NOTE: PART #2 is here: https://yourjewishgem.b
logspot.com/2025/06/are-these-your-relatives-wwii-criminal_14.html
PART #1
These are from original Nazi files of supposed "criminal" activity in Warsaw & surrounding areas by Jews during World War II. Including the supposed crimes & sentencing, most of the records have some of the accused's personal information (ie. birth, parents, spouses, friends, health, handwritten court statements, etc.) There are 6400+ files for both Jews & non-Jews. For this blog, I have included only Jewish individuals.
The documents are mostly in German or Polish. For printed documents you can use your favorite tool to copy the images & put into an online translator, as needed.
In this part, Part #1, I have included some of the information that I found, but, for each individual there was more than I listed here. Use the link on the right side of each name to access further documentation for the person.
a. click the link>>list of record numbers
b. click each listed number to access documents
15. Criminal Case against: Jews--for theft of machine parts & handling stolen goods--no verdict. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy15-se
--Mendel Rudnicki, b. Jan 4, 1923
Parents: Bernard & Golda
-- Dawid Izaak Bialolecki, b. 11/14/1919
Parents: Eljasz & Irlu ?
--Michuel Rybinski (b. 5/13/1887)
Parents: Jcek & Sura nee Wolonska/Woloniska?
--Ch. Smutek (b. 5/30/1906).--
107. Judgement against Fraim Szlamowicz https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy107-se
128. Case against--Szya/Schija Gluecksmann, a Jew. (b.11/4/1868, Warsaw), a tailor, residing in Warsaw, ul. Krochmalna--for not wearing Jewish band on 28 Mar. 1940, in Warsaw.--sentenced to 3 months in prison 1940-41. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy128-se
130. Henryk Kurland [aka Henry Kurielski?]-resided in Warsaw, ul. Twarda 24. Fined for not wearing a Zionist band. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy130-se
139. Gowie Kirslmancwaing, resided in Gora Kalwaria. Criminal case against him for not wearing armband. Fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy139-se
159. Sally Bokenbaum & other Jews-cases against them for theft of coal while unloading it at the NSV distribution point using Jewish labor. Accused of theft of moveable property on 27 Jan. 1940. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy159-se
--Abram Frydman, of Warsaw.-remained for 4 mo. in prison.
--Moszek Czyzyk, Warsaw.--remained for 4 mo. in prison.
--Gedala Sztelman/Gedal-sentenced to 2 months in prison.
161.Gula/Guli Zuncijna (?)-fined for not wearing armband. resided in Grojec, ul. Pilsudskiego 13. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy161-se
171.Halina Horwa-fined for not wearing armband. Resided in Jewish Warsaw, ul. Sucha 7.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy171-se
173. Icek Moszek Holcmann-Penal order in criminal case. Resided in Warsaw, ul. Wolska 102. Accused of illegal slaughter & trading meat. 5 mo. & 2 weeks in prison.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy173-se
175. Liba/Libie Maczyk- Judgement in a criminal case. lived at 6 Krotka St., Pruszkow-fined for not wearing armband. Fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy175-se
Aron Kirschenbaum, resided in Gora Kalwaria. Sentenced to 4 months in prison & fined for not wearing armband.
177. Bajla/Bajli Miedzinska-resided in Lowicz, ul. Zdunsk 34. Find for not wearing armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy177-se
197. Sarah Rogozinska, b. 3/2/1872 [nee Ginsberg], lived in ul. Orla 11/31, Warsaw. Sentenced to 6 mo in prison for having gold items & large amount of money without registering them. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy197-se
Items: cash, gold man & woman's watch chains, gold pendant w. pearls, pearl necklace, diamond ring with 2 large diamonds, ladies' rin w. large pearl & diamond, ladies' ring w. large pearl & diamond chips.
198. Nurym/Nusyn/Nuryn Moses Witelsohn, b. 11/15/1904, in Lodz. Resided in Warsaw, ul. Chlodna 60-Sentenced to 6 months in prison for failure to report possession of valuables. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy198-se
He was deregistered from this address on 25 Oct. 1940, but failed to register elsewhere, as of 22 Sept. 1941. Request made to place Nurym on a wanted for arrest list on 8 Oct. 1941.
