1909 LODZ: PROPERTY OWNERS

(From: 1909 LODZ CALENDAR)

i. 242

 MODIFICATIONS/CORRECTIONS MADE TO HOUSE TAXES OF THE CITY OF LODZ IN 1908 

NOTE: The numbers represent the judicial review numbers.

            The italicized names are location identifiers (street names)

            These are partial lists.

           ** This is ALL the information that I have about these particular owners on these 

            particular streets. They may have owned additional property on other streets in 

            1909.  These people may have been Jewish; there may have been other Jewish

            owners that I had missed when creating this list.

Aleksandryjska: 

20. Cygler Abram Joel & Estera Frajda, married

30. Katz Icek & Sura Chana (also owned by Stanislaw & Marjanna Borowscy)

Podrzeczna: 

6. Kalinscy Fiszel, Herszel & Izr. Icek, brothers.

28. Poznanski Izrael & the heirs of Blazej Suwalski.

Poludniowa:

15. Rybak Rubin, Icek & Estera Ruda, married; and Lewkowicz Jakob Moszek.

29. Wislicki Szaja.

4. Eizner Abram Dawid.

68. Poznanska Estera.

Przejazd:

68. Finkelstein Icek Boruch & Brzustowska Ruchla

Rybna:

12. Zawadzki Chaim, Jochimowicz Szymon Lejzer & Raszka, married. & Gothelf Leib.

16. Szyf Zelik & Elka, married.

Wodny Rynek:

236. Lessman Szlama & Jachet, married, & Waldberg Hersz.

i. 249

1909 LODZ PROPERTY OWNERS

Aleksandryjska, District I:

1. Szefner Daniel & Chaja, married.

 9. Zuckerman Elja Zacharjasz & Zella, married; & Szapiro Abram.

 11. Ordynans Fiszel & Chana, married.

 13. Widawska Malka & Widawscy, parents: Jankiel, Chaja, Ryfka, Dawid Hersz, Marjem Brandla & Chil married.

15. Feierstein Chaim Josek Udel married.

16. Wyszogrodcy Litman Fala married. ( Fala Litman from Wyszogrod???)

25. Krawiecki Eliasz Mayer.

27. Feldman Wolf Szaja & Weingardt Ruchla.

4. Bajer Jozef.

6. Leibowicz Nusen & Cypra Bina married.

8. Zarzewscy Icek Jankiel & Golda married; & Lewkowicz Rywen & Dwojra married.

10. Warszawscy Abram & Udesa married; & Binefeld Leib & Chawa Rojza married.

12. Piotrkowscy Icek & Mendla married. Rejbenbach Szulim & Dwojra married.

14. Lidur Sura-Brana & heirs Lidura Fiszla & Goldberg Szmul-Icek & Szandla-Rach married.

16. Froman Laja

18. Lubochenscy Juda Lejb & Chaja Rojza married. Chajmowicz Hersz Zelik & Bajla Laja married; & Chajmowicz Szmul Hersz.   

24. Milich Wolek & Fajga married.

26. Gelbard Chaim Lejb, Milich Hersz, Fein Fiszel & Fein Jachet. 

32. Markowicz Fajwel & Chudes married. & Kalmowicz Jojkiel Jakob & Sura married.

i. 251

Cegielniana, District II:

3. Ditkowska Katarzyna, Himelfarb Henrjeta, Kiper Herman, Kiper Marja & Kiper Marko.

5. Lipstein Aron.

11. Blawat Mordka Mendel.

15. Rosen gart Mojzesz.

19. Heyman Moryc.

21. Heyman Moryc.

23. Poznanska Leona, Poznanski Ignacy, Poznanski Herman, Poznanski Karol, Poznanski Maurycy, Lewinska Joanna & Anna Hertz. 

