The information concerns Jewish prisoners of war in a camp in Ostaszkow, Poland who were killed April 1-May 19, 1940. The information (in Polish), can be found online at: http://poznan.jewish.org.pl/index.php/miednoje/Pomordowani-w-Miednoje.html or http://tinyurl.com/o3vw6dj
The list is based on a publication, "Jews-Polish Army Soldiers Who Were Killed On the Front Lines DuringWW II", by Benjamin Meirtchak (Majerczak)
CZAJKOWSKI/TCHAIKOVSKY Emanuel
CZERNIAK Samuel (prison in Vladimir)
CWIERTNIA Jozef
DANIELAKN Danie
FELDMAN Stanislaw
FELSENHARD-SKALSKI Janusz
GLIKICH Alfred
GRYNGLAS Boleslaw
KLEIN KIWA (AKIBA)
KONTOROWICA Jakub
Please see the website for additional names.
From the same publication there are 48 names of Jewish soldiers of the Polish Army who are buried in a cemetery on 6 Dywizja Piechoty Street in Kolobrzeg. A few names are:
BRONES Adam, BORYSZTEJN Szaul, KAHANE Marek, JAKOBER Juda, MOSZKOWICZ Ruwen, WEINBERG Lejb, SZULEWICZ, Szja, zilberman Izrael.
(http://www.sztetl.org.pl/ru/article/kolobrzeg/13,-/25959,graves-of-polish-army-s-jewish-soldiers-in-the-war-cemetery-on-6-dywizja-piechoty-street/#footnote_0 or: http://tinyurl.com/kb53m7s).
Pages
▼
Friday, May 31, 2013
Thursday, May 30, 2013
1941-1944-WWII DEAD/MISSING SOLDIERS: THOSE WHO DIED IN KARELIA
There are more than 130,300 names of soldiers (Jews and
non-Jews) from throughout the USSR on this part of the Russian site, OBD. The
list includes names, DOB/year, military rank, position, birth place, date of
death, place of burial, scanned supporting documents, place of recruitment,
person notified of death, last place of service, etc. Not all information is
available for all individuals. There is advanced search available, but I
believe that it must be done in Cyrillic (Russian): http://obd-pobeda.karelia.ru/search.
On this blog, I have included some names (of Jews/possible Jews),
birth date/years, birth places, dates of death, some relatives who received
notifications. Please see the website for further information—you may click on the
names (on the website) for pages with documentation.
The beginning of the electronic database: http://obd-pobeda.karelia.ru/list?page=1.
PETUKHOV Veniamin Vasilyevich, Gorky Region, Vornavinsky
Dist. 6/24/44
NAUMOV Micah. Vykt., 1920, MIA (betw. 4/11/41-11/10/41)
YUDIN Georgy Petrovich, 1905, MIA
GOLBERT Israel Matveevich, 1909, Leningrad, MIA
FOMENKO Alex Abramovich, 1909, Krasnoyarsk Territory,
NG-Ingashinsky Dist., 5/10/42
ARBYTMAN Naum Yakovlevich, 1915, Vinnitsa region, Dashevsky
dist., 7/11/44
DOLGOV Leonid Alekseevic, 1925, Ulyanovsk region, Karsunsky
dist. 9/7/44
COGAN/Kogan Abram Mikhailovich, 1910, Lithuania, Slobodka,
7/8/44
STOLYAR/Carpenter Yakov Demyanovich, 1923,
Kamenetz-Podolsk,Staroushitsky dist., 7/25/44
CHICHENIN Moses Nikititch, 1926, Murmansk region, village of
Guba Parya, 7/30/44
KUNKYN Zelman Salamonovych, 1924, Bryansk 7/10/44
RACHINSKY Isaac Naumovich, 1911, Belarus, Kalinkovichi,
7/8/44
TIMONOV Mikhail Moiseevich, 1913, Pavlodar, Lozovsky dist.
