1853-1860 KIEV PROVINCE: JEWS RECRUITED [residents from other locales] DUE TO LACK OF POSSESSING WRITTEN PROVINCIAL RESIDENCE PERMISSION DOCUMENTS

STATE ARCHIVE OF CHERKASY REGION:  

DACHKO F. 8  -Op.1  -Ref. 609. 1853-1860 {Alex Krakovsky}

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E_8-1-609._1853-1860._%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%B2_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC.pdf

NOTE: There are many more lists available from this resource. The language is Russian & is both in print & handwriting.

Image 54/192-55/192: 

                                     Name. Resident of which province, district, city or town?

List of Jews Accepted as Recruits in the Chernigov Province, July 29, 1853

1. Rubin Yusifov Sindarovich--Minsk Bobruisk.

2. Leyzer Berkov Sherman--Kovno city & district. Kaidapa [?].

3. Izrail-Itska Ekhielev. __. Last name unknown-- Mogilev city, Gorka [?].

4. Shmuil-Izrail Leybov Madkin--Also Bykov.

5. Khaim Zadmanov Kirzan [or Kirzap]--Vitebsk city, Lepel Dist., Umansk.

6. Yusel Izrailev Bruk/Brook--Mogilev city & district.

7. Itska-Ber Leybov Frisman--Same province, Shklov.

8. Abram Aronov Leykin--Same province, Mstislav.

9. Khaim Moyseev Aronov--Vilna City.

10. Moysey Fedkanov [Fedkapov?] Rabinovich--Mogilev Prov., Vetki [Vetka?]

11. Gidko Khaimov Ste?edsky [Stepedsky?]--Vilna Prov. & Dist.

12. Leyba Leyzerov Sokhot --Mogilev city & prov.

13. Ayzik Samoylov Buz--Mogilev, Selinskago/Selinsky, 

14. Yankel Khaimov Gorugr?d--Vilna Prov., Surazh.

15. Daniel Leyzerov Deyts/Deitz--Kovno, Novo Alexandrovsk, Brislava.

16. Mordukh Elin Mordokhovich--Kovno, Suwalki Dist., Brislava.

17. Shlyuma Samoylov Vratetsko--Minsk Prov., Rechitsa Dist., Bragin [Brahin?].

18. Girsha Bentsienov Guterman--Mogilev.

19. Aba Zalmanov ___ [unknown]--Mogilev Prov., Orsha.

20. Gigil Moyceev Koshkin--Koven Prov., Vilkomer.

21. Nokhim-German [Herman] Khaimov Rudelovich--Mogilev,Prov. & city.

22. Itska Kopelev Seminovich--Grodno Prov., & Luli [?].

23. Kalman Leyzerov Gak--Koven Prov., Suwalki, Sadova.

24. Moysey Shoulov Bershteyn--Minsk, Igumensk Dist.

25. Abram Yankel Leybov Buryakov [Bunyakov?]--Vitebsk. Polotsk.

26. Izrail Simshinov Kepelev--Vitebsk.

27.Yankel Gorshov Chernyakov--Mogilev Prov. Yamchislava ?

28. Yankel Itskov Basov--Mogilev, Orsha, Goreva ?

29. Zalman-Vulf Leyzerov Gordan--Kovno. Volkomir.

30. Yankel Azriev Movshov Apshelevich--Vilna Prov., Oshmyany/Ashmyany. Belonging to Shmargansk [?] Jewish ___?

31. Bentsian..Homeland & surname unknown. During interrogation said didn't remember place of residence.

32. Yankel Mikhaylovskiy-- Minsk.

33. Sender Movshov Batkhalov--Vilna, Veleyka/Vileika.

34. Abram Movshov Barsht--Vitebsk.

35. Vulf Smuylov Selskiy--Vitebsk. Haradok/Gorodok.

36. Nikhiel-Yudkkov ___family unknown. Mogilev. Cherey/Chereya.

=========================================================================

37. Berka Abramov Racine--Kovno.

38. Mordukh Khaimov ___ [unknown surname]--Vilna. Disna.

39.David Abramov Bershteyn--Gor. Mogilev.

