WHO ARE THEY? ARE THESE YOUR RELATIVES? [#25]

 1948 PALESTINE [ERETZ-ISRAEL] IMMIGRANT: SALOMON SZUMIRAY

 NOTE: JewishGen's Israel Burial Registry has a listing that may be this person [see last listing]:

1923 PALESTINE [ERETZ ISRAEL] BIRTH CERTIFICATE: HANNA GREENSHLAK [GRUNSCHLAG/GRINSCHLAG] [& FRIDA/FRIEDA/FREDA BRENNER/BRENER]

NOTE: 

It looks like Hanna's mother, Frida Greenshlak [nee BRENER] above,  is listed on JewishGen's Israel Worldwide Burial list as: Frida/Frieda/FredaGRUNSCHLAG/GREENSCHLAG/GRINSCHLAG+  [nee BRENNER/BERNER] [https://www.jewishgen.org/databases/jgdetail_2.php ]

Looks like Hanna GREENSHLAK may have been named after her maternal grandmother, Hanna BRENNER. [see JewishGen  Israel Worldwide burial [https://www.jewishgen.org/databases/notglue_s2.php?rec=J_ISRAEL_bg1010638 ]

Yaakov/Jacob Kuba GRUNSCHLAG, Hanna's father: His burial record is also listed on Jewishgen's burial listing :

Also, Hanna's paternal grandparents: Yosef Zvi & Hanadeh/Henda GRUNSCHLAG:

[ https://www.jewishgen.org/databases/notglue_s2.php?rec=J_ISRAEL_bg1010637 ]

1951 MORROCAN ID & ISRAEL: ABRAHAM ARBITBOL

BIRTH: 1892 Fez

PARENTS: Isaac [son of Haim] & Esther Auigou (?)

"This visa was valid only if presented with the Moroccan passport #1591, issued May 17, 1951."

1954 SWORN STATEMENT FROM A MARRIAGE FILE: MARDOCHEE ABITBOL 

 This statement was given in lieu of a birth certificate.

 The Pasha of Fez swore that Mardochee ABITBOL was:

      --the son of Abraham Arbitbol & Freha MARTHAN

      --born in Fez, March 6, 1925

Sworn statement in Fez, April 3, 1945: Attested that "...the bearer, whose photograph is affixed is indeed Mr. Mardochee ABITBOL, born in Fez in 1925, student of Moroccan nationality, son of Abraham Abitbol &  Freha Marthan..."

July 1, 1948 Letter of Recommendation

     Certification that Mardochee satisfactorily worked as an assistant accountant, cashier, & typist for Comptoir Des Vins Algero-Marocain, in Fez, July 1, 1945-June 1948.

NOTE: There is a 5 generation family tree on My Heritage with the family name, ABITBOL, with an Abraham on it. The tree is "private" so I don't know if the branch listed on this page is part of that family tree; and if so, how?

     There are also several ABITBOL trees on Ancestry & about 5 pages of individuals with the name Abitbol.

RAPHAEL ABITBOL--

Birth: December 12, 1926. Sefrou-Mellah, Morocco ["Mellah" was the Jewish quarter].

Certification that Raphael was born December 12, 1926 in Sefrou Morocco. The certification took place in Eretz-Israel in 1949.

1947 BRITISH PALESTINE MOTOR VEHICLE OPERATOR'S PERMIT: MORDCHAY ADLER

BUCHAREST JEWISH DOCTOR: SALVATORE HELLER/HELER

BIRTH: December 23, 1903 in Braila Romania

     1923 High School Graduation Certifcate: Nicole Balcescu H.S. in Braila Romania.

October 7 1939 License to practice as a medical surgeon

August 1945 Letter certifying the Dr. Salvatore Heller worked provisionally as a medic at the Turocsia-Iacob Deal Medical Organization, October 1934-May 1936.

  

April 1947 Certificate to practice Neurology.

NOTE: Additional information can be found on GENI  https://www.geni.com/people/dr-salvatore-heller/6000000064301566061 . He died in Israel in 1981.