25. Rosenthal Juljusz & Liba married.

33. Cohn Dawid Leib & Marya married.

37. Lipszyc Mordka Szmul & Ruchla married.

39. Rawski Moszek.

49. Wiener Bienem & Mirla married. 

51. Rosenblat Berek & Mirla married.

53. Basz Tanchel & Sura Gienia married.

55. Schlossberg Etta & heir Schlossberg Maksymil.

57. "                                "

59. Bornstein Hemje & Ramer Chaim Icek.

61. Szykier Ezre.

63. Tempel Dawid.

65. Silberstein Mendel.

77. Olszer Izrael & Szczecinski Hersz.

89. Dobraniccy Daniel & Marya married; Dobranicki Jakob Pinkus & Franciszka married.

113. Olszer Mojzesz & Lichtenstein Salomeja v. Sura.

8. Grunfeld Fajwel.

10. "             "

12. Goldberg Boruch.

14. Silbersteina Mark , heir.

16. "

22. Landau Hersz  & Chawa married.

26. Helman Moszek-Leib.

28. Cohn Dawid Leib & Marya married.

30. Belin Dawid, Zausmer Hana Fajga & Goldman Rozalia.

36. Silberblat Henryk, Silberblat Samuel & Silberblat Markus.

38. Monat Nusen & Lasman Gitla.

40. Dobraniccy Daniel & Marya married; & Rothbard Josek & Adela married.

42. Kestenberg Mayer.

44. Kurtz Gedalie, Tepper Chaim & heir Nuchy Kurtz.

46. Wojdyslawscy Jakob & Dwojra married.

48. Grunspan Nuhen.

50. Padwa Lejb.

52. Cohn Adolf.

54. Dobraniccy Jakob Hil & Laja married.

56. Drejcer Hirsz Grzegorz & Roza married.

60. Elbingier Hersz Pinkus.

66. Kleinlerer Moszek.

68. Goldblum Benjamin.

90. Kestenberg Jakob Icek & Dwojra married.

94. Olszer Izrael & Szczecinski Hersz.

96. "                            "

98. "                            "

100. "                          "

102. Lichtenstein Majer Zajnwel.

112. Rosenblat Szaja.

124. Rothbard Jakob.

i. 255.

Dzielna:

5. Tempel Lejzor. [there's a "Layzer Tempel" b. 1847 on JRI-Poland]

7. Zeideman Fiszel.

19. Tempel Chil Dawid.

21. Prussak Michal & Salomea married.

23. Zandberg Szaja.

27. Gutman Jozef & Marya married.

29. Bajzer Sender L. Ch. B. married.

41. Rozenstrauch Abram & Dora married.

45. Kindzberg Berul.

47. Segalla Jakob & Chaja married.

__. Neumark Leon.

__. Baruch Aleksander.

__. Frydman Meyer & Ziege Ed.

__. Rappaport Jakob.

__. Taubner Adolf.

__. Lichtenstein Resia.

2. Zilberszac Roza.

3. Eisner Szapsia & Chana married.

6. Fogel Ignacy.

8. "         "

10. Pilicer Szmelka & Ryfka Dwojra married.

18. Fogel Ignacy.

20. Cohn Icek Leib & Dwojra married.

22. Esiner Abram-Dawid.

28. Cohn Michal, Maksymilian & Mikolaj brothers.

30. Aurbach Chaim Mordka & Monicha Lewje married. Aurbach Hersz & Hendla married.

36. Sachs Markus.

44. Krasuccy Mendel & Gitla married.

48. Wohl Adolf & Marya married.

50. Szmulewicz Dawid.

56. Lichtenstein Mark & Ziege Ed. 

__. Teske Samuel & Berta married.

__. Malkin Chawa Ryfka.

__. Kon Michal Jozef.

i. 271

Piotrkowska:

5. Rappeport Fajga.

9. Sachs Lebel & Kempinska Ryfka.

19. Seibert Berek.

21. Belin Chaim Jankiel.

23. Landau August, Laska B., Landau Salomon, Landau Salka Sura, Landau Reg. & Landau Dorota.

25. Belin Dawid, Zauzmer Fajga & Goldman Ruchla Majschatza Wilh. heirs of Landau Wilhelm.

33. Joskowicz Dyna, Joskowicz Majer Mend., Joskowicz Hil, Joskowicz Mojsie Wolf, Joskowicz Abram, Joskowicz Jozef & Taub Hendla.

