POTPOURRI OF THIS & THAT: VOLOGDA, BELARUS

POTPOURRI OF THIS & THAT: VOLOGDA, BELARUS

1913 VOLOGDA REGION YEARBOOK

http://www.booksite.ru/fulltext/ege/

Vologoda Country Doctors

p. 81

Yarensk—

Fabrikant Dynora Aleksandrovna (Ertomskaya Hospital)

Edel Leyb Gershevich

Rashan Sarah Leybovna

BELARUS CEMETERIES

Byten Village (Ivacevicy) 

http://by-mohilki.livejournal.com/40201.html (article/photos by Mohliki)

Inscription are in Yiddish.

Dukora

http://by-mohilki.livejournal.com/46313.html (Mohliki)

A couple of names inscribed: Frida Fridlyanskaya, Mind (??), Kagan Ita lazerovna. Mind, Rachel Iota-Hiler Belariitskaya. , Iota-Giler Burkes Rozin. Old monuments in Yiddish.

Braslaw/Braslava

http://by-mohilki.livejournal.com/44526.html

http://shtetle.co.il/Shtetls/braslav/braslav.html (“Voices of Jewish Settlements, Vitebsk Region”)

Dyatlovo

http://by-mohilki.livejournal.com/23429.html

(click on the photos for larger views)

Timkovichi 

http://by-mohilki.livejournal.com/20006.html