Pages

Friday, June 30, 2023

 1811 KROLEVETS: REVISION LIST OF JEWS

[from: Genoua-- "Enskada")

DASO: F. #818, Op. #1, Ref. #6, 51-54.

Listed 30 Sept. 1811.

MERCHANTS:

ROZINBURKH Itska Illiovich


TOWNSMEN:

AVRKUNIOV Girsha Azikovich


BOROKHOV Aron Zusevich

BOSIVSKY Yankel Iosel Khaimovich

BRAGINSKY Manas Simkhovich

BURMISTROVICH Don Fisheliovich


GANKIN Dovid Gershenovich

GOLITSKY Khaytzik Simonovich

GOLUBKOV Portnoy Yuvna Berkovich

GOMELSKY Leyba Samoylovich

GUSINSKY Yankel Itskovich


DANILEYKOVICH Dovid Movshovich

DOBRUSHKIN Erakhmail Urievich


ILCHITZKY Itska Oserovich

KARMIYA Avram Girshovich

KARMIYA Savul Izrael Girshovich

KLEVENSKY Leyba Moiseev son 

KONOVAL Khaim Leibovich

KOSHITZKOY Girsha Berkovich

KOSHYTZKOY Leiba Kalmanov son 

KRASILSHCHIK Lazor Mordokhovich

KRASNOPOLSKIY Leyba Yankelevich

KRICHEVSKIY Berka Leybov son

LIVITZKIY Aron Ruvimovich

LEVITZKIY Izrael Berkov son


MADORSKIY Zelma [Zelman??] Mejarovich

MEDVEDEV Izrael Silimovich

MEDVEDEV Nokhim Mordokhovich

MIRIN David Movshovich

MOGILINSKIY Girsha Leybovich


NEMTZOV Leyba Leybovich


ORSHANSKIY Gevsey Leybovich


RAPAPORT Salimon Samoylovich

ROZINBURKH Dovid Monoshovich (changed from merchant to burgher)

SAPOZHNIK Dovid Movshovich

SIMETZKIY Girsha Berkovich

SINAYSKIY Monosh Ilyuvich

STAROSELSKIY Yankel Gevseev son

STAROSELSKIY Shluma Girshov son


TISMINITZKIY Volka Nukhimovich

FOYNITZKIY Aron Abramovich

KHOTIMSKIY Yusif Vulfovich

TZARKOVSKIY Avram Leybovich

SHAPIRA Dovid Girshovich





Thursday, June 29, 2023

1914 [August] APPEAL OF THE POLISH JEWS

Russian State Military Historical Archive

F. #2005 (military-political & civil admin....), #1, case #12 (List of heads of districts of Lvov province & their assistants....")


p. 1.

Dr. ADER Leon

Dr. ARMGAUZ Adolf

Dr. ARONSON Samuil


BAZES-Gustav-Gerson

BIRNBAUM Yuda

BIRNBAUM Emmanuil

Dr. BROSS Yakub

BOBER Yakub

BIRNBAUM Yuda


Dr. VLYASBERG Maksim

Dr. BROMBERG Yuzef

Dr. DROBNER Yuzef


ERENPREYS [ERENPREIS?] Ignatiy

EPSHTEYN Tadeuz

Dr. ERENPREYS [ERENPREIS?] Zigmund

p. 2

Dr. FELDBLYUM Shimon

FROMOVICH Feliks

Dr. FREYNER Leon

Dr. FISHLOVICH Leon

Dr. FRILING Rudolf

Dr. GUTMAN Feliks

Dr. GROSS Adolf

Dr. GILFSHTEYN/HILFSHTEYN  Khaim

GOLTZER/HOLTZER Sigmund

Dr. GIRSH German/Herman

GEYMAN/HEYMAN Genrikh

GORVITZ Mavritziy


YUDKEVICH Yakub

YAR Karol


KROO German/Herman

KAUFMAN Genrikh/Henrikh


Dr. LYAKS Zigmund

Dr. LANDAU Ignatiy

LANDAU Vilhelm/William, Jr.

LANDAU Pinkus

LIBAN  Bernard

LEYSTNER KH. F.