37. Szmulewicz Dawid.

41. Weyrauch Robert & Winter Chaim Mendel. [there's a "Haim Mendel Winter on JRI-Poland--1857 birth].

43. Kohn Oszer.

45. Wisliccy Sz. & Chana married. Fiszera Gustawa-Roberta.

49. Prussak Dawid.

51. Poznanska Leona, Poznanscy: Ignacy, Herman, Karoli Maurycy brothers & Lewinska Joanna v. Anna & Hertz Anna

59. Warchiwker Jak. & G. married.

61. Kohn Markus.

63. Eisner Bernard & Paul. married.

65. Rosenblatt Szaja & P. married.

69. Wiener Benjamin.

71. Pfeifer Juliusz.

73. Pruszynowscy Icek Berek.

77. Goldfeder Maksymilian.

79. Lehman W.

81. Horowicz natan.

83. Wisliccy Jakob & Cywja married.

99. Goldblum Simon.

101. Hoffman jak. & Berta married.

103. Sprzaczkkowscy Maurycy & Auusta married.

107. Sachs Henryk & Aniela married.

109. Magazanik Fajga.

111. Rosenthal Lejzer Dawid & Zofia married.

145. Jakubowicz Szl. Maks, Jankiel v Jakob brothers. Silberschatz Perla, Glogowska ch., Rosenstrauch Fiszel & H. brothers.

183. Rosenthal Dawid.

189. Wojdyslawscy Icek-Majer & Cywia married.

i. 272 

197. Makower Wolf & Makower Mendel.

199. Schlossberg Uriusz.

223. Lewi Jakob & Dwojra married.

235, 237, 239. Silberstein Markus.

i. 273

16. Rosen Aron Szlama, Rosen Henryk, Amzel Marya, Rosen Roman, Rosen Gerszon, Zunge Sal., Rosen Roz., Rosen Feliks & Rosen Chaja.

18. Salomonowicz Zelman & Hindla married.

20. Goldman Ruchla & Goldman Malwina Berta.

26. Schroter Izydor, Jakob & Feliks brothers.

28. Piotrkowska Kajla, Piotrkowski Sam., Piotrkowski Szaja W., Piotrkowski Ber., Kasman Hendla Rajzl & Fryszman Szyn.

34. Heirs of Mordki Szmul & Ruchli Lipszyc, a married couple.

36. Tennenbaum Tob. Gut.

38. Tennenbaum Tob. & B.L.

40. Silberstein Markus & Teresa married.

42. Dobraniccy Daniel & Marya married.

50. Rosenfeld Chana, Szenfeld Nacha, Fruchtgarten Tauba & Rapaport family.

58. Freind Izr. Dawid, Freind Abr. Szlama, Freind Henoch, Freind Mord., Finkel Sacher & Spitbaum P.

60. Uberbaum Izrael Aron & Cywia Fajga married.

62. Grunfeld Fajwel.

64. Lichtenberg Pinkus Manachem & Est. Gitla married.

66. Herszkowicz Raf. Hersz.

68. Eisenbraun G. & C. brothers.

70. Scheps Sucher & Sura married.

76. Wiener Mozes & Pessa married.

80. Szmulowicz Jakob.

82. Blawat Manase & Muchnicki Hersz Lejb.

88. Grzywacz Ber. & Chaja married.

98. Gliksman Maurycy.

162. Frankenberg Szlama.

166. Hertz Samuel.

176. Szafran Fiszel & Sura Laja married.

178., 180. heiman Moritz.

192. Lehman Jozef Lajzer.

200. Bukiet Naftali & Chaja married.

242. Silberstein M., joint-stock company ("Tow. Akc" = Towarzystwo Akcyjne"= joint-stock co.).

244, 246, 248, 250. Silberstein Markus.