1/11/41
RUSHBEL Abram Ivanovich, Leningrad region, Drasnoselskij,
10/14/41
YAGONEN Jacob Matveevich, Lenigrad region, Vsevolozhsky,
10/14/41
EMASHKIN Gabriel Matveevich, 1907, Mordovia, Kovnikinsky
dist.; Kavsiokinsky dist., 1/8/42
SAPRYGIN, Abram Vasilevich, North Kazakhstan region,
Primshinsky dist. 1/7/42
PAVLOV Petr Isakovitch, Leningrad, Mginsky dist., 1/7/42
BASKIN Leonid Moiseevich, 1919, Belarus, Gomel region, Rogachev, 12/28/42
MIKATOV David, Khaudinovich, 1919, Tatar, Kazan region,
Oznakaevsky dist., 8/1/41
GLIYARIN/Gmyrin Lazar Moiseyevich/Maksimovic, 1903,
Arkhangelsk region, Mezensky dist. (wife Anastasia), 7/17/44
POSTNIKOV Mikhail Moiseevich, 1910, Arkhangelsk region,
Spassky dist. 7/17/44
MEDVEDEV Yakov Naumovich, 1913, Sumy region, Krolevetsky
dist. (father-Nahum Lukic), 8/4/1944
MODEL Solomon Borisovich, 1919, Vitebsk, (father-Boris Solomonovich,
Ulyanovsk), 8/4/44
KATSNELSON Wolf Leibovich, 1903, Belarus, Mogilev, Bobruisk
(wife-Frieda Efimovna, Bobruisk), 7/30/44
KOGAN Jacob Semenovich, 1915, Kremenchug, (brother-Arkady
Semenovich, Kremenchug) 7/29/44
KLIMENKO Ivan Naumovich, 1906, Chernihiv region, Drolevetsky
dist., 7/13/44
SKOPINOV Beniamin Aleksandrovich, 1920, Vologda region,
Lezhisky dist, 9/18/44
LOHMOTKIN Simon Ye, 1912, Tambov region, Rasskazovsky dist.
7/31/44
MALKOV Basil Naumovych, 1899, Novosibirsk region, Kyshtovka
dist, 7/31/44
LEVSHIN Leonid Vasilyevich, 1912, Yaroslavl region,
Pereslavsky dist, Stayshevsky, 7/27/44
LUSTENKOV Yakob Maksimovic, 1916, Mogilev, Dribinsky dist.
Golovich (sister-Lydia), 7/9/41
JAKUBOWSKI Simon Iosifovich, 1902, Belarus, Gomel, 9/8/44
HUDKYN Reuben Samuilovich, 1916, Belarus, Vitebsk, 1/17/43
Wednesday, May 29, 2013
1907-1914--YELETS:MEMBERSHIP IN THE POOR JEWS BENEFIT SOCIETY
The following information was posted online by V.A. Zausaylov on a site that is presently defunct: http://elets-history.ru/jiteli_elica/obj_evreiskoe_posobia_bednim/index.htm
It is based on archival records:GAOOst.2f.580op.1d.4409
Members
Avetreyh NB, Vyrobnikov Veniam., Gudilov DI, Krol M. Ya, Krol Yank. Micah., Lakin Joseph. Meer., Livshits Ehiel/Yekhiyel, Movshevich Sh. M., Moyzhes MG, Moyzhes MR, Polyakov I., Rabinowitz Savvaty. Viktor (Chairman), Radushkevich Kh. G., Rayhinsheteyn Nakh., Skoblo ZL, Stratun Ya. M., Tweythin GI, Tsentling GG
It is based on archival records:GAOOst.2f.580op.1d.4409
Members
Avetreyh NB, Vyrobnikov Veniam., Gudilov DI, Krol M. Ya, Krol Yank. Micah., Lakin Joseph. Meer., Livshits Ehiel/Yekhiyel, Movshevich Sh. M., Moyzhes MG, Moyzhes MR, Polyakov I., Rabinowitz Savvaty. Viktor (Chairman), Radushkevich Kh. G., Rayhinsheteyn Nakh., Skoblo ZL, Stratun Ya. M., Tweythin GI, Tsentling GG
Monday, May 27, 2013
POGROMS-1919: KHARKOV JEWISH COMMUNITY: ACCOUNTS OF EXECUTIONS BY VSYUR UNITS ( #2)
The information posted here is based on a series articles detailed in a Russian language magazine, "Scepsis--a magazine of science and social criticism".
Number 54: Testimonies from representatives of the Kharkov Jewish community regarding executions by the Armed Forces of South Russia (VSYUR), June-July, 1919 in Kharkov are available in this article. (http://scepsis.net/library/print/id_1865.html#start_1867) Information is based on GARF. F. R-1339. Op. 1. D. 445. L. 8 vol.-10
Officers of the Drozdowski Regiment arrested HIRSCH Markovich, FELITSIANOV Yefim Markovich Gorelik and Moisey Abramovich without warrants.