Dr. LAUER Danel

Dr. LANDAU Filipp

Dr. LANDAU Rafal

LINDENBAUM Abraham

Dr. LANDS Ludvik

Dr. LUSTGARTEN Ludvik

Dr. LIBERMAN Stanislav

Dr. LAUER Bernard

MARGULIES Abraham

Dr. MERTZ Ludvik

Dr. MEYSLES Adolf


Dr. NADEL Maksimilyan


PAM Adolf

Dr. PRZHEVORSKIY Yan Y.

PINELES Aba


RAKOVER Leybel

RIMLER Genrikh/Henrikh

Prof. Dr. ROZENBERG Ludvik


SARE Yuzef

Dr. SHTERNBAKH Edvard

Dr. ZISKIND David

Dr. SHRAGER Izador

SHIYRA Samuel

Dr. SHULDENFREY Mikhal

SHTEYNER Arnold

Dr. SHMIDT Vilhelm


Dr. TAUVENSHLYAG Rafal

Dr. TON Oziyash

Dr. TILLES/ or TILL/ Samuil

Dr. TILLES/ or TILL/ Adolf

Dr. TRAMER Erzhi


UNGER Albert


VAKHTEL Bernard

VASSERBERGER Norbert

Dr. VEYNSBERG Yuzef

Dr. VARGAFTIV Samuel

VEYNBERGER Yuzef


Dr. TZIMMERMAN Yuda

==========================================

ORIGINAL:
















Sunday, June 4, 2023

 ELECTED MEMBERS OF THE PETROGRAD COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO JEWISH WAR VICTIMS

Russian State Military Historical Archive

F. 2031, Descript. #4, Case: #629 "On Petrograd Committee for Assistance to Jews Affected by the War"


1. ABELSON Isaak Abramov: Petrograd 1st Guild Merchant, Hereditary Honorary Citizen, Stockbroker. 51. Mokhovaya St.

2. AYZENSHTADT Movsha Hirshev/Girshev, 43. Petrograd rabbi, Dr. of Philosophy. 159 Fontanka.

3. BENENSON Grigoriy Yusifov, 52. Petrograd 1st Merchant Guild.

4. BERLIN Yakov Moiseev, 51. Councilor of State, Petrograd University candidate. Banker.

5. BERNSHTEIN Grigorii Abramov, 53. Civil engineer. Personal honorary citizen. Commerce Advisor. Retired 9Aug. 1915 in Kyiv.

6. BOGUSLAVSKII Nison Borisov, 58. Communications Engineer. Assistant Technical Manager, Dept. of Directorate of Railways. Zagorodny Ave., D. 13.

7. BOMASH Meer Khaimov, 53. Doctor. Member of State Duma. Degtyarnago Lane & Bolotnaya St.

8. BRAMSON Leon Moiseev, 47. Attorney-at-Law. Rozhdestvenskaya St.

9. BRAUDO Aleksandr Isaev, 50. State Councillor, Bibli-Kirochnaya St.

10. VAVELBERG/WAWELBERG Vatslav Ilpolitov, 30. Hereditary Honorary Citizen. Graduated from Kazan University. Morskaya St.

11. VAVELBERG/WAWELBERG Mikhail Ippolitov, Petrograd 1st Guild merchant. Owner of the Petrograd Commercial & Industrial Bank located in the village. Own house.

12. VARSHAVSKIY Ignatiy Leonov, 33. Collegiate Secretary. Galernaya St.

13. VARSHAVSKIY Mark Abramov, 66. Hereditary Honorary Citizen, Commerce Counselor. Director of the Varshavsky Banking House, located on Ofitserskaya St. & Anglisk Prospekt.

14. VINAVER Maks-Gil Moiseev, 52. Juror. Attorney. Zakharyevskaya St.

15. GANDELMAN/HANDELMAN Gertz Mikhailov, 38. Hereditary honorary Citizen. Petrograd merchant guild. Commissioner. Liteynyy Lr.

16. GINZBURG Moisey Akimov, 63.  Commerce Advisor. Petrograd 1st Merchant Guild. Coal suppllier for the Maritime Dept. 2nd line of Vasilvskiy Ostrov (Island).

