1918 WORLD WAR I: JEWISH REFUGEES--Returning to Lodz [Petrokovsky Province] (#3)

 

Other Refugees Postings:

#1 Simbirsk to Minsk Province: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-1.html

#2 Simbirsk to Minsk Province:  https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-2.html

1918 WWI: (LIST No. 1) JEWISH REFUGEES RETURNING TO LODZ FROM MOSCOW

State Archives of the Russian Federation

[F #P3333, Central Admin. for the Evacuation of the Population (Tsentroevak) of the People's Commissariat of Internal Affairs of the RSFSR; Inv. #7 Refugee Dept.; Case #30 Lists of Polish refugees wishing to return to their homeland]

NAMES & AGES

p. 2 (p. 109)

1-4. BERMAN, Berek Zundelevich

     wife: Khana 51; daughters: Ester, 31; Golda 23

5. RABINOVICH Aron-Shmul 45

6-9. RONENBERG 40

    wife Tamara; son: Boris, daughter: Mirlya

10. GOKHSHTEYN Avram Mordkov 36

11-13. DLUGACH Isaak-Yankelev 46

     wife: Enta, daughter: Lukadiya

14-15. VOLPERT Mavrikii Movshovich 39

     daughter: Rakhil 2

16. NEVESTKA Braindlya 36

17. VNUK Leon 14

18-21. NEMCHIK Isaak Beniaminovich 45

     wife: Revveka 34; son: Beniamin 14; daughter: Lidiya

22. DREIZENSHTOK Khaim Afroimov 44

23. FISHMAN  Klara Yankelevna 

25. KRONENBERG Sofya Efimovna 29

26. VOLFOVICH Izrail Khaimovich 52

27. GIRZBERG Esfir Faivishovna 32

28. CHUDNOVSKIY Aron-Moishe Meerov 

p. 29 (p. 110)

29. ZILBERTS Matlya Vladimirovna

30-36. SALIR Movsha-Vulf-Shimelev

     wife: Anna, sons: Aleksandr 16, Boris 15, Ykov 13; 

     grandmother: Sheina-Khaya; Aunt: Olga

37-42. VITKIND Mendel-Khaimovich 

     son: Leon 20; daughters: Ina, Anna, Dina, Sora-Ita

43-45. VITKIND Dovid-Khaimov 57

     wife: Khaya-Sora, daughter: Leya-Beilya

46. VITKIND Itka Khaimovna 37

47. SHTERNZISER, Pesya Yankelevna

48-49 VITKIND Khatskel Khaimovich

     wife: Golda-Leya 38

50-53. BABAD Pinka Yudkov 51

     daughter-in-law, Sarra 42; daughter: Fanya 14; son: Miron 8

54-55. VISTENETSKY bram Zelmanovich 35

     wife Frida 30

56-58. GAUKHMAN Itsko-Gersh-Leibov 44

     wife: Khaya-Roza; son: Solomon 9

59. ZIV Abram Leib-Meerovich 50

p. 4 (p. 111)

60. TSIRLEVICH Yuvel Abramovich

61-64. KANEL Mordko Zelikovich

     wife: Ester-Glika; 

     daughter: Dora-Daikha; 

     son-in-law: Yusel-Mendklev MINTS 27

65. SHAIMANOVICH Maks Shmulev 30

"From the view of the Commissariat for Jewish National Affairs, there are no obstacles to the passage of all of the above 65 families. "