40. Fayvish Abramov Kupa/Koopa--Vilna. Oshman [Oshmyany?]

41. Leyba Ilev ___[unknown]-- Vilensk. Myadlo ?

42. Khaim Izrailev Paynip? Paynin?--Vitebsk. Polotsk.

43. Itskokh Shepshelev Evelev--Vitebsk.

44. Movsha Yankelev Levinson--Vitebsk Prov. & Dist. Kurinich  [Куриничь?].

45. Volka Itskov Krasilshchik--Mogilev. Mstislava.

46. Leyba Khaimov Grinshteyn--Minsk.

47. Berko Abramov ___surname unknown.Vilna. Svyantsan [Свянцан?--Sviencian?/ Sventian??]

48. Movsha Shmuylov Fuks/Fuchs--Vilna, Disna.

49. Zusya Elin Rubashkin--Vitebsk, Polotsk.

50. Leyzer Izrailev Laskunov--Mogilev. Babanovich [Бабанович??].

51. Itska Khaimov Labin [Labip?]--Orsha.

52. Khaim Berishn--Minsk.

53. Berko Abramov Krakopolskiy--Vitebsk. Gorodetsky/Gorodets.

54. Avram Itskov Smushin--Mogilev. Ovruchsky.

55. Shmuilo Itskkov Smushin--same prov. & dist. Cherey/Chereya.

56. Yusel Davidov Makhlin--Vilna.

57. Khaim Abramov Rabinovich--Vilna. Dinaburg [Daugavpils].

       IN STARODUBSKY

58. Khaim Subanov Brushteyn--Mogilev.

59. Girsha Davidov Kaganov--Mogilev.

     IN NEZHINSKY

60. Gershin ____, no surname. Poltava. Lubny/Lubnov.

    IN NOVOHOROD-SIVERSKYI

61. Izrail Shlemov Ravkin--Minsk.Slutsk.

62.Berka Moyseev Abramovich--Vilna. Oshmyany.

63. Yankel Khaimov Kupershteyn--Vitebsk. Poltsk.

64. Simon Abramov Raykin--Mogilev. Se?nago?

      IN STARODUBSKY

65. Aron Abramov Yufa--Minsk. Bobruisk.

66. Nokhim Meerov Kupskiy-- Kovno.

67. Zalman Girshov Flender--Native of Kingdom of Poland. Lomza.

     IN CHIRNIGOVSKY

68. Borokh Leybov Leybovich--Vigebsk [?]. Vilezh.

69. Berka Izrailev Gurovich--Mogilev. Klimovsk. Semyach [? Семяч]

70. Kalman Meerov Grshipan [? Гршипан] --Vilna Prov. & city.

71. Leyba Girshov Kosovich--Vilna. Vitebsk.

72. Yudko Daykhel/Deikel--Mogilev. Gomlya [?Gomel?]

73. Simotz Itskov Yasinovskiy--Vilna. Oshmyany.. The year was not mentioned during interrogation.

74. Leyba Abramov Movshov--Minsk. Borisov.

75. Shmerl Eselevich Labster--The same.

76. Khaim Abramov Fridman-- Kovno.

77. Khaim Shpilman--Vilna. Mukhnits.

78. Avram Zelikov Reznikov--Vilna, Radoslavich [?Радославичъ].

=================================================

Image 55/192

79. Avram Izrailev ____ no surname. Mogilev, Prov. & City.

80. Zalman Velkkov Aronov--Velzhi.

81. Zslman Yankelev Gambur/Hambur--Minsk. Rechitsa.

82. Shpeer/Speer Movshov Gershenovich--Vilna. Oshmyany. Olsha?

83. Notka Leybovich Kiselevich--Minsk. Rakov [Rakau?].

84. Zalman Yankelev Libashovich--Vilna.

     IN NEZHINSKY

85. Yankel Simonov Plotk?n--Vilna Prov. Vilsk.

86. Shlyuma Yankelev Rakhusov--Poltava Prov. Lepel.