Friday, June 2, 2023

1896 CITY OF POLTAVA: LIST OF HOMEOWNERS

Compiled 1 June, 1896:  1897 Address-Calendar & Reference Book of the Poltava Province 


These individuals are most probably Jewish. The original documents contained both Jews & non-Jews.

ABRAMOVA Brayta Ruvin--72/6 (page/item #)

AVERBUKHOVA, Mariam Zlata--5/197

AVRAMOV Ilya Yankelevich--27/39

AZRAILOVICH Mikhel Shmuylovich--2/56

ALEKSANDROV Moisei Leibovich--28/86

ALTSHULER Zelman Pinch.--72/8

AMELIN Daniel--70/74

AMCHISLAVSKY Gershko/Gersh Mois. 63/396, 72/16, 72/31, 74/91 (shop)

AMCHISLAVSKY Itsko Moiseevich--26/1

AMCHISLAVSKY Leiba Mois.--38/533

AMCHISLAVSKY, Leiba Shahn & Anna Osip--5/162

AMCHISLAVSKY Yakov Lv.--38/535


BAGROV Chaim--68/609

BAZALEY Samuil Matveevich--17/722

BAZALIY Mikhail Samoylovich--18/755

BAKAL Sima Isakovich--01/23

BANCHEV Leiser--58/187

BANCHEVA Khaya--58/187, 59/220

BERMAN Kelman Abram--59/215

BLUMSTEIN Iser Iosifovich--2/37

BOGOPOLSKY Berko Leib.--70/710

BOGUSLAVSKY Evel Aizikovich--⅜0

BOLKOMIRSKY Yokhel Sholomovich--1/21

BOROKHOV Moses Berk.--62/346

BRATENSHA Iosif Moiseevich--5/189

BRESLEV Chaya Eleva--29/164

BRIN Yankel Shulim-Aron Samoil.--37/504

BRODSKAYA Beila--74/105 (shop)

BRODSKY Abram Abramovich--9/332

BRODSKY Iona Leib.--31/239

BRODSKY Joseph Sam.--26/21

BRODSKY Leiba Chaim.--46/868

BRODSKY Neeson--74/109 (shop)

BRUSILOVSKY Zelman--74/133 (shop)

BRUSILOVSKY, Zelman Berk.--37/486

BUBELNIK Ber-Leiba Itsk.--29/165

BUDMAN Iosel Khaimovich--4/157


WEINZWEIG Abel Michel--01/2

VARSHAVSKY Leon Abram.--54/1

VARSHAVSKY Mark Abram.--54/1

VEISEL Peysakh Zelm.--65/494 (doctor of med.)

VELIKOVSKY, Faivish Yankel.-- 30/211

VENZBERG Iosel--74/103

VERTZBERG/WERTSBERG Josel lazar.--73/38

VILENSKY Leon Isaakovich--2/69

VILKOMIRSKY Iosel Gilev.--72/2

VILVOVSKY Ayzik--64/420

VOROBEICHIK Meer Yankelevich--2/58


GALBURT Yudka Yankel.--64/38

GERVOLSKY Berko Zelm.--63/406

GINDLIN Avram Ilyich--37/505

GINDLIN Samuil Abr.--38/529

GINZBURG Srul Aronovich--1/1

GOLDIN Beniamin Berk.--43/753

GORVITS Mikhail Avramovich--5/195

GORENBERG Boris Mois.--48/951 (shop), 49/967

GUSINSKY Nukhim--58/178

GUSINSKAYA Sheina--58/178

DAYNOV Reuben Gersh.-- 29/156

DORFMAN Shulim--66/553

DUBINSKY Moysey Yankel.--69/687

DUBINSKY Feivel Yankel.--68/639

DURUNCHA Beila Moiseevna--2/55

DURUNCHA MOSHE BOBOV--1/25, 2/59, 3/101


ZABEZHSKY Froim Khaimovich--22/929

ZASLAVSKAYA Bella Feivel--72/26

ZASLAVSKAYA Rebekah Leib.--38/534

ZECKEL Yankel Mark.--56/96

ZEKEL/SECKEL Yakov Markovich--1/33, 3/81, 3/91, 4/233 (shop), 4/135 (shop), 4/136 (shop)