ROSENBRG SH--from Chuguev, missed his train and returned to Kharkov., was robbed and found shot to death the next morning.
VINOGRADSKY (20) Emmanuel--medical student, accused of working for the Cheka, robbed, and shot to death.
Hospital medics: LEVIN, CHAGALL (recently had arrived in Kharkov from Kazan), LOUTH ( a student, worked as a volunteer nurse-in evacuation centers), BERMAN, AND Dr. Farbman Shoher (a senior physician)--all shot to death.
RAPTSER Nokhim Meyerov--accused of being a Bolshevik by his laundress's husband. (she had stolen items he had given her to wash) He was robbed and shot to death.
Number 54: Testimonies from representatives of the Kharkov Jewish community regarding executions by the Armed Forces of South Russia (VSYUR), June-July, 1919 in Kharkov are available in this article. (http://scepsis.net/library/print/id_1865.html#start_1867) Information is based on GARF. F. R-1339. Op. 1. D. 445. L. 8 vol.-10
Officers of the Drozdowski Regiment arrested HIRSCH Markovich, FELITSIANOV Yefim Markovich Gorelik and Moisey Abramovich without warrants.
ROSENBRG SH--from Chuguev, missed his train and returned to Kharkov., was robbed and found shot to death the next morning.
VINOGRADSKY (20) Emmanuel--medical student, accused of working for the Cheka, robbed, and shot to death.
Hospital medics: LEVIN, CHAGALL (recently had arrived in Kharkov from Kazan), LOUTH ( a student, worked as a volunteer nurse-in evacuation centers), BERMAN, AND Dr. Farbman Shoher (a senior physician)--all shot to death.
RAPTSER Nokhim Meyerov--accused of being a Bolshevik by his laundress's husband. (she had stolen items he had given her to wash) He was robbed and shot to death.
POGROMS--1919--KHARKOV JEWISH COMMUNITY TESTIMONIES: VICTIMS OF VIOLENCE (#1)
The information posted here is based on a series articles detailed in a Russian language magazine, "Scepsis--a magazine of science and social criticism".
Number 53: Testimonies from representatives of the Kharkov Jewish community regarding violence by the Armed Forces of South Russia (VSYUR), June-July, 1919 in Kharkov and the Kharkov region.
Testimonies were given by the following individuals--information is based on documentation from GARF. F.R-1339. Op.1.D. 445. L. 47-54 vol. A (http://scepsis.net/library/print/id_1865.html):
KOCHEVRIN Isaac
LEVENTHAL Leyba Ber-Hain
BYKHOVSKY Meer Mikhelev (merchant, 42)
WEISBERG Shimon Leibowitz (bakery, 42)
GORDIN Leyvikov Burke (shoemaker, 42)
JURA Rosalia Iosifovna (23)
KOGAN Jacob Shmuilovich (39)--was in the Commercial Hotel
JOFFE Sofia Veniaminovna (23)
CHAIKIN Mendel Hononov (48)
VAYNSHENKER Yankev (20)
FINKELSTEIN Abram L. (25)
LEIBENZON Gersh Davidovich (43)
IOGMAN Szmul-Nisovo Leibowitz (40)--grocer
CHERNIN Benjamin Hohim (61) --baker
SHLINDMAN Mendel Gamshinovich (44) manufacturer
ETINGEN Wolfe Khatskelevich (34) merchant
DUKAREVICH Dora Isaakovna (27) dentist
WEINMAN Abram (4) merchant
BRISKIN Isaac and Reuben Abramovich
DAVID, RB (23) "disinfector"--from village of Rye Elonovke
WINER/Wiener JA-- trader (brother Hillel Viner/Wiener)
CRAMER VA
PRIVIS LH employee
KRUPNIKOV Moses Davidovich
RABINOVICH TS. L. --manufacturer of boxes
SCHIFFMAN McCormack (49) homeowner & contractor in Kharkov--home in Zhdanov
STEINBERG SV--dental technician
GENIN ZL (55)
ZAL MV --shopkeeper (lived in Pavlograd)
TREGER Elman tailor
KORABELNIKOV SL
LEVANTOVICH LS
SIRKIN--shopkeeper
PEKEMPENER AM--shopkeeper
MASS IA (27)--shopkeeper
GOTTLIEB Isaac (44)--shopkeeper
MIRKIN G. (20)--student
CHICKIE--student technology
BIRGER Haim (sons: Samuel Shlioma) --merchants, factory owners
STOKLISHSKY Morduch Movshevich--merchant
BURSTEIN IJ-- (46) bakery owner
SOLOMON Sh. L.
