Showing posts with label NOVOGRUDOK. Show all posts
Showing posts with label NOVOGRUDOK. Show all posts

Sunday, June 8, 2025

1881-1917 BALTA CITY NOTARY OFFICE [F. 738, op. 1] (#5)

 Some Related Older Posts

#1. https://yourjewishgem.blogspot.com/2017/01/1881-1917-various-bits-pieces-1914.html

#2. https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/1881-1917-balta-city-notary-office.html

#3. https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/01/1881-1917-balta-city-notary-office.html

CASE #5--1900: LAND REGISTER OF KAMENETS-PODOLSK NOTARY ARCHIVE FOR THE CITY OF BALTA

#2.  Reful Yankel-Iosevich SOSIK (Sosis), merchant's son & a Balta city resident, & Volko Srulevich Karakis, a tradesman, executed a deed with a student, Tselestine Raisky for property in the Podolsk province of the city of Balta, which they divided for themselves. Soslik's property he willed  on 11/18/1883 between his wife, Alta Itsek-Kopelevna Sosis & his sons, Azril, Yankel-Iosem & Duvid-Aron Refulevich Sosis. His wife received the basement & shop, with attached land; his sons received the rest.

#3. Real Estate jointly-owned in Balta city, Podolsk by Zeid Kelman Moshkovich GITLIS & tradeswoman Ester Nusinovna GITLIS was divided so that Esther Moshkovich Gitlis became the sole owner of the property; Zeid-Kelman having received 1,000 R for his share. 

#4. Deed of sale: citizen of Balta city, Gitlya Borukhovna VOLKOVINITZER, sold her Balta city property (located on Rybnaya St) to Yudko Meerovich NUTELS, a citizen of Balta city. The property was connect to shops of Moshka Lekhtman & Zaida Bankolekha.

#6. Deed of sale: Mordko-Gershko Duvidovich PALATNIK, a tradesman of Gaisinsky dist., town of Khashchevatoy & residing in Balta city sold property to a married couple (Olgopolsky dist., town of Chechelnik tradesmen), who resided in Balta city. The couple was Shmul Alterovich KREYMERMAN & Bluma Shmulevna Kreymerman. The property was located in Rybnaya St., Balta city, Podolsk.

#7.  DUBOSSARY tradesman, Ben Iosevich GOLZER & the wife of Bershad tradesman, Beyla Beniovna GRINBERG (lived in Balta) borrowed 700 R....

#8. Balta tradesman Yankel Mordkovich SVINKER (lived in Balta) borrowed money...

#9. Deed of sale was made: Balta tradesman Nukhim Abramovich ZILBERSHTEYN (lived in Balta) sold to  a retired private, his own land & manor in Podolsk province.

#10. Balta tradesman Moshko Itskovich BERDICHEVSKY (lived in Balta city) his own real estate in Podolsk province.

#11....Also the attorney of Balta tradesman Mendel Gershikovich KRYSA..the widow of the Balta tradesman Vitya Gershkovna KRYS (lived in city of Balta) sold to the Balta tradesman Nukhim (lived in Peschanoy, Balta district) and Aron Gershkovich FAINBERG (lived inOkny,  Baltsky district) the creditor's own real estate in the city of Balta.

#13. Baltsky townsman Khaim Abram-Aronovich MOLDAVSKY (lived in Blata city), sold to the Uman townsman spouses Kelman Nutovich & Rukhla Mordkovna VERKHNYATSKY (lived in Balta city) his own real estate.

#15. Olgopolsky townsman Khaim Gershunovich (aka Gershkovich) RABINOVICH (lived in Balta city) sold to Balta tradesman Moshko Itskovich MOSHNYAGER (lived in Balta city) his own real estate.

#16. A notarial act was executed by Balta 2nd guild merchants Mordko Shlemovich BERDICHEVSKY (lived in Balta city) & Isaak Elevich BARSKY (lived in Balta city), each owned separately the right of full ownership in the Podolsk Provice of Balta, adjacent estates that they acquired by purchase at public auction. A brick wall had been built on the boundary of these two estates. The parties granted each other the right to use this wall at their own discretion.

#17. A deed of sale was executed: A resident of the Bessarabian province, Izmail district, village of Baimaklin, Gershko Solomonavich FISHMAN (aka Rabinovich) (lived in Balta city) sold to the Baltsky 2nd guild merchant, Mshko Ruvinovich GLIKSHTERN (lived in Balta city), his own estate...

#20. A deed of sale: Tiraspol townsman Avrum-Khaim Fishelevich ORGEEVSKY (lived in Balta) sold to Balta tradesman, Borukh Moshko-Abovich KARSHENBAUM (lived in Balta), his own real estate in Podolsk prov.

#21.  A mortgaage deed: tradesman of Bratslav district, Verkhovka city, Duvid Leibovich DUBICH (lived in Balta), borrowed 500 R...