284. Freundlich Ch. & Ch.-G. married.

i. 274

286, 288, 290. Zerbe Samuel & Maryam

WHO ARE THEY? ARE THESE YOUR RELATIVES? [#25]

 1948 PALESTINE [ERETZ-ISRAEL] IMMIGRANT: SALOMON SZUMIRAY

 NOTE: JewishGen's Israel Burial Registry has a listing that may be this person [see last listing]:

1923 PALESTINE [ERETZ ISRAEL] BIRTH CERTIFICATE: HANNA GREENSHLAK [GRUNSCHLAG/GRINSCHLAG] [& FRIDA/FRIEDA/FREDA BRENNER/BRENER]

NOTE: 

It looks like Hanna's mother, Frida Greenshlak [nee BRENER] above,  is listed on JewishGen's Israel Worldwide Burial list as: Frida/Frieda/FredaGRUNSCHLAG/GREENSCHLAG/GRINSCHLAG+  [nee BRENNER/BERNER] [https://www.jewishgen.org/databases/jgdetail_2.php ]

Looks like Hanna GREENSHLAK may have been named after her maternal grandmother, Hanna BRENNER. [see JewishGen  Israel Worldwide burial [https://www.jewishgen.org/databases/notglue_s2.php?rec=J_ISRAEL_bg1010638 ]

Yaakov/Jacob Kuba GRUNSCHLAG, Hanna's father: His burial record is also listed on Jewishgen's burial listing :

Also, Hanna's paternal grandparents: Yosef Zvi & Hanadeh/Henda GRUNSCHLAG:

[ https://www.jewishgen.org/databases/notglue_s2.php?rec=J_ISRAEL_bg1010637 ]

1951 MORROCAN ID & ISRAEL: ABRAHAM ARBITBOL

BIRTH: 1892 Fez

PARENTS: Isaac [son of Haim] & Esther Auigou (?)

"This visa was valid only if presented with the Moroccan passport #1591, issued May 17, 1951."

1954 SWORN STATEMENT FROM A MARRIAGE FILE: MARDOCHEE ABITBOL 

 This statement was given in lieu of a birth certificate.

 The Pasha of Fez swore that Mardochee ABITBOL was:

      --the son of Abraham Arbitbol & Freha MARTHAN

      --born in Fez, March 6, 1925

Sworn statement in Fez, April 3, 1945: Attested that "...the bearer, whose photograph is affixed is indeed Mr. Mardochee ABITBOL, born in Fez in 1925, student of Moroccan nationality, son of Abraham Abitbol &  Freha Marthan..."

July 1, 1948 Letter of Recommendation

     Certification that Mardochee satisfactorily worked as an assistant accountant, cashier, & typist for Comptoir Des Vins Algero-Marocain, in Fez, July 1, 1945-June 1948.

NOTE: There is a 5 generation family tree on My Heritage with the family name, ABITBOL, with an Abraham on it. The tree is "private" so I don't know if the branch listed on this page is part of that family tree; and if so, how?

     There are also several ABITBOL trees on Ancestry & about 5 pages of individuals with the name Abitbol.

RAPHAEL ABITBOL--

Birth: December 12, 1926. Sefrou-Mellah, Morocco ["Mellah" was the Jewish quarter].

Certification that Raphael was born December 12, 1926 in Sefrou Morocco. The certification took place in Eretz-Israel in 1949.

1947 BRITISH PALESTINE MOTOR VEHICLE OPERATOR'S PERMIT: MORDCHAY ADLER

BUCHAREST JEWISH DOCTOR: SALVATORE HELLER/HELER

BIRTH: December 23, 1903 in Braila Romania

     1923 High School Graduation Certifcate: Nicole Balcescu H.S. in Braila Romania.

October 7 1939 License to practice as a medical surgeon

August 1945 Letter certifying the Dr. Salvatore Heller worked provisionally as a medic at the Turocsia-Iacob Deal Medical Organization, October 1934-May 1936.

  

April 1947 Certificate to practice Neurology.

NOTE: Additional information can be found on GENI  https://www.geni.com/people/dr-salvatore-heller/6000000064301566061 . He died in Israel in 1981.

