1881-1917 BALTA CITY NOTARY OFFICE [F. 738, op. 1] (#4)

Some Related Older Posts

#1. https://yourjewishgem.blogspot.com/2017/01/1881-1917-various-bits-pieces-1914.html

#2. https://yourjewishgem.blogspot.com/2014/07/1919-balta-ukraine-pogrom-3.html

#3. https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/1881-1917-balta-city-notary-office.html

Case No. 5. 1900 Serf Register of the Kamenetz-Podolsk Notary Archive, City of Balta 

#2. Merchant's son, Raful Yankel-Iosevich Sosik (Balta City resident), & tradesman Volko Srulevich Karakis, purchasers. In 1883 property was divided between Raful's wife, Alta Itsek-Kopelevna Sosis & his sons, Azril, Yankel-Yosem, & Duvid-Aron Refulevich Sosis.

#3. R/E Sale: Common owners of real estate property in Podolsk province of Podolsk (city of Balta), tradesman, Zeid-Kelman Moshkovich Gitis & Esther Nusinovna Gitis, divided the property; Esther becoming the exclusive owner.

#4. R/E Sale: Gitlya Borukhovna Volkovinitser (aka Volkovinskaya), Balta resident, seller. Buyer, Yudko Meerovich Nuteis, Balta resident. Property was under the same roof with shops of Moshka Lehtman & Zaid Bankolekhi.

#6. R/E Sale: Seller, Gaysinsky tradesman, Mordko-Gershko Duvidovich Palatnik (Balta resid.)--sold Balta city property to spouses of Shmul Alterovich Kreimerman & Blume Shmulevna Kreymerman--townspeople of Olgopolsky district of Chechelnik residing in city of Balta.

#7. 2nd Mortgage--made together by Dubossary tradesman Ben Iosevich Goltser & wife of Bershad tradesman, Beila Beniovna Grinberg (Balta resid.)--borrowing 700 R.

#8. Borrower, Balt tradesman Yankel Mordkovich Svinker (Balta resid.)

#9. Real Estate Sale: Balt tradesman Nukhim Abramovich Zilberstein (Balta resid.), seller.

#10. Real Estate Sale: Balt tradesman, Moshko Itskovich Berdichevsky (Balta resid.), seller.

#11. R/E Sale: Balta tradesman Mendel Hershkowitz/Gershkowitz Krysa--widow of Balta tradesman, Vitya Gershkovna Krys. Purchasers: Nuhim (residing in Peschanoy, Balta) & Aroni Gershkovich/Hershkowitz Fainberg (residing in Okny, Balta)

#13. R/E Sale: Balt tradesman Khaim Abram-Aronovich Moldavsky (Balta resid.), seller. Buyers, spouses Kelman Nutovich & Rukhla Mordkovna Verkhnyatsky (Balta resid.).

#15. R/E Sale: Seller, Olgopol tradesman Khaim Gershunovich (Gershkovich) Rabinovich (Balta resid.). Buyer, Balt tradesman Moshko Itskovich Moshnyager (Balta city resid.)

#16. Notary Deed: Between Balta 2nd guild merchants, Mordko Shlemovich Berdichevsky (Balta city resid.) & Isaak Elevich Barsky (Balta city resid.). Each separately owned the right of full ownership to property purchased through public auction.

#17. R/E Sale: A resident of the village of Baimaklin, Izmail Dist., Bessarabia province, Gershko Solomonovich Fishman (aka Rabinovich (residing in Balta), seller. Purchaser, 2nd guild Balta merchant, Moshko Ruvinovich Glikstern (Balta resid.)

#20. Deed of Purchase: Tiraspol tradesman, Avrum-Chaim Fishelevich Orhei ( Balta resid.), seller. Purchaser, Balta townsman, Boruch Moshko-Abovich Karshenboim (Balta resid.). Property in city of Balta.

#21. Mortgage: Verkhovki, Bratslav county trademan, Duvid Leibowitz Dubich (Balta resid.), borrower.

#23. Mortgage: Bershad, Olgopolsky tradesman, Shamshon Moshkovich Goldstein (residing in village of Golme/Holm, Ananievsky Dist.), borrower.

#24. Loan: Balta trdesman Mordko Meilikov Veprik (Balta resid.), borrower.

