Saja—Lviv Jew 152
Salomon—doctor, Jewish foreman from Lviv
108
“1623. Warsaw 10 April 1571 Sigismund Augustus, king, removed the older Jews from the care of Dr. Solomon of Lviv, freeing him from all courts and into his own jurisdiction.0 vol 334 p 720-21."

“1624. Warsaw 10 April 1571 Sigismund Augustus, king, gave privileges to the Jews of Lviv. 0 vol 334 p 721-23.”

Salomowicz—Jew, tax collector 21
Salwaressi Juliusz –Moldovan, merchant of Venice 162
Scholz Wolf—city councilor from Krakow
Sokolnicka Samuela, Zuzanna
Solhaj Izak
Sosko Jakob—Lviv resident, furrier
Sulcz Wolf—Lviv resident
Swietlik Jakob—Lviv resident
Szloma Orsz—tax collector 20
Szlomnisz Leszko—Jew 107
Szmerlowicz Dawid 395
Szmojla—Jewish tax collector 21

Szmojlowicz Izak—Jew from Lublin 249

Szulc Jakob 334

Szykowy Lesko—lantwojt (?) Old Jezewa

Tatarzynie Jacob
109:
1633. Warsaw 21 May 1571, Sigismund Augustus, king, judged the case of Matthias, a citizen of Lviv, and the widow of Jacob Tatarzynie, Jew Lviv. 0 t 335 p 607-608.”

Zadarowicza Jozefa—Lublin Jew
249:
“4066. Warsaw 30 January 1641, Ladislaus IV. takes Lublin Jews Eliasza
Lewkowicz, Joseph Zadarowicza, and Isaac Szmojłowicza in the care of his creditors. 0 t 392”
p 184-185.

Zussmann—Jew 63—“On Dec. 20 1552, Zygmunt August ordered the capture of the Jewish outlaw, Zusman…”

Zyskind Izak—Lviv Jew 83, 87, 89

109:
“1634. Warsaw 24 May 1571, Sigismund Augustus, the king, ordered the Santa Herburto company of Fulsztyna, alderman of Lwow, to adhere to the policy of no harm to the Jews of Lviv. 0 vol 334 p 719-20.”

Sunday, May 25, 2014

1907 Rzeszow: Polish Gymnastic Society

1907 Rzeszow: Report of Polish Gymnastic Society, “Sokol”

SOCIETY MEMBERSHIP LIST


Regular Membership
Engel Adolf
Ferens August, Freundlich Eugeniusz
Holzer Ludwik
Koppel Henryk, Krajewski Juliusz, Kramer Feliks, Kublin Leon
Lander Leon, Lecker Hermann Dr., Lochman Leopold, 
Lumpes Emanuel
Neugebauer Jozef
Piller Leon, Przemykalski Leon
Reich Samuel Dr., Reiner Izydor Dr.
Schweigert Adolf
Tarnawski Jozef

Joined at the Beginning of 1908
Baron Jozef
Mazur Ludwik

Others

Czech Leopold

Saturday, May 24, 2014

1938 LITHUANIAN TELEPHONE DIRECTORY: PANEVEZYS

Abelskis, Abelson Bunimas, Abramavicius Simon, Aizinbud Chaim, Aizinbud Meilacho, Aizin Antanas, Aizin Pranas, Aizin Vlad, Andrasun Jonas

Bachrach Moze, Belinis Jonas, Benjaminavicius Icikas-Elijas, Berenstein Leiba, Berman Manelis, Berolskis Zalman, Biezys Jonas, Birman Icikas, Berman Mausa, Bliumas Zorochas, Bliumenstrauch Leiba, Borokas Judelis-Faivusas,Braueris Edward, Braueris Menases, Brauman Leiba, Bregausk Boris, Bregausk Juozas, Buchas Efroim, Buchas, Nison

Chaikin Vulf, Chazen Heselis, Chazen Isaac, Cindelis rubin, Cion Aron, Cion Ruvin, Cernis Faiva