LITHUANIAN PASSPORT: DORA SAPIRO/SHAPIRO

BIRTH: 1902,  Telsiai County

RESIDENCE: Siaulias County

"Suitable for travel in Poland"

Expiration: June 5 1931

1929 Visa: for entry re-entry

1912-13 IMMIGRANTS TO AMERICA: FROM LODZ, OSTROLENKA, & WARSAW

 

LIST OF THOSE WHO EMIGRATED FROM RUSSIA WITH THE ASSISTANCE OF THE JEWISH EMIGRATION SOCIETY: LODZ, WARSAW, OSTROLENKA

DAKO [State Archives of the Kiev Region]: F. 10, Op. 1, 394

[from Alex Krakowsky:Wikipedia, "Censuses of Various Localities: Jewish Emigration Partnership...", TINY URL: https://tinyurl.com/5chn5xnv]

The list includes the: 

emigrants' list number, 

emigrants' names, residences, & places of registration

17. Joseph Tsukerman                Lodz                            Kalyushin, Warsaw Prov.

68. Pinkhos Zarembskiy            Warsaw                       Govorovo

71. Yusif Birfas                          Warsaw                        Khielnik, Kiletsk (?Kielce)

74. Sarra Sherman                     Warsaw                       Lyubartov, Lubl.

75. Makhks Sherman                "                                   "

76. Zavel Sherman                    "                                   "

77. Feiga Sherman                    "                                   "

78. Berl  Sherman                      "                                  "

82. Iyekhiel Brikman                Lodz                           Blunya-Nova, Keletsk (?Kielce)

83. Meer Rapoporov                 "                                  Liona, Vilna

84. Meer Fraiman                      "                                 Belkhatov [Belchatow], Petrok.

138. Iyekusiyel Gutshteyn        Warsaw                      Warsaw               

140. Isaak Kirshbaum               Warsaw                      Meschanov, Warsaw 

141. Bentsion  Lestnyi              Warsaw                      Kalushin, Wars.

142. Girsh Kreda                       Narchevo (?), Wars.    

                                                                                     Parchevo (?), Wars.

143. Abram-Meer Butler           Novominsk, Wars.

                                                                                     Novominsk, Wars.

144. Khaim Byalistok               Vyshkov, Wars.          Pulstuk, Wars.

145. Issak Gaftyarzh                  Warsaw                     Warsaw  

147. Liba Guzik                          Warsaw                    Novo-Minsk, Wars.

148. Solomon Guzik                    "                              "

149. Leyzer Guzik                        "                             "

150. Meer Zaksenberg                  "                             Warsaw

209. Leyb Finkelshteyn                Warsaw                  Warsaw

210. Genrikh Blyaser                    Warsaw                  Warsaw

211. Samuil Blyaser                      Warsaw                  Warsaw

283. Isaak Dzyadoshinskiy            Lodz                       Lodz

311. Zelig Shchedrovich                Lodz                       Drogichin, Grodno

312. Pinkhos Mlinetskiy                Lodz                       Tomashov, Petrok.

316. Chaim Tenenbaum                Warsaw                    Radozin, Sedl. (Siedlce).  

320. Peysakh Ratsimor                 Warsaw                    Vyshegorod, Plotsk. 

323. Izrail Nisenkern                     Warsaw                   Warsaw

325. Nokhum Bornshteyn             Warsaw                    Sokolov, Sedl.

330. Leyb-Mendel Chervonagur    Ostrolenka, Lomzh.  ____________

                                                                       

331. Isaak Vartantz                         Warsaw                  Warsaw

332. Yakov-Yusif Damlikh              "                            Sobin, Sedl.

333. Yakov Sloda_kh                       "                            Radzimin, Wars.

334. Gersh Mayzels                         "                            Konopnits (?Konopnica?), Lubl.

336. Yakov Tratner                           "                           Warsaw

341. Yakov-Isaak Goldfarb              "                            Kamenka, Lubl.    

342. Branya Goldfarb                       "                            "

343. Pesya-Feyga Goldfarb              "                            "

344. Enta Goldfarb                           "                            "

345. Yukheved Goldfarb                   "                            "

346. Khana Goldfarb                        "                            "

347. Khaya Goldfarb                        "                            "

356. Alter Grinberg                           "                              Sokolov, Sdl.

358. Yusif-Yakov Varner                   "                              Stashov, Radom

478. Elya Segal                                 Lodz                        Lodz

479. Moisey Gimelfarb                     "                               Klementov, Radom

480. Gersh Fraynd                             "                              Lodz

484. Leyzer Tzitrin                            "                              Chechin, Keletsk (?Kielce).

485. Mikhel Gzhesh                          "                              Dzyaloshiny (Dzialoszyce?),                                                                                                                         Keletsk (Kielce?).