ZEKEL Yankel Morduh.--55/63

ZELENSKY Daniil Mois.--55/69

ZELENSKY Moisei Davidovich--5/201


ITSKOV Yakov Zelmanovich---4/124


KAIDANOVSKY Pinkhus Moiseevich--8/290

KAMENETSKY Aron Naum.--70/699

KAMINSKAYA Elena Yankel.--38/522

KAMINSKAYA Ida Yankel.--38/521

KAHN Tsiva Gershk.--3/117

KARAS Gersh Shlemov.--43/752, 44/786, 44/788

KARAS Maksim Moys.--40/606

KATZ Ruvin Yukhtov.--72/13

KATZ Ruvin Yudin-- 74/94

KATZENBERGOVA Pesya--58/180

KAEN de ANVER Rosalia Louisa Abramovna, French citizen 1/14, 6/228

KLEVIN Ruhlya--59/202

KOGAN Meer Aronovich--2/51

KORG Shmul--74/118

KORETSKY Aron Davidovich--13/520

KOROKHOV Avram Gershov.--37/488

KORSUNSKY Veniamin Efim.--61/291

KOTSENBERGOVA Pesya--59/220 [same person as above: Katzenbergova?]

KRICHEVSKAYA Doba--74/81 (shop)

KRICHEVSKAYA Rakhil Zelik.--74/110 (shop)

KRICHEVSKAYA Sheina Yankel.--69/661

KRICHEVSKY Moisey Osip.--69/660

KUPERMAN Berko Yankel.--45/840


LANDO Simcha Abramovich--24/997

LEBEDEV Mikhail Avramovich--7/245

LEO Leiba Elevich--3/102

LEV Elya Leibovich--5/188

LEVIN Shevel--64/427

LEVINA Leya Itskovna--17/686

LEIBOVICH Ester--74/90 (shop). widow

LEIBOVICH Esther Leib.--72/29. widow

LESCH (or BREAM,  лещ) Isaak Osipovich--1/16, 38/532

LESCH (or BREAM) Osip--70/708

LIBERSON Daniil Abram.--54/5

LIFSHITS Zelman--67/596

LIFSHITS, Mendel Izrailevich--16/683

LISHTVAN Isaak Yakov.--43/746 Moscow heir--shop.

LVOVSKY Gersh Yudkovich--3/86

LYAKHOVOY Avram Gerasim.--44/784


MAGRILOV, Samoilo Khaim.--27/53

MARKEVICH Motya-Ber Leibov.--61/306

MENDELEV Chaim Mois.--73/52 (shop)

MITBREIT Selm. (Zelman?) Jos.--45/834

MOGILEVSKY Yevsey Avr.--37/519

MOGILEVSKY Mosey Abr.--38/520

MOLDAVSKY David Mois.--64/439, 64/442, 68/638

MONDRA Zundel Boroch.--56/108

MORGOLIS Feiga Pinkhus.--8/315


OKSYUZ Solomon Abramovich--3/100

ORLOV Gershko Moiseevich--26/16, 32/285, 73/46 (shop)

ORLOV David--70/699

OSIPOV Moisei Leibovich--13/522

OSTROVSKY Nukhim Berkovich--4/125


PAVLOVSKY Meer Mordkkovich--10/376

PARIZHER/PARISER Shoil Vulfovich--2/49

PEVCHIN Solomon--72/17

PERELZWEIG Abram Leiser.--47/914

PERLOVSKY Peisakh Khikelevich--8/296

PINUS Leiba Lazarev.--40/642

POVZNER Simon Pikov.--56/94

PODZEMSKY David Nutov--2/48

PODOLSKAYA Hana (wife of Ruvin)--55/57

PODOLSKY Ruvin--55/57 

PODRAZHANSKY Mark Nachman.--36/447

PORTNAYA Khaya Meerovna--17/704

POTEKHIN Moysey Khaim.--59/225


RABINER Shmuylo Zelmanovich--20/824

RABINOVICH Khana--shop--4/126

RAVINOV osip Davidovich--13/516

RADUNSKY Morduh Kiv.--24/999, 38/538, 38/552

RESHETNIK Naum Max.--41/657

ROVINSKY David Elev./Elin.--50/1031, 52/1092

ROGACHEVSKY Avram--58/196

ROGOZHANSKY Chaim Leibovich--28/108, 74/111 (shop)

