1880's A FEW CHERNIGOV DISTRICT FAMILY LISTS 

1. family #, 2 Settlement, 3.Rank & names, 4. Age, Community, County, Province, 6. What document & when & by whom was it issued & time living in place, 7. Real property owner? or type of agreement for residence, 8. For how long & what was expiration date, 9. Occupation

F. 127, I. 14, File 3534. Statistical Information about the Economic Situation of Jews Living in Chernigov District

I.7 

sheet ob-8

22

Syadrichi village

Tradesman Srol Itskov GITLIN, 61. Clerk.

    wife: Estra Getseleva, 59; Daughter, 20

Community: Kholopnitsky Jewish Society of Minsk Governorate, Borisov Uyezd.

New passport ordered Nov. 1888. Lived in the community for 22 yrs.

Resided in house owned by a farmer, Elizar Komarovsky, under a verbal contract w/o a specific timeframe.

F 127, I#14, File 4254. Lists of Jews Who Settled in the Chernigov Dist. May 23, 1882

I.10 

Sheet ob-11

28 

Person's name not available.

Syadrichi village since April 1, 1881.

Resided on a lease of collegiate registrar Yashchenko, & taken from the tenant of his Gomel tradesman, Leiba Avraamov FRIDKIN on Mar. 1, 1883.

I.11 

Sheet ob-12

35

Kholyavin Village.

Retired private Zalman Khaimov ARONOV, 62. Glazier.

    Wife: Nokhama Itskova, 58.

Community:Chernigov.

According to the Resignation Decree issued by the Chernigov police in 1861, #1027, he has lived in Kholyavin for 20 yrs.Zalman owned no property & lived in a house owned by Sexton Roman Stefanovsky, on a verbal agreement for one year, ended Jan. 1, 1883.

Prosecuted for sale of wine w/o a license in 1882.

I.12. 

Sheet ob.-13

36

Kholyavin Village.

Tradesman Shyam Mordukhov SMOUCHINSKY, 44. Traded in bread.

    Wife: Liba Yankeleva, 42.

    Children: Aron-Simon, 21. Vonka, 17. Khan, 15. Kalman, 13. Rail, 11. Pes, 8. Gersha,6. Me, 4. Abraham-David, 1.

Community: Khoynitsky society, Rechitsa Dist., Minsk prov.

According to the passport issued by the Rechitsa City Duma on Mar. 31, 1881, # 1797 for one year (family wasn't listed), Aron was held accountable for lack of a passport.

No property ownership. Lived in a house rented from the landowner Miloradovichev on May 1, 1882 for three years, term ended on May 1, 1885.

37

 Kholyavin Village

Tradesman Motel-Khaim Samoyov NOVIK, 23. Crafts.

    Wife: Royza Izrailma, 20

    Mother: Esther Khaimova NOVIK, 59. Lived with him.

        Her grandson from her deceased daughter, Israel Berkov

        GOMELSKY, 3.

Community: Ostra.

They did not have passports, for which they were held accountable.

Owned a house with land acquired from the peasants Bushtruk, Levoshich, Bogdan, & Otlev, purchased Sept. 7, 1875.

Prosecuted for the sale of wine w/o a license in 1882.

20 

Sheet ob.-21

66

Village of Rudka

Tradesman Leiba Avraamov SOKOLSKY, 58. had a tavern license, & groats sales.

    Wife: Snikela Yankelevna, 26.

    Children: Ges, 21. Gita, 17. Elka, 13. Kreina, 10. Shiser-Zalman, 1.

Community: the rural society of the Rechitsa dist. of Minsk prov.

According to the passport issued from Rechitsa City Duma, dated Mar. 4, 1882, #352, there was a special passport from the same Duma, dated Mar. 4, 1882, #354 for one year.

Lived here for 21 years.

I.23

Sheet ob.-24

77

Village of Masany

Tradesman Pinya Dmidov-Evzev GERIN, 56. Bread trade.

    Wife: Khaya-Liba Lazareva, 56.

    Children: Davyd, 19. Peisakh, 14.

Community: City of Gomel, Mogilev prov.

According to the passport issued from Gomel?? Mayor of Moscow on June 22, 1882 for 6 months, he lived i the village of Masanakh for 21 yrs.

No property. Lived in a house owned by noblewoman Evdokia Radicheva for one year, under a verbal contract. The term ended May 20, 1883.

Prosecuted for the sale of wine w/o a license in 1882.