486. Naftali Khelmer                         Lovich, Wars.          Pientka, Kalish.                                                                                                                                                                     

487. Yakov _tlas (Atlas?)                    "                               "

488. Yakov Reysnep                           Lodz                         Bela, Sedl.

489. Simkha Shvartz                            "                              Zharikov, Radom

490. Yakov Orbakh                               "                              Berezin, Petrok.

491. Khana-Etl Orbakh                         "                               "

492. Ester Orbakh                                  "                               "

503. Izrail Shvartsbard                      Megelnitsy                    Groytz (Grojec?), Wars.                                                                                               

508. Izrail Viremba                              Warsaw                       Dukov, Sdl.

512. Abram Vakholde                           "                                  Tarlo, Radom

513. Fishel Zaklikovskiy                      Lovich, Wars.              Lovich, Wars.

515. Samuil Kheifetz                            Warsaw                        Koydan, Kov. (Keidany? now                                                                                                                         Kedainiai, Lith.)

517. Abram-Iona Vaksman                   "                                   Kozhine_, Radom

518. Meylakh Anfanger                        "                                   Warsaw

521. Isaak Nusbaum                             "                                    "

527. Mordkhay-Yusif Davidson           "                                    Yuzefov (Jozefow?), Lubl.

528. Abram Davidson                           "                                   "

616. Abram Fakhler                             Lodz                              Lodz

617. Yakov-Shloyma Grinbaum          Metzonov, Wars.           Metsonov (?), Wars.

652. Mordkhay Zensel                        Warsaw                          Slavatychi (Slavatycze?), Sdl.  

653. Meer-Yoel  Shidla                       Plonsk, Wars.                Plonsk, Wars.    

656. Aizik Gutman                             Chistaya (village),Wars.  Radom.                                                                                                                             

657. Leyb Rozen                                Warsaw                          N.-Aleksandria, Lublin

658. Samuil Shifman                          "                                    Kazimir, Lybl.

659. Ykov Shafir                                "                                     Ilzha (Ilza?), Radom

660. Shimon Shebs                            "                                     Warsaw

663. Shaya Vulfman                          "                                     Kamenka (Kamionka?), Lubl.

664. Yakov Medzinskiy                     "                                     Sedletz (Siedlce?)

665. Shimon Gezuntgeit                    "                                     Warsaw

669. Zisel Sendik                               "                                     "

671. Fayvel Goldfarb                        "                                      "                                                                 (was he related to #'s 341-347 Goldfarbs on this list?)

672. Mordkhay Opolskiy                Warsaw                            Kalushin, Wars.

674. Lepel Shatz                              "                                       Shargorod, Lubl.

675. Moisey Goldberg                    "                                        Warsaw

676. Itzkhok-Peysakh Rozenberg   "                                        Shargorod,LLubl.

677. Samuil Vulfman                      "                                        Kamenka,Wars.                                            (was he related to # 663, Vulfman, on this list?)

678. Gersh Porisov                        Warsaw                              Warsaw

679. Moisey Vaynshteyn               Vyshkov, Wars.(Wyszkow?) Kamenka, Wars.                                                                                                                                                                                       

684. Shluma Garkavi/Harkavi     Warsaw                              Nemirov,Grod.

685. Azriel Burshteyn                   "                                        Warsaw

686. Yusif Konopyatny                 "                                         Kovel, Vol.

687. Samuil Rozenblum               "                                         Nur, Lomzh

688. Volf Bronshteyn                   "                                        Yatzevskaya/Jacewska (?)Commune,Lomz.