1904-1905 ARKHANGELSK: JEWISH EXILES (#1)

1904-1905 ARKHANGELSK: JEWISH EXILE TO ARKHANGELSK PROVINCE (#1)

(Michael Loshchilov, North Arkhangelsk Past & Present)

This is a partial list.

NAMES	REASON FOR EXILE	MISCELLANEOUS
1.Abramson Itsk-Leib	Transport & storage of illegal literature
2.Eisenstadt Itsko	A State crime
3.Eisenberg Ichel Abramovich	Belonging to a revolutionary society
4.Andruzovskii Leyzer Girshevich	Spread of illegal literature
5.Arois Leizer Abramovich	Bund membership
6. Aspiz Adolf-Abram Leibovich	Illegal works distribution
7.Ashbeli Emi-Shmuel Eselevich	Membership in “General Jewish Workers” Union in Lithuania, Poland, & Russia
8.Baver Liba-Malka Solomovna	Revolutionary society member
9. Baver Yankel	“
10.Baratz Chaim Volk Leibovich	Distribution of revolutionary appeals
11.Barbash (Barmash) Khana Leibovna	Distribution of leaflets
12.Bachka (Bachek, Bachok??) Meer Matisav Makseevich	Bund member
13.Belenky Gert Chackelevich	A State crime
14. Bendersky Samuil Meerovich	Socialist society member
15.Bernshteyn Sura Abramovna	Membership in group of Socialist-Revolutionaries
16.Bernshteyn Solomon Shlemovich	State crime
17.Berenshteyn Feivel Bentsovich	Possession of illegal literature
18. Blyakh Genakh Zavelevich	Spread of revolutionary appeals
19. Blyakhman Ida Manusovna	Revolutionary society member
20. Braginskii (Brachinsky) David Mordovich	Propaganda of socialist ideas
21.Bromberg Aaron Gert Gershkovich	Member of a revolutionary society
22.Bronshteyn Boris Pertsovich	“
23.Budman Zorokh Davidovich	Secret library device (?)
24.Buze Movish-Aaron Mordekhelevich	Appeals distribution (?)
25.Businover Moisey Rubinovich	Store & distribute works
26. Burgin Giril-Leiba Shimonovich	Member of secret working circle
27.  Bukhbinder Boris Markovich	Appeals compilation
28.Bykhovsky Yankel Nakhmanovich	Illegal literature distribution
29.Vaynberg Borich Vilfovich-Srulevich	Revolutionary society member
30.Veynshteyn Semen Lazarevich	“
31. Vengerov Mark Moisevich	Revolutionary propaganda
32.Vizilik (Vizilker) Yankel-Volf Zayvelevich	Illegal lit. distrib.
33.Volkenshteyn Aaron Nokhimovich	“
34.Volpovich Khan-Len (Lev?) Yankelevich	State crime
35.Volk Srul	Secret revolutionary society
36.Garnitskii Kuyyel Izpailevich (Izrailevich?)	Storage of revolutionary materials
37.Garnopolskii Abram Aronovich	Revol. Society member
38.Gekelman/Hekelman Abram Movsheshevich	“
39.Gelfand/Helfand Nokim-Leiba Mordkhelevich	Participant in Kovno prison demonstration; storage of illegal literature
40. Gerber (Gerder/Herder) Tsala K (N?) Ugreevich (?)	Possession of illegal works
41. Gershkovich/Hershkovich Khaim Lazarevich	A device (?) in Odessa demonstration	Romanian subject
42.Giller?Hiller BasiyaZilkondovich	Distrib. Illegal works
43.Ginzburg Aizik Vulfovich	Bund member
44.Ginzburg Iosel (Iosif)Isaakovich	Revolutionary society member	Merchant’s son
45.Gunzberg (Ginzburg?)Shom(?Sholom?) Isaakovich	“	“ (?)
46.Gipshman Leizer Yudelevich	“
47.Glekel (Manasevich) Mariya Vulfovna	Revol. Society mem.
48.Goldovskii Movsha Bentsionovich	Collection of revol. works
49.Golder Kisa Nokhimovich	Distrib. Of illegal lit.
50.Golub Noson Nokhimovich	Rev. Society member
51. Gopner David Ioselevich	Distrib. Illegal lit.
52.Gorovitz/Horovitz David Isaevich	Rev. organiz. member	Merchant’s son
53. Gordin Khaim-Sholom	State crime
54.Gorshtein David	Rev. society mem.
55.Khoffmann Eliya Itskov-Moshkov	Bund member
56.Granovskii Khaim-Yakov Aizikovich	Rev. society mem.
57. Gradovol Iosif Samuilov	State crime
58.Grinblat Yankel Zelmanovich	“
59. Gutzait Isaak Osherovich	Distrib. Ill. Lit.
60.Davidov Yankel Shmerkevich	Created a revol. circle in Libau
61.Dargolty Khuna-Mishel Gdalevich	State crime
62.Dizhur Izrail	Rev. society mem.
63.Dayshel Shoyel Mendelevich	Bund member
64.Dobriman Simkha Shaevich	“
65.Dobrovenskii Borukh-Vulf Bengaminovich	Rev. society mem.
66.Dobrovenskii Meer Shlemovich	“
67.Donskoy Iuda Movshevich	Collection of rev. appeals
68.Dorin Girim (?) Meerovich	Rev. society mem.
69.Dreyer Abram-Itsek Alterovich	Distrib. Of appeals (?)
70.Dybye Srul-Leyba Gershkovich	Rev. propaganda
71.Zhitomir Srul-Leyba Ioselevich	State crime
72.Sachs Bentsion Aronovich	Rev. society mem.
73.Zalmanzon Berl (Berka) Leyvikovich	Distrib. Illegal lit.
74. Zeliman Nekha Leybovna	Rev. society mem.
75.Zilber Abram-Itsek Aronovich	Secret circle mem.
76.Zilberman Khaytm (Khaym?)Movshevich	Possess. Of illegal lit.
77.Zubaty Ovin Pinkhakhovich	Rev. group mem.
78.Izbitskii (Izbutskii) Iosef (Iosel) Mordukhovich	Bund mem.
79.Ikhlov David	Distrib. Illegal lit.