Deicas Salomon, Dembo Jonas, Dembo Kasriel, Dembo Ovsiejus, Drukaite Ester

Elicuras Berel, Elicuras Zalman, Etingofas Jokub, Ezrochas Mordchelis

Feigeliene Chasje, Feigelis Izrael, Fisman Michel, Fisman Simon, Fleiser Abraomas, Furas Aron

Geler Zalman, Gelerman Efroim, Gelerman Sara, Gelman Gerson, Girsavicius Leiba, Girsavicius Naum, Gydytojas Nossen, Glezeris Abraom, Goldberg Juozas, Goldberg Mones, Goldin Icik, Golobek Asriel, Golombek Efroim, Golombek Meer, Govsaviciaus Leopold, Grazys Juozas, Gurjan Dovyd, Gurviciene Liuba, Gurvicius Gesel, Gurvicius Ilija, Gurvicius Lepe, Gutman Teodor

Jakobson Meer, Januskevicius Henrik, Joffe Benjamin, Joffe Chaim, Joffe Juozo, Jucis Jonas

Kac Motel, Kac Moze, Kagan Orelis & Kagan Mina, Kagan Cilly, Kahanman Josel, Kapeliusnik Mendel, Kisinas Chaim, Kocin Leizer, Korsak Jonas,  Kotas Morduch, Kuras Mendel

Landau Henrik, Leipciger Oseris-Leizer, Levin Aizik, Levin B., Levin Jankel, Levin Moze, Levin Solomon, Levin Selig, Levit Boris, Levit Motel, Lichtin Urija (Uriah), Lopert Jokub, Lopert Rubin, Lucno Jokob

Mackevicius Jonas, Maizel Icik, Maizel Nochum, Maizler Chaim, Malkevicius Bronius, Mandelstam Solomas, Margolis Juozas, Markus Gercas, Martinkait Leopold, Melamed Genechas, Melleraite-Abelsoniene Aneta, Meller Mendel, Memen Jonas, Merkys Jonas, Molkas Abel

Remer Nochum, Rikas Idel, Rikies Smuel, Rivke Moze, Rochkind Ester, Rotenstein E., Rozenblium Izaokas, Rubinstein Berelis, Rubinstein Eliazar, Rudnick Ilija, Ruplen Jokub, Rusteik Zigmas

Segal Hilel, Simon Gerson, Snarkis Viktor, Sobol Boris, Sobol Meer, Sobol Povil, Solomescas Aizik, Sorskis Arijas, Splaver Kalman, Stanevicius Zigmas, Stasys Adolf, Statkevicius Jonas, Svirskis Zalman

Sacas Abraomas, Sacas Chaim, Sarkis Albin, Serman Mausa, Simeleviciene Mina, Simelevicius Peisach, Smidt Icik, Smotkin Zalman, Sreiber Izaok, Steinman Dovyd, Subicius Tevel,  Sulman Girsas, Sulman Motel, Sulman Pinchus

Kirson Dovyd
Leizerovicius Dovyd
Marijampolskis Ovsiejus, Moroz Jankel
Rochman Leiba
Samulis Rachmil, Samulis Samuil
Traube Samuel
Utianski Samuel

Zalas Mejer, Szkas Slioma, Zalcman Elija, Zilbert Abraom, Zundelevicius Hirsas,
Zvidgal Chaim

Friday, May 23, 2014

1917 WWI: LIST OF SENIOR POLISH OFFICERS

1917 LIST OF SENIOR POLISH OFFICERS
(April 12, 1917)

Ablewicz Tadesz, Aptel Stanislaw

Berbecki Leon, Berger Tomasz, Berling Zygmunt, Bittner Ludwik, Broda Aleksander, Broda Jozef

Diamant/Diamand Aleksander, Dobiasz Leopold, Dreszer Gustaw, Dunaj Stanislaw

Elsenberg Eugenjusz, Endel Leopold, Englicht Jozef

Fela Jozef, Feldstein Tadeusz, Finkelstein-Medynski W. Dr., Fleszar Stanislaw

German Juljusz

Henschel Rudolf, Hermann Joachim, Hertel Aleksander, Hild Aleksander, Hiller Stanislaw, Hirszel Stanislaw

