Thursday, August 18, 2016

1923 ORENBURG REGION: JEWS (#2)

1923 ORENBURG REGION: JEWS (#2)
“(JEWS IN THE ORENBURG REGION: RELIGION & CULTURE”
Denisov DN, Morgunov KA)


September, 1923: City of Orenberg: The Second Membership List of the Orenburg Jewish House of Worship 

#1  http://yourjewishgem.blogspot.com/2015/09/orenburg-region-jews-jews-in.html

GAOO. F. R134. Op. 1. D. 16. L. 4-10—“copied from handwritten material, so transcription errors may be possible

NAME
SOCIAL STATUS/OCCUPATION
p. 69-70

1. Bart Movsha Isakovich
Handicrafts (cottage industry?)
2. Batalin Daniil Naumovich
Trader
3. Belsky Isaak Markovich
4. Betsofen  Iosif Fayveleich
Tailor
5. Betsofen Sofya Moiseyevna
Housewife
6. Betsofen Fayvel Iosifovich
Trader
7. Boronshteyn Efroim Anshelevich
Trader
8. Braude Girsh Savelyevich
Disabled worker
9. Breyter Veniamin Gershevich
Hatter
10. Bruk David Yakovlevich
Employee (Civil Servant?)
11. Vazbutsky Shmuyel Yankelevich
Setter
12. Vaysberg Boris Fedorovich
Unemployed
13. Vozblutsky Danil Samuilovich
Tailor
14. Gavronskaya Sara Mordukhovna
Housewife
15. Gavronsky Abram Mordukkhovich
Tailor
16. Galkin Iosif Msayevich
Tailor
17. Galkin Etta Lvovna
Housewife
18. Genson Solomon Yakolevich
Tanner
19. Gershevich Mendel Izrailevich
Unemployed
20. Gliker ruvim Shleymovich
Employee (Civil Servant ?)
21. Gliker Khaim Shayevich
Trader
22. Globerman Elkon Isaakovich
Dependent children (?на иждивении детей dependent on children??)
23. Gluzgal Isaak Abramovich
Tailor
24. Gostynskiy Khaim Yakovlevich
Dependent
25. Gradus Abram Moiseyevich
Trader
26. Gran Gershen Abramovich
Barber
27. Gran Riva Mordukhovna
Housewife
28. Gristan Isaak Abramovich
Stockbroker
29. Gristan Lev Isakovich
Stockbroker
30. Grodensky Perets Itskovich
Кустарник (Planter?? Forester?? Gardener? Farmer?)
31. Grodnenskaya Etta Leybovna
Housewife
32. Grosland Rakhil Solomovna
Housewife
33. Gudkin Moisey Samuiloich
Employee
34. Gurevich Mordkha Zelmanovich
на иждивении детей Dependent on children?
35. Druzhinskiy Mikhail Abramovich
Trader
36. Edvabnyy Peysakh Abramovich
Tanner
37. Elin/Yelin Aron Borisovich
Trader
38. Elin/Yelin Aron Solomonovich
Employee
39. Elin/Yelin Volf Gershkovich
Trader
40. Elin/Yelin Samuil Lvovich
Trader
41. Elin/Yelina Frida Davidovna
Dentist
42.  Zavadish Moisey Yankelevich
Shoemaker
43. Zavadish Yankel Kalmanovich
Shoemaker
44Zaydentreger Ilya Viktorovich
Artist
45. Zaydentreger Kiva Ilich
Upholsterer
46. Zaydentreger Sara Samuilovna
Dependent
47. Zak Mikhail Samuilovich
Dependent on children
48. Zalikhovskiy Boris Mordukhovich
Unemployed
49. Zalikhovskiy David Mordukhovich
Unemployed
50. Zelenetskiy Iosif Yakovlevich
Заготовщик Clicker (?? Cook or Chef?? Caterer??)