ROSENBERG Chaya-Leya Aron.--39/602

ROSENBERG Ginda David.--37/492

ROSENBERG Ginda Ryva Shevelevich--7/253

ROSENBERG  Shifra, wife

ROSENBERG Shifra Abram.--50/1010, 52/1083

ROSENBLAT Abram Gersh.--30/180

ROSENFELD Kopel Nis.--3/94

ROSHKOV Yudka Itskov.--56/103

RUBANOVSKY Yankel Leib.--30/212

RUFA Pesya Yosel.--widow. 47/887


SAVELSKY Moysey Khym.--26/18

SANOVICH Mordka Itskov.--56/105

SANOVICH Zelman Itsk.--56/106

SARAF Isaak Abramovich--3/98

SARAF Sultana Elievich--3/97

SVERDLOV Isaak Gavr.--27/57

SVERDLOVA Manya Aronovna--2/71

SLUTSKY Abram--74/119 (shop)

SMOLYANOV Aron Khaimovich--9/330

SOBOL Shlema Srul.--63/394

SOBOL Itsko Leyzer--64/451

SOKOLOVSKY Abram--64/432

SOKOLOVSKY Nison Vulfovich--3/84

SOKOLOVSKY Froim Chaim.--70/735

SOLOMONOV Leiba Itskovich--10/384

SORENZON Ann Aronov.--32/292

SRAGOVICH Itsko--63/389

SREDNIKOV Froim--27/80

STAVITSKY Aron Gersh.--56/89


TOLMACHEV Avram Yakovlevich--4/151


UMANETS Leiba--68/641 (soldier)


FELDMANOV Idel-Itsyk Khunov.--39/567

FELDMANOVA Esther-Shendel Iser.--39/567 (wife of Idel-Itsyk Khunov)

FREIMAN Izrail Froim.--63/393

FRENKEL Nokhman Vulfovich--2/57

FRISHBERG Lev Tevelevich--51/184, 54/4

FURMAN Vulf Shenderovich--3/120


KHAIKIN Layzer Yankelevich--28/129

KHSIDOV Leyba

KHEIFITZ Shtera--29/158

KHEIKHTZ Shtera Ben.--2/52

KHOSIDOVA Mariam--59/204


TSYPKINA Malka Nokh.--10/397


CHERIKOVER Chaim Michel.--63/409

CHERNETSKY Solomona--73/41, 74/83 (shop), merchant

CHERNETSKY Solomon Meer.--72/33

CHERNOVS Kusel & Khaya 61/289

CHOFNUS Aron Isaak.--63/398

CHOFNUS Itsko Berk.--63/410


SHAPIRA Osip Naumovich--12/501

SHEINTZVET Reiza Borokh.--55/53

SHEPTOVITSKY Yankel Osip.--56/109

SHILYANSKY Gersh Mois.--59/211

SHIPOTOVSKY Yakov Moiseevich--2/46

SHIPTOVITSKY Yankel Osipovich--2/66

SHIRMAN Iosel Abramovich--27/41

SHLIFSHTEIN Idel Gersh.--55/66

SHLUFSTEIN Yuda--74/89 (shop)


EDLIN Abram Khaim.--74/107 (shop)

EIZLER Borokh Abramovich---3/110

EIZLER Borokh Abr.--37/501

EIZLER Guno (?) Gersh.--56/107. son [of Gersh]

EIZLER Gersh Mois.--55/59

EIZLER Isaak Abr.--37/500

EIZLER Isai Gershk.--69/659

EIZLER Moisei Abramovich--26/10, 37/497, 54/24, 73/53 (shop), 73/60 (shop)

ENGEROV David Zelm.--59/212

EPSTEIN Shulim Itsk.--48/958 (shop)


YAMPOLSKAYA Liba Leys.--2/61

YAMPOLSKY Yakov Abram.--57/128

YANKELEVICH Zelman--57/132












MOGILEV CEMETERY: LIST OF THE DEAD

 http://mogjewshistory.ru/spisok


The list includes of 619 names of the dead and was compiled by participants of the "Don't Forget" program. 