Number 53: Testimonies from representatives of the Kharkov Jewish community regarding violence by the Armed Forces of South Russia (VSYUR), June-July, 1919 in Kharkov and the Kharkov region.
Testimonies were given by the following individuals--information is based on documentation from GARF. F.R-1339. Op.1.D. 445. L. 47-54 vol. A (http://scepsis.net/library/print/id_1865.html):
KOCHEVRIN Isaac
LEVENTHAL Leyba Ber-Hain
BYKHOVSKY Meer Mikhelev (merchant, 42)
WEISBERG Shimon Leibowitz (bakery, 42)
GORDIN Leyvikov Burke (shoemaker, 42)
JURA Rosalia Iosifovna (23)
KOGAN Jacob Shmuilovich (39)--was in the Commercial Hotel
JOFFE Sofia Veniaminovna (23)
CHAIKIN Mendel Hononov (48)
VAYNSHENKER Yankev (20)
FINKELSTEIN Abram L. (25)
LEIBENZON Gersh Davidovich (43)
IOGMAN Szmul-Nisovo Leibowitz (40)--grocer
CHERNIN Benjamin Hohim (61) --baker
SHLINDMAN Mendel Gamshinovich (44) manufacturer
ETINGEN Wolfe Khatskelevich (34) merchant
DUKAREVICH Dora Isaakovna (27) dentist
WEINMAN Abram (4) merchant
BRISKIN Isaac and Reuben Abramovich
DAVID, RB (23) "disinfector"--from village of Rye Elonovke
WINER/Wiener JA-- trader (brother Hillel Viner/Wiener)
CRAMER VA
PRIVIS LH employee
KRUPNIKOV Moses Davidovich
RABINOVICH TS. L. --manufacturer of boxes
SCHIFFMAN McCormack (49) homeowner & contractor in Kharkov--home in Zhdanov
STEINBERG SV--dental technician
GENIN ZL (55)
ZAL MV --shopkeeper (lived in Pavlograd)
TREGER Elman tailor
KORABELNIKOV SL
LEVANTOVICH LS
SIRKIN--shopkeeper
PEKEMPENER AM--shopkeeper
MASS IA (27)--shopkeeper
GOTTLIEB Isaac (44)--shopkeeper
MIRKIN G. (20)--student
CHICKIE--student technology
BIRGER Haim (sons: Samuel Shlioma) --merchants, factory owners
STOKLISHSKY Morduch Movshevich--merchant
BURSTEIN IJ-- (46) bakery owner
SOLOMON Sh. L.
Sunday, May 26, 2013
SIEGE OF LENINGRAD: CHILD EVACUEES (#2)
SIEGE OF LENINGRAD: CHILD EVACUEES
SIEGE OF LENINGRAD: CHILD EVACUEES
http://tinyurl.com/aka2jp5
The data is based on lists published by the Dept. of Archives Administration of the Nekouz Municipal District (Yaroslavl Region). The information was as of January 1, 1943 (f. 1, d. 77). Accordingly, there were more than a “dozen children’s homes with children of a besieged Leningrad, the entire list had 1000 names of the Leningrad young.” Below is a partial list of children, Jewish or possibly Jewish (Name, DOB/Year, Notes, of children evacuated from Kalinin (presently Tver).
“Orphanage #82 (Nekouz Village)”
45. Isakov
Anatoly –12 yrs. old
46. Isayev
Lydia Yakovlevna 1938 Orphan
47. Isayev/Isaev
Victor 1936 Orphan
68. Kogan/Cohen
Boris Leibowitz 1933
Orphan
69. Cohen
Bertha Leybovna 1937 Orphan
83. Markov
Vladimir 1938
84. Markov
Boris Semenovich 1938
-----------------------------------------
“Orphanage #83 (Kolegaeva Village)”
12. Zadoyanaya Roza Yakovlevna
3/16/1936
84. Osipova Nina Mikhalovna 4/17/1937
Orphan
87. Ryabkova Yelena Vasilyevna
6/07/1937
-----------------------------------------
“Children’s Home #84 (village of
Spas-Hilda/Savior llda)
2. Ayzyukovich Gennady Moiseevich
8/14/1938
Orphan
-----------------------------------------
“Children’s Home #85 (village of Lacko)”
33. Savin Zinaida Pavlova
1934
54. Andreev-Pasternak Marek
1937
-----------------------------------------
“Children’s Home #86 (st Shestikhino, m
Neskuchne/Neskuchnoye)
2. Basin Ronya 1937
no documents about parents
104. Chernov Boris Pavlov
11/27/1938
parents died
126. Pollack Eugene Georgiyevich
12/29/1935
----------------------------------------
“Children’s Home #87 ( Stanilovo Village)”
