WORLD WAR I: JEWISH REFUGEES-RETURNING TO SUWALKI & MOGILEV, #5

WW I: JEWISH REFUGEES RETURNING TO SUWALKI 

State Archives of the Russian Federation

[F. # P3333, Central Admin. for the Evacuation of the Population (Tsentroevak)

of the People's Commissariat...; Inv. #7, Refugee Dept.; Case #30-Lists of Polish Refugees Wishing to Return to their Homeland]

Other Jewish Refugees Postings:

#1. Simbirsk to Minsk Province: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-1.html

#2. Simbirsk to Minsk Province: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/world-war-i-jewish-refugees-2.html

#3. Moscow to Lodz: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/1918-world-war-i-jewish-refugees.html

#4. To Lodz & Warsaw: https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/03/world-war-i-jewish-refugees-returning.html

The list includes: name, age, destination

p. 118

1-6. MARGOLIS Feiga Leibova 33; Suwwalki

    daughters: Sora-Liya 13; Freida 12; Guta 8; Miriam 8;

    son: Isaak 4

7. MARGOLIS Naftoli Iosifevevich 52; Suwalki

8-9. SHEYNMAN Aron Girshovich 31; Suwalki

    daughter: Nadezhda (Hope) 3

10. BLYUMENSON Mendel Meerovich 26; Kalvari, Suwalki

11-13. YANOVSKAYA Khana-Feiga Yuselevna 32; Kalvari, Suvalki

    sister: Sarra 26; brother: Ovsei

================================================

WW I: JEWISH REFUGEES RETURNING TO MOGILEV

Information includes: name, age, profession, place of residence prior to arriving in Russia

p. 129 (& 142)

129 (1). NAYBER Khaskel Khaimovich 44; servant; Mogilev

130 (2-3). ZAK Sarra Berkova Evseevna 32; servant; Mogilev

    daughter: Guta 9

131 (4). FRAYNSHTEYN Khasya Izrailovna 24; student; Mogilev

132 (5-7). PERSITZ Berka Khaimovich 30; servant; Warsaw

    wife: Rasa 30

    son: Moisey 6

178 (13). MELGER Leyba Genukhov 30; furrier; Vilna

429 (16). VULFOVICH Movsha Davidovich 54; __; Lida

p. 130

205 (19). LEMKIN Risa Brokha Evseevna 24; __; Gomel

=========================================================================

    WWI JEWISH REFUGEES RETURNING TO SUWALKI et al.

Information includes name,age,  occupation, place of birth, last place, destination

p. 309

4-5. WINCBERG Zelik; official; 32; Wolkowyszsk; Wolkow.; Wolkow.

    Szejna, official; 22-Wolkow. same as above

6-8. BERKMAN Chaim; service; 46 Suwalki; Suwalki;Suwalki

    Szejna; service; 35 Suwalki; same as above

    Borys; service; 8; Suwalki; same as above

9-10. WINDZBERG Zelik; official; 32; Wolkowyszsk; Wolkow.; Wolkow.;

    Szejna; official; 22; Wolkowyszsk; same as above