Wife: Sara/Sura. Lived in ghetto: Gansestrasse 49/13 [as of 9 Apr. 1941]
Item: Diamond ring
Other name in documents: Israel Aszkenazy, resided at ul. Gesia 49.
200. Sura Pasternak, 47, Resided in Warsaw, ul. B. Prusa 40-Letters against her for illegally leaving Pruskow to Warsaw. Fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy200-se
215. Leib Ajzenberg, Piaseczno resident- Sentenced for 1 month in prison for sugar trade at inflated prices.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy215-se
223. Malka Geller, b. 6/6/1915, resided in Warsaw, ul. Franciszkanska 30; cashier & civil servant. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy223-se
Criminal cases against: Icek, Malka, & Faiga Geller.
--Malka: b. 6/6/1915.
Parents: Icek & Faiga/Fajga. Her parents sold wooden sandals.
Malka's married name: Grossberg
--Fajga: nee Feldhandler, b. March, 1887, in Konski-Wola] Geller.
11/2/1941, Health Certif. [she was 55]. indicated that she: had calcification of the heart & brain, enlargement of the heart, signs of cardiac degeneration.
27/2/1942: Arrested & sent to Danilowicz St. prison for 2 months; punishment to end 28/4/1942.
Parents of Fajga : Samul-Rubin Feldhandler & Ilena-Golda, b. in Konska Wola, Lubin dist., resided in Warsaw.
--Icek Geller: b. 23 Apr. 1887 in Bilgoray, resided in Warsaw, Franciszkanska St. 30/101.
Other names in documents:
--Kerman Chaim-- b. 16 July 1919 in Basen, Warsaw resident at Leszano St. 76/60. Pastry chef. Single, no children. Spoke German.
He was an informant who received commissions for his work. From 1940 received goods in payment for providing addresses. He sold the goods, such as silk remnants, hair ornaments on the street. to support himself.
Education: Jewish elementary school in Essen until gr. 6. Then, vocational school for 3 years as a pastry chef, in Essen. Went to Warsaw to be near relatives.
Occupation: Pastry chef in Essen until deportation 28 Oct 1938.
Parents: Elias Kerman, baker; lived in Brazil from 1939 & Rifka Kermann, nee Pakula, lived in Brazil with Elias.
225. Ginta Szymanowicz, b. 0/15/1913-Fined for illegal trade in bread at inflated prices. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy225-se
234. Pinkus Reichenberg, b. Aug. 7, 1912. Resided at ul. Pawla 49, Warsaw.-Sentenced to 5 months in prison for illegal trade in tobacco products. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy234-se
237. Manfred Mieczyslaw Brenmiller-resided at ul. Panska 64/16, Warsaw.-fined for not wearing Zionist armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy237-se
238. Szmul Falatycki/Szmul Falacian, resided at ul. Stawki 46/52, Warsaw- sentenced to prison for 4 months for trading at inflated prices in 1940. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy238-se
1015. Froim Weizmann, resided in Otwock.-case against him for illegal slaughter & trade in meat.-no verdict. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1015-se
1022. Abram-Eli-Rotsztain, resided at ul. Grzybowska 48a, Warsaw-accused of illegal trade, being outside the Jewish district & offense against regulations. Sentenced to 1 year prison, 1941-42. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1022-se
1029.Jechok Plocki, resided at ul. Pawla 90, Warsaw-accused of fraud--payment for goods with out-of- circulation bank notes. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1029-se
1030.Szya Urlik, resided at ul. Gesia 87, Warsaw. Accused of attempted theft of money. No verdict. Accused's place of residence unknown 1940-42. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1030-se
1037.Case against Kiwa Rotsztejn. resident of Falenica. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1037-se
1063-64 Jakob Bremer, resided at ul sliska 28. Sentenced for being in the Aryan district 7 for staying in the Aryan district without a pass & armband. Sentenced to prison for 2 months.