28. Isakov Lilia Fyodorovna
1932
29. Isakov Nina Fyodorovna
1934
30. Isakov Zinaida Fyodorovna
1935
77. Raskin Frida Grigor.
1934
117. Khavinson Raisa
1930
118. Khavinson Izzy/Izya
1938
----------------------------------------
“Children’s Home #136 (village of Gorki)”
29. Rapopport Lyudmila Mir
12/5/1934
53. Shvartsshtern Grigory Anatolyevich 1938 “Arrived in g/garden #45"
----------------------------------------
“Baby Orphanage #3 (Niwa/Neve village)”
6. Babich Tatiana 5/11/1939
8. Bielawski
Eugene 1938
9. Burson
Vladimir 6/13/1939
12. Golik
Edward 5/25/1939
14. Glinshteyn Galya 1939
17. Ginzburg
Jura 6/30/1939
33. Isakov
Vera/Faith 4/2/1939
(or 2/4/1939)
35. Klein
Boris 3/28/1939
61. Pitkin Lydia 4/24/1939
63. Petrov
Lev 2/21/1939
85.Yudin,
Vladimir 4/9/1939
(or 9/4/1939)
“Orphanage #170 (village of Nikola-Zamoshye)”
17. Veltman Berta/Bertha
Al. 1930
71. Nikitina
Raisa Tikh. 1933
75. Nikitina Len.
Dm.
1931
SIEGE OF LENINGRAD: CHILD EVACUEES AND SCHOOL EMPLOYEES (#1)
Children were evacuated from Leningrad during the Nazi blockade of the city. The blockade began in June, 1941 and ended by April, 1943. According to a Russian language article, evacuation to the Molotov area (presently, the Perm region), Chernushka began during Summer, 1941. The children arrived by train, after first being transported by ship; they were often ill on arrival. They were placed in villages and settlements within the locale. According to the information from the site, http://chayk.u-education.ru/det_dom/dislocacia.html, 78 children's orphanages and 50 kindergartens accepted about 10,000 young children. A map showing the location within the Perm area of the boarding schools is available on the website. (It was first published in the "Star", a regional newspaper, in 1995).
A few Jewish names, dates, and locations follow: (http://59311s023.edusite.ru/p73aa1.html)
A few Jewish names, dates, and locations follow: (http://59311s023.edusite.ru/p73aa1.html)
“Information
on the N.-Kozmyashinskomu Boarding School” (August 10, 1943)
Rada
Levenson, Leonid Ulanov, Mira Shvets
“Employees
List of Kozmyashinskogo Boarding School”:
Belilovsky,
Clara Samuilovna- (b. 1915)cleaning woman
Belilovsky,
Bertha Lazarevna (b. 1905) night nurse
Piling/Spuntova,
Maria Timofeevna (b. 1904), accountant
“Employees
List of Kozmyashinskogo Boarding School” (December 19, 1943)—the following are listed
as Jewish:
#3. Onikul,
Raisa Maksimovna (1900), teacher, (address: Kryukov Canal , d. 19 KV3)
#6. Belilovsky,
Bayla/Bejia Lazarevna (8/5/1905), education: lower, night nurse, 2 children —weaver prior to evacuation
#9. Belilovsky,
Clara Samuilovna (6/13/1915), education: “Highways Technician, 2 course”,
occupation: “uborsch” ???, —billing clerk prior
to evacuation
#10. Piling/Spuntova Maria
Timofeevna (12/28/1904) education: Inst. Them. Engels Planning and Economy
Dept., Accountant
“List of
Employees Kozmyashinskogo N-Boarding School”
Lozotskaya,
Rebecca Isakovna-educator
Ulanova