LITHUANIAN PASSPORT: DORA SAPIRO/SHAPIRO

BIRTH: 1902,  Telsiai County

RESIDENCE: Siaulias County

"Suitable for travel in Poland"

Expiration: June 5 1931

1929 Visa: for entry re-entry

WHO ARE THEY? ARE THESE YOUR RELATIVES? (#24+)

 

WHO ARE THEY? ARE THESE YOUR RELATIVES? (#24+)

1912 PRZEMYSL BIRTH CERTIFICATE: 

MATRISZ ( Matthew) BEER r. GABEL*

*There is a "Beer/Gabel" from Radymno on JRI Poland. Perhaps it was the same family!!! [BEER/GABEL/ Lea, birth 1901, Parents: Isak Leib Beer & Ester Ruchel Gabel]

There is also a Hersch BOER/GABEL [b. 1861 in Skalat. Parents were Ahbram Boer & Alte Gabel].

    Check it out!!

Birth Date: Sept. 24, 1912

Mother: Lara (or Sara) BEER rect GABEL, daughter of Jakob Majer & Feigi HANSMANIS of Przemysl.

Father: David Ezriel BEER, recte GABEL, a merchant from Przemysl.

Witnesses: Izak BER [is he the above noted Isak Leib BEER?] from Radymno, 

Skzchenna (?) ROSENBAUM, Laja (?) ROSENFELD

Signed & dated by: Arnold ROSENZWEIG of Przemysl, November 11, 1929

Stamp is Paris, which says: expert sworn translation. I wonder why the birth was in 1912, but the registration was 1929?? Did the family emigrate to France?

1932 GRODEK JAGIELLONSKI [HORODOK] PASSPORT: MARJEM KAWE  AND DAUGHTER, PESSEL

Birth Year/Age & Place: 1900 in Grodek Jagiellonski

  Daughter, Pessel: 8 yr.

Husband: Moses

Passport/Emigration Card: to Palestine

Earlier Passport Expired: to Austria [September 5, 1925]

1941 TURKISH IDENTITY CARD: ZEKIYE KAYAN

Marital Status: Single female

Father: Rahmun

Mother:Nazli (?)

Birthplace: Antep [Gaziantep?]

Birthdate: February 5 1938

1921 LWOW BIRTH CERTIFICATE: RELA KURRER

Jewish Register of Birth Certificates in Lviv, December 30 (?), 1921.

"L.5457 1921 Birth Certificate

Based on the register from 1915/1921, vol. I, page 271, 1815 (?), it is hereby certified that Rela Kurrer, daughter of Hersch Meilech KURRER and Ginendeli (b. MANDELBROTH) was born in Lviv on December 16 ....??"

1946 EGYPTIAN TRAVEL DOCUMENT [LAISSER PASSER]: JACQUE LEON LEIBOVITCH

Residence: Cairo [in March, 1946]

1950 visa for France:

1919-1927 DOCUMENTS OF MAX/MOSES ARONOVICH REINBERG

Birthplace: Riga

Birthdate:August 11 1889

Education: Degree in Engineering & Journalism

Residence: [1919] Charlottenburg, Germany

Occupation: [1922] A traveling salesman for a celluloid comb company, Fabrique General du Peigne A. Reinberg in Paris.

Identity Card:

1922 Passport of Russian Consulate General in Paris 

1922 Permission to continue foreign travel

April 1924 Temporary Certificate: Latvian Consulate General in Germany 

It "... hereby certifies that this certificate has authorized the issuancce of a Latvian passport. Until the necessary data are collected, the Consulate General asks all institutions to recognize the temporary certificate as legal."

Note: the date of birth [July 30 1888] is different from an earlier document on this form.

He listed his birthdate as August 7 1889 on the 1927 German ID. He evidently doesn't really know his birth date.

A 1927 proxy statement included Abraham Arthur REINBERG, a Russian subject, living in Paris at 18 rue de l'Echiquier. He was probably Max's brother (Max lived in Berlin at 204 Hohenzollerndamn).