1067. Ick Borenstein, resided at ul. Walynska 19, Warsaw. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1067-se
1068. Moszek Dawid Ciechanowski, resident of Warsaw, ul. Mila 13.-Accused of being in the Aryan district without a pass & armband. Sentenced to 3 months in prison.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1068-se
1072. Edward Rozenblit, resident of Warsaw, ul. Muranowska 42-imprisoned for 2 months & fined for staying in an Aryan district without a pass & armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1072-se
1073. Ella Celnik-resided in Lodz-imprisoned for 8 months for remaining in Warsaw and concealing her origins. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1073-se
Born: 25 July 1909.
Served 8 mo. in prison & was released 11/8/1941.
1086. Chaim Agater-resided in Warsaw, ul. Nowolipki 64-3 month imprisonment for opening the gate of a house in isolation due to a typhus epidemic, going outside & attempting to bribe a policeman who stopped him. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1086-se
1090. Paula Jawernaum, resident of Kosow Sokolow Poviat-Arrest warrant (Haftbefehl) in case against her..Sentence to3 months in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1090-se
1098. Samuel Wajsztok, resident Warsaw, ul Panska 68/8--accused of appropropriating 6000 zloty(PLN)--3 month prison sentence.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1098-se
1109. Moszek Ick Gutmer, resident Warsaw, ul. Maria Kazimiera 8/1. Fined for fencing to PLN 150 fine of fine(??) https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1109-se
1113.Szmul Bystrowicz, Warsaw resident, ul. Smocza 6-theft. Prison sentence of 5 mo.. Parents: Macher & Ruchla, born in Warsaw 1/14/1903, married. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1113-se
1118. Zlata Balsam. (b. Ciechanowska), DOB: 9/18/1920. unmarried. Warsaw resid., ul. Pawia 96/36. worked part-time as corsetmaker. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1118-se
Parents: Boruch [trader] & Mariem
Other woman mentioned in the paperwork of the case:
--Rywka Muszkat.
Parents: Szmuel-Jankiel Muszkat & Hana Fajga, b. Blaschka. Lived at Panska 14/25.
Zlata & Rywka were arrested for being without their armbands, in 11/1940. In statements, they noted that German Luftwaffe soldiers ordered them to remove their armbands in order to ride the tram with them. After repeated requests, the girls were released. While putting the bands back on, a Polish policeman saw this & arrested them. Both were sentenced to prison. Although sent to prison, Rywka did not turn herself in.
1120. Norma Grunberg, Siedlce resident. Sentenced for failing to wear armband to pay fine or serve 60 weeks in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1120-se
1123. Izaak Luksemberg, resided in Warsaw, ul. Wiejska 4. Sentenced for theft to 4 months in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1123-se
1170. Sura Rozenburg, Warsaw resid., ul. Zlota 53. Fined for illegally crossing he border. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1170-se
1177. Kosman Kalmann, resident of Minsk Mazowiecki in a criminal case. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1177-se
1180. Pinkus Lauck, Minsk Mazowiecki resid., fined for failure to obey traffic regulations. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1180-se
1200. Dawid Sztejnberg, Warsaw resid., ul Maja 5. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1200-se
1202. Hirszek Sabalski, Warsaw resid, ul Lubeckiego 19.Case against him for making false accusations against the police. Born: 11/17/1909, Nowe Miasto. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1202-se
1208. Bejla Brzoza, from Warsaw, u..Lubeckiego 19. One month prison time for an insult to a Volksdeutscher. (calling him a German servant). https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1208-se
1226. Maksymilian Iwanskier, Baczki Fabryczne, Luchow fined for not wearing Jewish armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1226-se
1232. Mojzesz Roza. DOB: 6/1/1925 ( alternate date on a "Protokol" document: 6/24/1925). Resided in Warsaw. Accused of financial criminal matters, illicit trade in sweetners: "Trafficking in goods"/"Breach of commercial monopoly". Arrested 5/30/1940. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1232-se
Parents: Abram & Matka/Matki or Malka Chaja Artsztein.
Other names mentioned in the case files:
--Doba Rozenblatt. DOB: 7/7/1918, Warsaw. Accused of selling saccharin (offense against Sweetner Monopoly Act), without a permit, to Mojzesz. Fined or 30 days in prison. Had tuberculosis.