Kanarek Jakob, Kaminski Ludwik, Kantor Maryan, Kapellner Mieczyslaw Dr.,  (maybe mine—1916: Captain, 1915 Lieutenant), Klarsfeld Gustaw, Kleeberg Juliusz, Klinger Zygmunt

Landau Maks, Landau Maksymiljan, Liebermann Herman, Loria Leon

Machonbaum Leon, Mahler Stanislaw, Majucinski Eugenjusz, Marek Stanislaw, Merak Juljusz, Meyer Jozef, Michalski Leonard

Nowachowicz Izaak

Pawlica Juljusz, Pollak Zygmunt

Rajman Henryk

Schoen Tadeusz, Scholz Edward, Schorr Jozef, Schramm Wiktor, Schuster Stanislaw, Smolen Ludwik, Spira Leopold, Stark Stanislaw, Stein Stanislaw, Sternberg Leon Dr., Szalit Edward Dr., Szymanowski Zygmunt Dr.

Thorn Maurycy

Ulatowski Leon, Ulrych Juljusz

Wasserberger Jozef, Wasserrab Zygmunt, Wasung Tadeusz, Wertheim Edward

1912-1913 LVIV SCHOOL REPORT: JOZEFY S. GOLDBLATT-KAMERLING PRIVATE GIRLS GYMNASIUM: Student List (#5)


*Honor students

Class VI.

Acht Jetti, Arnold Sali
Bahr Netti*, Bardach Celestyna, Blatt Eliza*, Braemer Mina, Braemer Sabina*
Falik Klara, Findelstein Klara, Fischer Klara, Friedmann Ite Amalia, Fuhrer Ernestyna
Grunseid Betti
Handel Celestyna, Hecht Stefania, Hefter Marya, Horowitz Isydora
Jolles Fanny
Kalisch Zania, Kastner Estera, Klinghoffer Betti*, Knopf Ewa, Knosow Helena, Krantz Ryfke
Lieber Cipra
Meergrun Fanny, Mensch Regina, Mischel Helena
Perlmutter Estera, Piepes Pepa, Philip Rafaela, Pineles, Rachel, Reichler Liba, Rotter Emma
Schall Antonina*, Schmorak Sabina, Silber Henie Gittel, Speiser Zofia*, Stein Rachela
Taubes Adela*, Taubes Antonia*, Tyschenkel Regina, Triller Rozalia, Turk Stefania*
Willner Hena*, Wittmann Sala

Class VII.

(Bardach Beile wyst. 15/5), (Begleiter Pepi wyst. 7/5)
Czerner Paulina
Drucker Fanny*, Durst Pepi, (Duszynska Marya w. 15/10)
Garfunkel Stefania, Guttentag Regina, Guttmann Marya (maybe mine)
Hirschhorn Rachela, Hreczanek Sara
Katz Gizela*, Keller Aurelia, Kofler Joanna
Leiner Paulina*, Locker Klara, lowenkoppf chaja, Lukaczer Helena
Margulies Marya, Mischel Sala, Mund Ludwika, (Munz Stella wyst. 19/3)
Nadel Helena
Parfanowicz Olga, Philipp Adela, Pilpel Sabina, Pordes Paulina
Rosenberg Bronislawa*, Rosenberg Fanny*
Schauder anna, Schorr Mina, Schutzmann Klara, Schwarz Gittel*, Sommer Sala, Spitzbart Zuzanna, Sprecher Leontyna
Tauber Betti, Tiger Ida*, Tune Stefania*
Weinberger Bela
Zipper Alicya

Class VIII.