#25. Loan: Alexei Naumovich Kolomiets, borrower. Gitli-Sluvy (Silvya) Davidovna Kolomiets.

#26. R/E Sale: Balta woman, Tema Moshkovna Fridman (Balta resid.), seller. Mordko-Gershko Duvidovich Palatink, Gaysinsky dist., Khashchevataya townsman living in Balta. Property was along Prison St.

#27. Mortgage: Haschevatoy, Gaysinsky county tradesman Mordko-Gershko Duvidovich Palatink, borrower.

#28. 2nd Mortgage: Balta 2nd guild merchant Ios-Meer Nutovich Goltsman (Balta resid.) took over mortgage from Grodno tradesman, Leiba Aronovich  Sidersky.

#29. Mortgage: Attorney of the Baltsky 2nd guild merchant, Mordka Shlimovich Berdichevsky-Tradesman, Joseph Yankelevich Efusi (living in city of Kamenets in the hotel St. Petersburg) borrowed from Moskow attorney, 1st guild merchant Lev Grigorievich Khigerovich-assistant to attorney Joseph Samuilovich Vaislovich (living in Kamenets in the Modzelevsky) (???).

#30. Loan: Balt tradesman Volko Shmerkovich Mogilevsky, lender.

#31. R/E Sale: Town of Mira, Novogrudok dist., Minsk Prov. tradesman Moshko Tsalkovich Viner (Balta resid.), seller. Purchaser, Shargorod tradesman Moishe-Aron Azrilevich Klaperman (Balta resid.)

STATE ARCHIVE OF ODESSA REGION: NEWEST LIST OF METRICS INDEXES--ODESSA RABBINATE

Recently Posted--ALPHABETICAL INDEXES: 1897 Births; 1900 Deaths (+ other, in Russian)

http://viewer.archive.odessa.gov.ua/?galleryfolder=alfavitni-knigi-odeskogo-ravinatu

 

1941-1942 DROBITSKY YAR MASSACRE (updated)

1941-1942 DROBITSKY YAR MASSACRE

The massacres of the Jewish population of the city of Kharkov, Ukraine took place from December, 1941 to January, 1942. At the end of this time frame about 16,000 people, predominantly Jews, were murdered. This page offers a time line of events:   http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=1&lang=en

1. Map of Kharkov--April 1942 http://www.drobytskyyar.org/index.php?zpar=map&form_page=1322

2. "Martyrology". An alphabetical database (Russian alphabet) with many, many names.   http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=32&lang=en

>click on a surname: information appears about individuals with that last name. 

>Click on  archival information boxes (white oblong boxes): Archival information, including Fond, inventory #, Case #, List #, etc. may be available with names, dates, addresses, former addresses, professions, last jobs, passport #s,etc.

You can search by surname, first name, patronymic, age, residence, profession. All information is not available for every name.

You can easily use an automatic translator, such as the one that is available with Google Chrome, if needed to translate to your language of choice. Google Chrome's add-on is terrific!  

Some of the names include:

Abel, Abo, Averbuch, Arnopolin, Ass, Ahrina, Ashkenezer

Berman, Bawer, Brandler, Balter, Brenshteyn, Brooke, Bialy, Berlyand

Weiser, Vladimir, Weiner, Bugloss, Weisberg, Wacker, Volyn, Wenger

Gabay, Gorenstein, Ginson, Garbin, Gatlin, Huberman, Goetz-Bimbad

Druck, Dogelman, Drabkin, Dimant,  Dissin, Draiman, Drigant, Deglin

Evelevich, Evelson, Elyash, Egorova, Eromitsky, Elizavetskaya

Zhevlever, Zhigalin, Zhegalin, Zhidovetsky

Zilberman, Zbar, Zebel, Zisilman, Zaets, Ziskind, Zajc, Zamsky, Zeldis

Ivry, Idlin, Itkin, Israel, Itkin, Ioddw, Izrailevich, Yonten, Imhanitsky

Kagan, Kissin, Klar, Kleiman, Kaminsky, Kaplan, Kritser, Katznelson, Koeman

Ladyzhenski, Libenson, Lieberman, Langman, Libkind, Lapshin, Lundin, Levin

Magazinnik, Mintz, Meisel, Malkin, Mitler, Meldelian, Margolin, Mereynes, Muniz

Namoyter, Nenad, Nog, Nudelman-Holstein, Nous, Nemirovsky, Neumann, Novak

Obstbaum, Okslender, Oguz, Orlov, Ozick, Olinevich, Ossetian, Odessa, Olitsky

Poliakin, Pischik, Pomeranz, Pevzner, Pecker, Perlin, Pickman,  Pinson, Peng

Relin, Rabinfayn, Ronin, Raiskin, Reich,  Rayheis, Reizan, Rachlin, Rac, Rekitor

Savran, Sorokin, Sandler, Sribner, Skrypit, Seaver, Sima, Sokolov, Sinai, Sitnikov

Tabakmaher, Temkin, Taicher, Trine, Trachtenberg, Tolchin, Tiberias, Tuchman

Urinko, Utevsky, Uman, Umansky, Uschenko, Usvatova

Yablovker, Yampolsky, Jacobson, Yahkind, Jancker, Yahmiel, Yashin, Yalina, Yavich

Please check the website for further information.

3. "Photos":  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=33

4. Documents: 

    A. "Yellow Lists": For Nazi-required registration of Kharkov city population. For Jewish registration, a printed form on yellow paper was used.  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=61&lang=en

    B. "Chronology": http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=69&lang=en  

For example, this list includes: Lists of deceased orphanage children; inventory of passports found on some victims; list of apartments vacated by Jews; list of citizens in the Kaganovich district who were killed; etc.

    C. Archive of the Kharkov Forensic Morgue:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=64&lang=en

    

    D. Map of Kharkov:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?zpar=6&form_page=1442&lang=en

5. "Private Archives":

    A. Davydov Family Archive:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=67&lang=en

    B. Archive of P. Sokolsky:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=81&lang=en

    C. Archive of V. Lebedeva:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=93&lang=en

    

    D. Archive of Yu Lyakhovitsky:  http://www.drobytskyyar.org/index.php?form_page=95&lang=en

1877 RIGA POLYTECHNICAL INSTITUTE: STUDENT LIST (#4)

 RIGA POLYTECHNICAL INSTITUTE

(1862-1912 Riga Polytechnical Institute: Album of Academics)

Other Information for RPI:

#1. http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/09/1862-1912-riga-polytechnical-institute.html

#2. http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/09/1862-1912-riga-politechnical-institute.html

#3. https://yourjewishgem.blogspot.com/2016/12/1862-1912-riga-politechnical-institute.html

Included are the following: Student name, birthplace, birthdate,  parent(s)/representative name, residence, occupation.

i. 154

JANUARY 1877

1192. Chazkel Grunblatt: Kowno, 11/22/ 1851. Ephraim-merchant, Lea-merchant; Kowno

1193. ___ Stern: Kurland, 11/15/1858. David, Riga.

i. 155

1196. Jacob Wilenkie: Mogilev, 6/20/1860. Abraham, Mogilev.

1198. Adolf (Aaron) Epstein, Kowno, 2/17/1859. Mozes (?), Riga.

1200. Marcus Slueki 9/12/1858. David, St. Petersburg.

1201. Abram Gordon, Wilno, 11/10/1858. Miron, Wilna.

i. 157

1213. Georg Gordon, Kowno, 12/1858. Marcus, Kowno.

1215. Elias Katz, Ponewesch (Panevezys?), 12/5/1851.Samuel-merchant, Ponewesch, Kowno.

1217. Nathan Cahn, Kowno, 8/4/1859. Schmerl-merchant, Kowno.

i. 158

SEPTEMBER 1877

1220. Aron Sandberg, Wilna, ?/22/1861. Atbert/Albert (?), merchant, Druja.

1222. Isak Soloweizig, Grodno, 10/17, 1857. Salomon-merchant, Tsarskoye Selo (?).

i. 159

1226. Moritz (Mozes) Mandelstam, Kowno, 8(?)/22/1858. Mendel, Riga.

1228. Paul Friedland, Dunaburg, 5/7/1861.Michael-Petersburg (?).

i. 160

1235. Marcus Schalih, Vitebsk, 7/20/1861. Leon, Riga.

i. 161

1245. Meyer Goldberg, Minsk. 12/5/1859. _eer-Minsk.

1902 DIRECTORY OF BENEFACTORS OF THE INSTITUTE FOR THE STUDY OF THE SCIENCE OF JUDAISM

 

DONOR LISTS: BELARUS, BESSARABIA, RUSSIA

 Several lists can be found on the Shlomo Gurevich website.