#23.  A mortgage: petty bourgeois of the Olgopolsky district, village of Bershadi, Shamshon Moshkovich GOLDSHTEYN ( lived in village of Golme in the Ananyevsky dist.) borrowed 6,000 R.

#24. Baltsky petty bourgeois, Mordko Meilikov VEPRIK (lived in Balta city) borrowed money...

#25.  Freelance physician,  Aleksey Naumovich KOLOMIETS, acting as the attorney of his wife, Gitl-Sluva (aka Sylvia) Davidovna KOLOMIETS. She borrowed 800 R. for a plot of estate land with buildings...

#26. Deed of Sale: Balta townswoman Tema Moshkovna FRIEDMAN (lived in Balta) sold to Mordko-Gershko Duvidovich PALATINIK (lived in Balta) her own real estate.

#27. Mortgage: A tradesman of the Gaysinsky dist. of the town of Khashchevtoy, Mordko-Gorshko Duvidovich PALATNIK, borrowed 800 R.

#28. A second mortgage: Baltsky 2nd guild merchant Ios-Meer Nutovich GOLTSMAN (lived in Balta city) borrowed3,500 R. from the Grodno tradesman, Leiba Aronovich SIDERSKY (lived in Balta city).

# 29. Mortagage: The attorney of Baltic 2nd guild merchant, Mordka Shlimovich BERDICHEVSKY--the tradesman Iosif Yankelevich EFUSI (lived in the city of Kamenets in the St. Petersburg hotel), borrowed from the attorney of the Moscow 1st guild merchant, Lev Grigorievich KHIGEROVICH--assistant to the attorney Iosif Samuilovich VAISLOVICH (lived in the city of Kamenets).

#31. Deed of Sale: Burgher of the Minsk prov, Novogrudok dist., of the town of Mira, Moshko Tsalkovich VINER (live in Balta city) sold to th Shargorod burgher, Moishe-Aron Azrilevich KLAPERMAN (lived in Balta city) his own brick house in the city of Balta.


Sunday, March 30, 2025

WWII: POLISH EXILES IN INDIA [all inclusive religions]

I.  The information was compiled by the Delegation of the Polish Ministry of Labour and Social Welfare in 1943 and 1944. The list includes:

Index numbers

Family & given names

Birth dates

The list can be found in the book, "Poles in India 1942-1948", published by the Association of Poles in India 1941-1948.

[18 pages:4,863 names

https://wixlabs-pdf-dev.appspot.com/assets/pdfjs/web/viewer.html?file=%2Fpdfproxy%3Finstance%3DAgHXb-3ta6BUz3rZGJKSPx7YIFP1vd2XGTfgzooATTI.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiM2E2MzA5NTAtMThkMi00ZmYyLThmMDQtYWViMjJmNDBhYWViIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxM2VlMTBhMy1lY2I5LTdlZmYtNDI5OC1kMmY5ZjM0YWNmMGQiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYjlkMTA5ZWMtMjc4OC00MjkzLWE2NzYtZmZhMTBiZjQ2ZTI5Iiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDI1LTAzLTMwVDE2OjI4OjE0LjQ3M1oiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImFpZCI6IjljYzY1NTRjLTAwZDQtNDdhYS04MjU1LTJkMzlkZTY4M2JhNCIsImJpVG9rZW4iOiI4M2IyMDBiYy0zZjVhLTBkNjEtMjk3Mi01MTEzMjRiNGM0YzIiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImU5ZDQ1MzE2LTllMWQtNGI1ZC04NjUwLTVmZWFlN2Q2N2EyYyIsImJzIjoiUnZRaXUyZE1qeDF5d0Z3ZUNfdWNsVmFneEFuWkltb1JfcVB6Q2podHM3by5JalF3TURjM016UmxMVE5oTURJdE5ERTNZaTA1T0RVMkxUaGxOVGsxTURjd1lUaGhOQ0kiLCJzY2QiOiIyMDE3LTAzLTE3VDAxOjU1OjU1LjgzOFoifQ%26compId%3Dcomp-j9iwi6jc%26url%3Dhttps%3A%2F%2Fmedia.wix.com%2Fugd%2Fe9d453_0b1355ee2c6c4d899bf1f5f51cc2dbca.pdf#page=1&links=true&originalFileName=India%20List%20of%204863%20Names_INDIA%20book_searchable&locale=en&allowDownload=false&allowPrinting=false


II. This list includes:

Index numbers

Family and given names

Birth dates

Birth places

Parents' names

Last Polish address

Address in India

There is the original list and supplementary list.

The sources for information were: ROPWim, Iranian Archives 9now IPN).