Antler Roza, appel Regina*, Artel (Hahn) Adela
Bund Olga*
Gutmann Klara (maybe mine)
Halpern Anna, Heller Chaja*, Herman Anna, Herman Resia, Herman Zofia, Hirschhorn Chaja
Jolles berta
Kanafas Julia, Krebs Julia, Kugel Malwina, Kurzweil Elzbieta
Lachowska Jadwiga, Landes Ludwika, Lewin Rebeka*, Lichtmann Amalia
Margulies Karolina, Margulies (Oast) Marya Sali, Messer Emma, Minczeles Roza
Nass (Frux) Sabina, Necheles Klara
Ohlenberg Salomea
Perlmutter Amalia, Pineles Rebeka*, Pordes Fryderyka*, Pordes Roza*
Reiser Anna*, Reiss Ernestyna*, Reiss Rozalia, Rosenrauch Olga, Rothfeld Felicya*, Rubin Marya
Schlifke Betti, Schmorak Pessel, Steinbruch (Barasch) Janina, Schwarz marya, Singer Adela, Stolzenberg Freude*
Walder Gittel, Weinreb Kreindel, Weitz Sala

Thursday, May 22, 2014

1913-1914 SCHOOL REPORT: TARNOW TRADE SCHOOL--STUDENT LISTS

1913-1914 ANNUAL SCHOOL REPORT: TARNOW NATIONAL TRADE SCHOOL

TEACHERS:
Bleiweis Izak—from Tarnow. Taught Judaism

STUDENT LISTS

A)   Two-Class Trade School

Preparatory Class—
Balsam Markus (maybe mine), Buksbaum Salomon
Feier Herman
Haber Jakob, Hamersfeld Aron, Hollander maksymilian
Landsmann Wiktor
Matyjewicz Wincenty
Neiger Izaak
Potok Antoni
Weiss Dawid

First Class—
Bobrich Alfred, Bohrer Zysie, Buchsbaum Chaskel, Buchsbaum Szyje, Burstin Wiktor
Gallas Zygmunt
Krzeszowski Jakob
Lichtblau Emil, Linzer Jakob
Muller Israel
Niedzielski Roman
Ostrowicz Israel
Szaron Jozef
Weiss Salomon

Second Class—
Feuer Ozyasz, Fisch Juda
Grobtuch Jakob
Herschthal Israel
Kapelner Mojzesz( may be mine), Keil Pinkas
Lipinski Michal
Schachter Israel
Wachsmann Markus, Weit Ruben

B)   Supplementary Trade School

First Class—
Batist Dawid, Baumgarten Jozef, Bloch Jakob, Braw Pinkas, Bucholz Ozyasz
Dorflaufer Jozef
Edr Izaak, Eisen Izaak, Eisenbach Maks
Fenichel Wolf, Feuereisen Godel, Franzblau herman, Fuchs Izaak
Gadek Jozef, Gasior Zygmunt,Gelernter Mendel, Gelernter Samuel, Goldberg Jozef, Goldstein Ferdynand, Gruber Leon Grun Moses
Israel Dawid
Kleinberger Mojzesz, Koch Chaim, Kornreich Moses
Lauber Samuel, Leibel Salomon
Mannheimer Salomon, Marder Alter, Mestel Chaskel
Nussem Jozef
Pachowicz Ludwik
Reifen Jozef, Romer Israel, Rosenberg Chaim
Schindler Israel, Spett Alter, Stiel Izaak, Strom Pinkas
Vogel Samuel, Vogelfang Naftali
Weiss Dawid

Second Class—
Appel Jakob
Borgenicht Maks, Bruder Israel
Feigenbaum Aron, Fisch Naftali, Friedmann Mojzesz
Gutwirt Schulim
Issler Abraham, Issler Markus
Kampf Abraham
Lazarski Mieczyslaw
Merel Chaskel
Seewald Mendel, Spiegel Salomon, Stuck Henryk
Wald Israel, Wojtal Henryk

Third Class—
Nowak Jozef
Witek Eugeniusz

C)   One-Year Course For Girls At National Trade Schools:

Overall Learning Plan: (description from 1911-12 School Report on Tarnow Trade School)

Required Courses—
Wholesale billing, mercantile bookkeeping, correspondence and work exchange, trade and science of promissory notes, commercial geography, stenography, calligraphy, typing

Optional Courses—
German language and correspondence
French language and correspondence

STUDENT LIST: Girls’ One-Year Course

Bezem Ryfka, Buresch Adela
Cyga Marya
Delekt Eugenia
Margulies Ewa
Rudnicka Alina, Rybicka Rozalia
Weiss Emilia