DONOR LISTS:

  1. 1893-1903  Chislavichi---Support of Jewish Farmers & Artisans in Eretz Israel via Odessa Vaad (Committee) of the Society

https://shl2gur.tripod.com/Chislavichi/Donations-Chislavichi-via-Vaad.pdf

        or: https://tinyurl.com/yageghml

    2.  1892-1901 Monastyrshchina--Support of Jewish Farmers & Artisans in Eretz Israel via Odessa Vaad 

https://shl2gur.tripod.com/Monastyrshchina/Donations-Monastyrshchina-Vaad.pdf

    or:  https://tinyurl.com/y8huhyqh  

    3. 1893-1903 Mstislavl--Support of Jewish Farmers & Artisans in Eretz Israel via Odessa Vaad

https://shl2gur.tripod.com/Mogilevgubernia/Mstislav/Donations-Mstislavl-Vaad.pdf

    or: https://tinyurl.com/y87cqobs  

   4. 1892-1899 Lyady--Support of Jewish Farmers & Artists in Eretz Israel Via Odessa Vaad

    or: https://tinyurl.com/yck7pa64

     5.  1881 Lyady: For the Poor in the South of Russia 

https://shl2gur.tripod.com/Mogilevgubernia/Gork/Donors-to-South.pdf

     or: https://tinyurl.com/yamj58nt

    6. 1900 Donations for the Hungry in Bessarabia

https://shl2gur.tripod.com/Chislavichi/Donors-1900.pdf

    or: https://tinyurl.com/ybesnqqk

    7. 1903 Donations for the Victims of Kishinev Pogrom

https://shl2gur.tripod.com/Chislavichi/Donors-Chislavichi-1903.pdf

    or:https://tinyurl.com/ybesnqqk

WORLD WAR I: JEWISH REFUGEES- RETURNING TO LODZ & WARSAW (#4)

 WORLD WAR I: JEWISH REFUGEES- RETURNING TO LODZ & WARSAW  (#4)

State Archives of the Russian Federation

Personal Data Document, June 10, 1918, Document # 724

[F. #P3333, Central Administration for the Evacuation of the Population (Tsentroevak) of the People's Commissariat of Internal Affairs of the RSFSR; Inv. #7, Refugee Dept.; Case # 30, Lists of Polish Refugees Wishing to Return to Their Homeland]

Other Refugees Postings:

#1. Simbirsk to Minsk Province: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-1.html

#2. Simbirsk to Minsk Province: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-2.html

#3. Moscow to Lodz: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/1918-world-war-i-jewish-refugees.html

The information includes: names, ages, destination, some occupations.

p. 112

1-4. DYSKIN Abram-Shmul-Noakhov Itskov, 60; to Warsaw

        wife: Golda, 42

        daughters: Elena, 18, Mariya 12

5. NOVCHIK, Girsh Moyshovich, _0; to Petrokov

6. BRUK Abram Leibovich, 17; to Warsaw, tailor

7-8. SPIVAK, Malka-Reizya Movshovna, 35; to Warsaw, 

        son: Peisakh, 8

9. ZILBERSHTEIN, Perets, 48; Lodz; blacksmith (?)

10. OSHAP (?), Shema Khilov, 34; Lodz

===================================================

p. 113

JEWISH REFUGEES-RETURNING FROM MOSCOW TO WARSAW. 47 FAMILIES, 122 PEOPLE.

p. 114

1-3.  _USHOSKIK (? illegible) Abram-a_vel Aronov

        wife: Sonya, 39

        son: Rafail, 6

4. RODEL Borukh _mulevich

5-7. ZPSHTEIN Gorshon Meerov, 50; to Mikholin (С.Т. Михолин), Warsaw Prov.

