Wednesday, November 18, 2020

1765 CENSUS OF JEWS OF VILNIUS VOIVODESHIP AND CITY

1765 Census of Jews of Vilnius and Surrounding Areas

(F. Office of the Chief Archivist of Lithuania: LVIA_F11_ap1_b1014)

 This digitized document can be downloaded from the Lithuanian Historical State Archive. It is handwritten in Polish. As a reminder, Russian names found at this point in Ashkenazy Jewish history are first & patronymic names only. Surnames were not yet required by Jews.

First, click on the following link in order to access the census.

https://iaps-pub.archyvai.lt/en/web/guest/aprasu-paieska;jsessionid=B4032D3F460F1BEC698B3293B916B6CF?p_p_id=inventorysearchportlet_WAR_iapsext2&_facesViewIdRender=%2Fforms%2FinventoryView.xhtml?invType=FILE&invId=797668

or

https://tinyurl.com/yynucbvc

Next, on the resulting page, click on & download the following:

LVIA_F11_ap1_b1014.pdf


NOTE: If you click on the title of the page (before downloading the pdf), "Treasury Commission of the Grand Duchy of Lithuania", you will arrive at another page, where there will be links to additional registers: 

Click on "11/1 Circulation of acts, decrees, protocols and registers" to bring you to the next page.

Under "Child records" there are several more census reports about Jews, which you can click on and download. They cover the following years & areas: 

1764-65 Samogitian Duchy & part of Vilnius & Trakai Voivodeships, Kaunas, Ukmerge, & Upyte counties; 

1765 Kaunas County; 

1765 Upyte County; 

1765 Trakai Voivodeship (also Karaites).





Saturday, November 14, 2020

1912 EKATERINOSLAV JEWISH VOTERS: A PARTIAL LIST [Y, Ya]

  1912 EKATERINOSLAV VOTERS: A PARTIAL LIST

[Urban Voters in the Ekaterinoslav 4th State Duma]

p. 24-25


Names                                                  Voting Qualification


Yugelevich Samuil Yusif                       apt. renter

Yudasin Meer Leib                                 apt. renter

Yudashkin Berko Abram                        "

Yudin Gershen Abram                            "

Yuditskiy Moyma                                   "

Yuditskiy Khaim Shmul Nakhman         "

Yudkin Vulf Fusiev Izrail                        "

Yudkovskiy Izrail Movshov                    "

Yudkovskiy Berko Yudelev                     "

Yudovich Simon Izrailev                        "

Yudovich Samuil Vulf                            "

Yuzhelevskiy Noson Notov Mord           industrial owner

Yudzhelevskiy Itska Mord                       apt renter                                  

Yurovskiy Nukhim Zayvalev                    industrial owner

Yurovskiy Shevel Khaim                          apt renter

Yurovich Shevel Khaimov                        "

Yufa Itska Srulev                                       " 

Yufa Yankel Berkov                                  "    

Yufa Berko Zelm                                       "

Yufit Nikhemya Leyba Shaev                    homeowner  

YagudinYankel Gilev                                        

Yakerson Fayvel Yankel                            apt renter

Yakobzon Aron Abramov                           "

Yakobson Simon Leyba Iserov                    "

Yakobson Itsek Gelman                               "

Yakubman Yuska Abram Ynkelev               "

Yamnitskiy Yanshel Borkhov                       "

Yampolskiy Yusif Leybov                            "

Yampolskiy Simkha Gershk                         "

Yampolskiy Genakh Naftulov                      "

Yampolskiy Leontiy Izrailev                        "

Yampolskiy Ovsey Evelev                            "

Yampolskiy Izrail Osipov                             -

Yampolskiy Ilya Abramov                            apt renter

Yampolskiy Gersh Naftulov                          homeowner

Yampolskiy David Osipov                             -

Yanet Yankel Nekhilev                                   -

Yankelevich Mordukh Godelev                      apt renter

Yankelevich Yankel Lipmanov                        "

Yanov Abram Berkov                                       "

Yanovskiy Leyba Fayvelev                               "

Yanovskiy Yusif Aronov                                    "

Yanpolskiy Simon Nokhimov                            "

Yarovinskiy Moshko Khaimov                           homeowner

Yarovinskiy Kh.-Leyba Moshk                           homeowner

Yaronovskiy Shapschel Yuselev                         trader (?)   

Yaroslavskiy Isak Srulev                                     trader (?)

Yaroslavskiy Meer Itska Peysakhov                    apt renter

Yaroslavskiy Izrail Moshkov                                "

Yaroslavskiy Itsek Ger Yankelev                          "                     

Yaroslavskiy Ruvin Khatskelev                            "

Yaroshevskiy Leyba Shlemov                               "

Yarkhin Izrail Zimelyuvich                                    "

Yakhenko Leyba Moshkov                                     "

Yakhkind Yankel Aronov                                       "

Yakhkin Shaya Movshov                                        "

Yashner Elya Itskov                                                -

Yashuner Zelman Ber Osherov                               -

Yaes Berko Leyzer Gertsev                                     apt renter

 

Sunday, November 8, 2020

1914 WWI: ROSTOCK BOYS SCHOOL TELEGRAM

ROSTOCK BOYS SCHOOL TELEGRAM, AUG. 12, 1914

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/19715-vyp-1-s-26-iyulya-po-19-avgusta-1914-goda-1914#mode/inspect/page/90/zoom/6

(Russian Citizens Caught Abroad During WWI, Vol. #1)

i.89-90

p.83

Ayzenshteyn Markus, Bornshteyn S., Belskiy A., Voyler Shulim, Gurevich S., Dobkin family, Yerlenskev Moisey & Zliya, 

p. 84

Kalif Khiya, Katsnelson Boris, Koyln Minash, Kopp Mark, Krechmar L., Krimshteyn Mendel, 
Krugly Mordko, Kupovskiy Solomon,  Kushnir David, Lappert Naum, Lapidus Ayzik, Avraam, Levenson S. Mrs.,  Leykin Abram, Leykin M., Mayzel Itsaiko, Rabinovich Mikhail, Reysser Avraam, Rivkind Vulf, Slutsky or Slutskaya Idel, Umanskiy Solomon, Frolkin, Shvartsman L., Efros with his wife.