[42 pages: 3,605 names]

https://wixlabs-pdf-dev.appspot.com/assets/pdfjs/web/viewer.html?file=%2Fpdfproxy%3Finstance%3DAgHXb-3ta6BUz3rZGJKSPx7YIFP1vd2XGTfgzooATTI.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiM2E2MzA5NTAtMThkMi00ZmYyLThmMDQtYWViMjJmNDBhYWViIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxM2VlMTBhMy1lY2I5LTdlZmYtNDI5OC1kMmY5ZjM0YWNmMGQiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYjlkMTA5ZWMtMjc4OC00MjkzLWE2NzYtZmZhMTBiZjQ2ZTI5Iiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDI1LTAzLTMwVDE2OjI4OjE0LjQ3M1oiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImFpZCI6IjljYzY1NTRjLTAwZDQtNDdhYS04MjU1LTJkMzlkZTY4M2JhNCIsImJpVG9rZW4iOiI4M2IyMDBiYy0zZjVhLTBkNjEtMjk3Mi01MTEzMjRiNGM0YzIiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImU5ZDQ1MzE2LTllMWQtNGI1ZC04NjUwLTVmZWFlN2Q2N2EyYyIsImJzIjoiUnZRaXUyZE1qeDF5d0Z3ZUNfdWNsVmFneEFuWkltb1JfcVB6Q2podHM3by5JalF3TURjM016UmxMVE5oTURJdE5ERTNZaTA1T0RVMkxUaGxOVGsxTURjd1lUaGhOQ0kiLCJzY2QiOiIyMDE3LTAzLTE3VDAxOjU1OjU1LjgzOFoifQ%26compId%3Dcomp-jb2yc3s7%26url%3Dhttps%3A%2F%2Fmedia.wix.com%2Fugd%2Fe9d453_f651317294a140f693c071604100ff57.pdf#page=1&links=true&originalFileName=Polish%20Exiles%20in%20India_full%20list_3605%20names&locale=en&allowDownload=false&allowPrinting=false  


III. Polish Exiles in Balachadi, India: Children & Caregivers

The information was published by the Polish Media in Polska Walczaca (Fighting Poland) in the UK in 1942. It includes:

Reference numbers

Family & given names

Father's given name

Birth year

Each series of children's names is followed by a list of their caregivers.

The original list is located in the Polish Library in POSK and at the Polish Institute & Sikorski Museum (PISM) in London.

[3 pages: 1,058 names]

https://wixlabs-pdf-dev.appspot.com/assets/pdfjs/web/viewer.html?file=%2Fpdfproxy%3Finstance%3DAgHXb-3ta6BUz3rZGJKSPx7YIFP1vd2XGTfgzooATTI.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiM2E2MzA5NTAtMThkMi00ZmYyLThmMDQtYWViMjJmNDBhYWViIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxM2VlMTBhMy1lY2I5LTdlZmYtNDI5OC1kMmY5ZjM0YWNmMGQiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYjlkMTA5ZWMtMjc4OC00MjkzLWE2NzYtZmZhMTBiZjQ2ZTI5Iiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDI1LTAzLTMwVDE2OjI4OjE0LjQ3M1oiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImFpZCI6IjljYzY1NTRjLTAwZDQtNDdhYS04MjU1LTJkMzlkZTY4M2JhNCIsImJpVG9rZW4iOiI4M2IyMDBiYy0zZjVhLTBkNjEtMjk3Mi01MTEzMjRiNGM0YzIiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImU5ZDQ1MzE2LTllMWQtNGI1ZC04NjUwLTVmZWFlN2Q2N2EyYyIsImJzIjoiUnZRaXUyZE1qeDF5d0Z3ZUNfdWNsVmFneEFuWkltb1JfcVB6Q2podHM3by5JalF3TURjM016UmxMVE5oTURJdE5ERTNZaTA1T0RVMkxUaGxOVGsxTURjd1lUaGhOQ0kiLCJzY2QiOiIyMDE3LTAzLTE3VDAxOjU1OjU1LjgzOFoifQ%26compId%3Dcomp-j9qg04mn%26url%3Dhttps%3A%2F%2Fmedia.wix.com%2Fugd%2Fe9d453_ce69609a955e468b8963824b166d0c47.pdf#page=1&links=true&originalFileName=Balachadi%20Children%20and%20Caregivers_1058%20names&locale=en&allowDownload=false&allowPrinting=false



Sunday, January 22, 2017

1881-1917 VARIOUS BITS & PIECES: 1914 Baltic Year Book, Podolia

1881-1917 VARIOUS BITS & PIECES:
1914 Baltic Year Book, Podolia


1914 BALTIC YEARBOOK: LAWYERS 
i.104-106

Riga
         Livonia (Livland)

Sworn Lawyers
Baum Rob., Bersin J., Bochmann Arth.
Eliasehew JS
Loeber Dr. Aug.
Mintz Paul, Moritz Erwin
Reinfeld Jak.Reusner Arth., Rieche Herm., Rubinstein G.
Salmonowitz W., Samuel Wl.
Zimmermann Daniel, Zimermann Th.