        wife: Gruy_, 5_

        daughter: _a_ (illegible), 6

8. ROZENBLYUM _yerkho Leibov

9. TOITOLBAUM/TEITOLBAUM Samuil Lvovich, 31

10-14. _AINSHTOIN N_ _ akh_-zor ber (illegible)

        wife: Zhepa-Gindla                            

        son: Moisei, _0; _kov, 16; Abram, 11

15. LOVONTMAN/DOVONTMAN Khaia Davidovna

16-19. PECHURO Emanuil Srlomo, _1,

        wife: DVOIRA, 20

        daughter: Anna, 10; Evgoniya, 5

20. Robak Sima-Braina, 20

21-23. EPSHTEIN Leib-Vulf, _2

        wife: Zhena-Sura

        daughter: Irina, 12

24-27.  KITAOVICH/KITAEVICH Khaim Ovzerov, 47

        wife: Dina, 35

        daughter: Vlona/Blena, 3

        son: Lev, 4 months

28. BERENSHTOIN Debra Mar_, 32

29-30. GURLUS/GURDUS _s_er Meerov

        daughter: Ginya

31-34. ZOLOTAREVSKII (?) Volko Moshkov, 40

        wife: Anna, 35

        daughters: Dana-Gitla, 10; Ginda

p. 115

35. E_PASBERG Rashel _lipovna

36-39.  RABINOVICH Gitlya-Dveira, 39

        sons: David, 19; Mikhail, 17; Yakov, 7

40-42. FELDTENSHTEIN Rukhlya Srl., 34

        daughter: Anna, 7

        son: Lev, 3

43-45. LYANDAU Izrail Sidlov, 43

        Mat-Ester-Keilya, 37

        daughter: Ekhveta, 19

46-47. GLYASVEIN Iokhvot/Yukhvet Izrael

        Miryam

48. ___VILIP (illegible) Venyamin Pinkusovich, 55

49-53. BOIN Abram Girshev

        wife: Ester

        daughters: Enta, Dveira

        son: Isaak, 15

54-57 _REINKEL Khaim Leizerovich

        wife: Feiga-Rokhla, _6 (36?)

        son: Natan, 2

        daughter: Roza, 6

58-61. RATLOVI Gersh Isaakovich, 55

        wife: __, 42

        son: __, 10

        daughter: __, 19

62-65. VIRENBAUM/BIRENBAUM Nison Leizerovich-Berov, 48

        wife: Ester-Beilya, 42

        sons: David, 17; Mikhail, 1_

66. SMOLIK Shmuel Aronovich

67-69 RIDMAN/READMAN Freida Osherovna, 53

        daughters: Ester, 25; Rinda-Rakhil, 29

p. 116

70. DUVEI Izrail Sh_yamov, 39

71-74 ZPSHTEIN Moisei Mevshov, 37        

        wife: Goda-R_va, 35

        sons: Avram, 6; Leon, 13

75. ZARENGANSKAYA Enta Avramovna/Abramovna Ramovna, to Groetsk, Warsaw Prov.

76. VUKHSHTEIN Ita leibovna, 33

77. ZILBERBLAT Leya-Feiga Gershenov, 64

78. KAUFMAN Pinkhos-Leizer Gershenov

79-80.

81. a family of 5

82.

83.

84. LERNER Yankel Khatskelev, 34

85-86. RAINA MILKA-ZHENA, _6            

        daughter: Miryam, 5

89. MORGENSHTEREN Merdko Mosh, 27

90-94. BYKHOVSKI Vigdor Berk., 47

        Mona-Ita-Kaia, 47

        daughters: Grina, 19; Rakhil, 22; Sura, 24

95-97. BREGMANBerka Faivel. With family of 2.

98-102. GRIN Khaikel. With family of 4.

103-107. LYAPIDUS Abram-Abe Z_a-mov. With family of 4.

p. 117

108-109. DERECHINSKI Basya 

        daughter:Ira, 9 months

110. SHURIN-SHIYA, 19

111. _PINYAK Rokhlya Yakovlevna

112-113. TOL Moshek Shimon

        son: Karl

114. KANAREK Aizik Gershelevich, 35

115-116. AKSHTEIN Khaya Rivinovna, 35

        son: Ruvin, 14

117.-119. SHERESHEVSKII Movsha-Lipa Aizikov, 53

        daughters: Tamara, 18; Ida, 20

120. ZIBERT Ygiy_a Borukhov

121. GRITSGENDLER/GRITSHENDLER Moshok-Meer Yuselev

122. _ULTY_ Aron Ruvinov, 33