Olga Timofeevna-educator
Levinson,
Rodya Gersalovich-educator
Shvets,
Anna Moiseevna-accountant/billing clerk
“List of
Evacuated Children. B.-Kozmyash, Kozmyashinsky s/s, Evacuated from Leningrad,
October District, d/s #12”—(Listed as Jews)
Cohen/Kogan,
Rita Borisovna (4/14/1930), address: Krasnaya 20-8
Cohen/Kogan
Markin Borisovgna (5/10/1937) , address: Krasnaya 20-8
“List of
Children Evacuated from Moscow. Bald Mountain (Lysaya Gora/Lysa Hora),
Kozmyashinsky s/s” [evacuated from Moscow]
Gvirts
Sofia Yakovlev-1931
"Children
Evacuated from Leningrad/s #43, Atryashka Kozmyashinsky s/s” (Listed as Jewish)
11. Wilner Frida Isaac.-1936
15. Goltz Vadim Adolf.-1933
21. Zelikson Victor Matvey-1937
35. Polonskaya Lydia Markovna-1936
37. Selektor Ilya Samuilovich-1937
55. Eisner Boris Nikolaevich-1937**(left Hospital for Infectious Diseases
Yaroslavl Region)
Saturday, May 25, 2013
2001-WARSAW: A LIST OF NAMES FROM THE JEWISH COMMUNITY
For those of you who have an interest in modern-day Warsaw, there is an alphabetical list of people from the Jewish community available online in Polish. The site is "Bibula" at http://www.bibula.com/?p=12571. You can, of course, use an online translator if necessary.
1913-ALL EKATERINOSLAV: VETERINARIANS (#4)
FROM: ALL EKATERINOSLAV 1913
(broken link)This list contains only a couple of the surnames of Jews (or possible Jews). The link, unfortunately, is broken.
VETERINARIANS:
Galkin E.F., Reimer, Galizalov Rybakova, Zanin M.G.
1913 ALL EKATERINOSLAV/LOTS: MIDWIVES, MASSEUSES (LIST #3)
FROM: ALL EKATERINOSLAV 1913
(broken link)This list contains some of the surnames of Jews (or possible Jews). The link, unfortunately, is broken.
MASSEUSE:
Levitskaya L.D.
Levitanskaya-Miller
MIDWIVES:
Altshuler
Brody-Vitlin M.M.
Vatkin I.M.
Veysbeyn O.V.
Wexler-Strizhevskaya A.M.
Volyanitskaya Yu
Gabay B.
Gershon S.A.
Gelershteyn
Gershtenkern T.S.
Glickman R.
Glouberman R.S.
Glochteyn-Hershkowitz V.M.
Goldin A.
Goldberg E.E.
Gorbuneva-Rabinowitz
Gorodnyaya M.J.
Gokhman Fl
Granberg N.R.
Gurovich-Marshak L.A.
Gursin A.P.
Dworkin Elkin A.A.
Zelikman S.
Zelkina P.A.
Kanterova M.M.
Karasik S.L.
Kogan B.E.
Kogan F.N.
Krantsfeld S.A.
Krahmalnikova M.L.
Kuperman L.V.
Landa S.L.
Latman Ya
Levenstein M.
Levin Renkochishek T.S.
Lezinskaya E.S.
Livshits, Epshteyn B.A.
Lisyanski-Shifrin S.
Lureva R.M.
Lutzky T.M.
Margolin, Palonskaya El
Mindlin H.
Mogilev R.D.
Neufeld A.
Nemerzon-Landau B.A.
Neroslavskaya-Abram
Nevzner N.N.
Piliver
Polonskaya-Vitlin M.M.
Pochtman-Boguslavsky A.B.
Rosenberg S.F.
Rosenberg S.Z.
Sverlovskaya
Sokolovskaya
Tolchinskaya Slutskaya R.M.
Fishkin N.
Fishkin Manilow R.S.
Freyfeld G.M.
Frumkin F.I.
Khavkin-Khinchuk R.B.
Tsyvkina C.I.
Tsynburg J.S.
Chernyakova R.S.
Shapiro S.
Schechter-Sobolev F.S.
Shklovsky
Shulman L.
Eyziel B.
Epstein R.A.
Erinchek Kabetskaya A.S.
Estrin R.S.
Yampolskaya R.S.
Yahkind Berlin
MIDWIFE/MASSEUSE:
Eigenson Zhabotisnkaya O.E.
OTHERS:
Gamlitskaya G.
Ryabikin I.A.
Zhytomyr
Shapiro Zeitlin B.A.