Sworn Attorneys
Edel Phil.
Gerber GJ, Golde T.
Kirschfeld Heinr.

Private Lawyers
Rosenthal KF
Wunderlich F.


1881-1917 F. 738, OP. 1 BALTA CITY NOTARY OFFICE
            Case # 10  Kamenetz—Podolsk Notarial Archives for Balta County for 1910

            #281 Merchant Bentsion Abramovich Kobzantsov (Olgopolskaya Parish, Elisavetgrad, Vilnius, Kherson Province) and merchant Ios Beniaminovich-Wolfovitch Gurevich (Sarnavskaya Parish, Lipoveckogo,Vilnius, Kiev Province): BA Kabzantsov borrowed from/took a mortgage from  (?) IB-W Gurevich.  Principal/settlor was merchant, Abram Moskovich Kobzantsov (father),...

#401 Berke Ruvinovich Gofman—felled forest on an estate in the Podolsk district, village of Balta Chernecha …

#405 Samson Samuilovich Gerenshteyn

            Case #2 Kamenetz-Podolsk Notarial Archives for Balta City for 1894

            #20 Deed of Purchase: Gaysinsky merchant Udya Itskovna Gornik sold to Balta merchant Rukhle Yankelevne Groisman his immovable property in Balta...

            #21 Deed of Purchase: Balta tradesman,  Abram-Mordko Moshkovich Guberman, sold to Balta tradesman, Zus Guberman, one half immovable property in Podolsk province,  in Balta…

            #22 Balta tradesman, Moshko Khaimovich Vaynshteyn sold to  Olgopolsky County merchant , Bershadi Shamshon Mashkovich Goldshteyn his immovable property in Balta, Podolia... 

            #23 Mortgage: Bogopolskii  merchant , Zloty-Eni Shmulevny Genel, loaned 500 R. in silver to….

            #24 Deed of Purchase: Olgopolsky County tradesman, Duvid Meerovitch Rashkov Uoyrim sold to Balta County farmer (Abazovki Colony) Srul Duvidovich Soybelman, a house in Balta, Podolia...

#25 Balta tradesman Khaim Srulevich Saravinsky sold to Balta tradesman, Meer Srulevich Saravinsky,  property in Balta...

#26 Mortgage: Balta burgers Mordko Meerovitch and wife, Gitl Tevelevna Yuhter (Yuht) borrowed….

#27 Deed of Purchase: Yakov Abramovich Katz (engineer living in Kharkov) and Elisavetgrad merchant’s son Michael Samoilovich Gorfinkel (engineer)….in Balta, Podolia…

#28 Balta merchant, Meyta Zeylikovna Odesskaya, ( Meskaya= first husband) sold to Balta merchant, Meyer Srulevich Sarazhinsky…in Balta, Podolia…

#29 Balta burgers, Meer & Khaim Srulevich Sarazhinsky, sold to Balta tradesman, Lee Shaevne Sarazhinski, idle farm land in Balta Podolia…

#30 Balta tradesman, Moysey Grigoryevich Blazhesky (living in Sennoy, Balta) sold to Nukhim & Gavril Gershkovich (2nd Guild merchants) Balta property…

#31 Balta tradesman, Uos Gershkovich Nakhit sold to Shargorod , Mogilev middle-classman, Moshe-Aron Azrilevich Klaperman, property in Balta…

            #32 Rukhle Mashkovne Golbrukh (born Lukiyanovsky)  purchased Balta property...


            #33 Nakhman Moshkovich Frantz (farmer from Abazovki Colony, Balta County); Moshke Tsalkovich Viner (from Mira, Novogrudok, Minsk Prov.)...

Sunday, July 21, 2013

1943 NOVOGRUDOK, BELARUS: JEWISH LABOR CAMP ESCAPEES AND PARTISANS

1943 NOVOGRUDOK, BELARUS: JEWISH LABOR CAMP ESCAPEES AND PARTISANS


A list of  225+ Jewish escapees published by the Museum of Jewish Resistence (in Novogrudok, Belarus) appears at:

http://jrmn.info/escape http://jrmn.info/escape   (in Russian)


(There is a language button for Russian or English at the top/left of pages)

The origin of the Museum’s Exhibit can be found in English at: http://jrmn.info/english/guided-tour/mestonahozhdenie-i-istoriya-vozniknoveniya-ekspozitsii.html

Information about the Bielski  Partisans (includes search boxes):
--Kalinin Detachment (alphabetical): http://jrmn.info/en/bielski-detachment/kalinin


--Ordzhonikidze Detachment (alphabetical): http://jrmn.info/en/bielski-detachment/ordzonikidze