1.Click on the link, above, to get to the page with the list, which includes name, father's name, Death year, notes (additional info. for some individuals).

2. If you click on the words/link "Download list (MS Word) with photo", some photos of some of the graves are available in a separate listing.

Use your online translator as necessary.



Thursday, June 1, 2023

JEWISH AFFAIRS: CENTRAL STATE ADMINISTRATION OF MOSCOW [TsGAM]

https://www.russkot.ru/2021/02/blog-post_23.html

Moscow Synagogue Foundation/Moscow Choral Synagogue: 

F. 2372, Inv. # 1 

Birth Records: 

include: birth date (Orthodox & Jewish calendars), circumcision date, Parents names, address, newborn name (last column).

Example:

Shlema Zalmanov MENKIN, tradesman. Sonya Benyaminovna Tuvyevna Son:Benyamin-Tuvier.

Moisey Khaimovich BINDER, tradesman from Podolsk province. Rakhil Yutkovna, nee LEVITMAN. Son: Chaim.

The Menkins & Binders were not from Moscow. They may have come to Moscow on business.

Solomon ABEZGAUZ-born in a Moscow transit prison. Outside of a legal marriage, only the mother is indicated in the birth record: Nekhama Zalmanovna ABEZGAUZ.

Marriage Records:

include: marriage date (Jewish & Orthodox), who performed ceremony, witnesses, details about bride & groom.

Example:

Vladimir Semyonov ROTENBERG, military dept. reserve official, single, b. 16 June 1884. Feiga (Fanny) Leybovna LEYKINA, b. 25 Sept. 1886. midwife.

Death Records:

Dates of death & burial, last place of residence, age, cause of death, name, rank or specialty of the deceased.

       --- See List of Surnames. 

All information is in Russian. Use your online translator as needed.



1875 MOSCOW: JEWISH FAMILY LISTS

[based on Central State Archive of Moscow]

F. 59, Inv. 1, Case 11

https://www.russkot.ru/2021/03/1875-59-1-11-59.html 

The information contains lists of Jews under age 25 living in Presnenskaya, Sretenskaya, Rogozhskaya, Tverskaya, Pyatnitskaya, Yakimanskaya, Serpukhovskaya, Prechistenskaya, Arbatskaya, Myasnitskaya, Meshchanskaya & the City.

Jews appear in this fund because from 1874 universal military service was required for all men, regardless of religion or class. It includes both permanent residents of Moscow & temporary ones.

The original document includes person's native province & county, rank, names (first, patronymic, last), age, document authenticity, any additional audit reports or changes since 1871 filings.

There are some sample pages of the original; the listings are mostly surnames. Information is in Russian Cyrillic. Use your preferred online translator as needed.

Some sample names (this is partial only):

Presnenskaya:

Litman, Gartel, Pos, Farman, Zelkin

Stretenskaya:

Kaminsky, Apelbaum, Fershtein, Laufer, Richtiger, Geller, Bekkerman, Kovan, Zilberman, et al.

Rogozhsky:

Edelman, Shebshaevich, Tupacier, Waks, Yankovsky, Siropsky, Warsaw, Kaidanov, Bileshsky Yaroslavsky, Blum, Selsborg, Leydes, Orkin, Girsh

Yakimansky:

Dratner, Rapoport, Pinchuk, Tsirulnik, Estrin, Berman

Nachman, Shavchis, Averbakh, Ratner, Pruzhiner, Tsetlin, Emdin, Idzon, Dolgart

Markhes [belonged to an educated person: Marukhes Samuil Ioselevich, 23 yrs, graduate of Warsaw Univ.)

Soloveichik, Dlugach,

Covan (two families with last name; no other info.)

Prechistenskaya:

Aizenberg, Gafonsky, Efron, Ziv, Irkis, Krol, Rossel, Selih, Sheftel

Sushchevskaya:

Bodman, Shtulkerts, Gershfeld, Mandelstam, Kolman

Yauza:

Neufeld, Gotz, Kotsubey, Levenson, Zalgamer, Malkiel, Garkkovy, Raskin, Shabad

See site for complete listings.