1954 & 1959 BESSARABIAN IMAGES
Perhaps the book or booklet for the first photo was published in 1954. Based on the clothing, it looks like the photo was from the 1920's or 1930's
Perhaps the book or booklet for the first photo was published in 1954. Based on the clothing, it looks like the photo was from the 1920's or 1930's
Found on eBay: Do you recognize anyone in the photos below??
“Bessarabia: 1954 Schildkraut Memorial Signed Holocaust Shoa Yuzkor VR”
*** Thanks to Tamar ROTHFIELD for the following translation of names:
"Tarbut" kindergarten/primary school:
Teachers and head master next to the gymnasium building.
Seated from right to left:
Teachers & kindergarten teachers--unknown, Liuba Trachtenbroit, Zina Zukerman, Meir Gruzman. Headmaster Y (or I) Berger, Buzi Fridman (Zuckerman) Manny shrira, Sh. Shternhiss, Baruch Serfer.
"Tarbut" kindergarten/primary school:
Teachers and head master next to the gymnasium building.
Seated from right to left:
Teachers & kindergarten teachers--unknown, Liuba Trachtenbroit, Zina Zukerman, Meir Gruzman. Headmaster Y (or I) Berger, Buzi Fridman (Zuckerman) Manny shrira, Sh. Shternhiss, Baruch Serfer.
1959
UNITED BESSARABIAN RELIEF SOCIETY
(“1959
Bessarabia Yizkor Memorial Vol. 1 Anthology Hebrew…”)
No comments:
Post a Comment