Parents: Jakob Rozenblatt & Fajgda(or Fajga) Mokotow.
--Abram Roza [Mojzesz's father]. b. 1881, Luchow. Resided in Warsaw at ul. Bonifraterska 17/21.
Parents: Dawid-Majer & Ryfka Gurmann. Wife: Malka Chaja Artsztein, Occupation: salesman. Four children.
Crime: Gave his son Mojzesz 50 zloty to buy saccharin, in order for him to be self-supporting, since Abram was unemployed & could not support him. Mojzesz used the saccharin to trade, which was illegal.
--Leib Springer, b.7/14/1898, foreign exchange offense.
1249. Laja Wejnsztok, 21. Warsaw resid. ul. Tinctures 35. Ilegal purchase of saccharin; sentenced: 3 mo. in prison and fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1249-se
Parents: Josek & Chana.
1257. Rajsla Hendel, charged with failure to wear armband & traveling on a train, Milosna-Warsaw route. Sentence: 2 months in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1257-se
1258. Mindla Kipper, resid. in Warsaw, ul. Ogrodowa 26a. charged with failure to wear armband & remaining in an Ayan district w/o a pass. Sentence: 3 mo. in prison.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1258-se
1259. Szamaj-Ela Goldberg,Warsaw resid. at ul. Pawla 76. Also, Abram-Hersz Glikman, & Moszek-Abram Traub. held in Mokotow Prison for not wearing armbands (no ID cards, in Polish section). https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1259-se
1275. Felicja Kohn, resided in Wlochy at ul. Sejmowa 1. In prison for not wearing armband & for traveling by train from Wlochy to Warsaw. Sentence: 7 mo. in Danielowicz 7 prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1275-se
1287. Aleksander Wiksman, Warsaw resid., ul. Narutowicza 33.https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1287-se
--Feila/Fella/Fela( aka Fajgla/Feigla/Felicja) Wiksman, nee Peltz. b. 15 Oct. 1896** in Czestochowa, Narutowicza St. 33, W.7., Ukrainian Jew. Unemployed. no assets. Mother of Alexander.(**alternate birth date: 8 Nov. 1895)
Family:
-- husband: Pinkus Wiksman, 45 yr. old--was an upholsterer before the war, works only occasionally during war. Had a war injury (WWI?)-bullet pierced his brain.
Parents (of Pinkus): Moszek Dawid Wiksman & Marianna, nee Politanska
-- 4 children (of Pinkus & Fella): Besia 17; Samuel, 12; Natan 10 AlexanderWiksman, b. 23 Sept. 1920, resided at Narutowicza St. 33,W7 in Czestochowa.
-- brother-in-law (of Pinkus): Szlama Altman, lived in Czestochowa, 28 Garibaldi St.
Parents (of Fella): Mozes & Marianna b. in Powitanska
Sept. 1940, Fella purchased margarine & sweetener from a railway official. Borrowed money from Szlama & friends to make the purchase. Was going to illegally sell the items. Alexander was to help his mother transport her luggage from the railroad when she went to Warsaw to see a doctor. The luggage carried the margarine, sweetener, & a fur that relatives had gifted to her a couple of years earlier. Fela & Alexander were arrested at the train station 9/30/1940. Fella was released 3/14/1941. 17 Feb. 1942 in a medical officer's certif., it was noted that Fella was in poor nutritional conditian with yellowish skin color, right lung issues, chronic lung & liver disease.
Criminal case brought against Fela & Aleksander Wiksman. Alexander was inprisoned at the Mokotow Prison & Fell was in the Danilowicz #7, Women's prison. Alexander had typhus in prison; he was employed as a forced laborer after his release.
**In a Czestochowa police document of 8/10/1942 to the German Court in Warsaw, it was noted that Fajgla Wiksman and her son Alexander were deported during the Jewish resettlement.
1289. Judka Erlich, Warsaw resid., ul Majzelsa 4--for remaining in an Aryan district w/o a pass & armband. Sentence: 4 mo. prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1289-se
1309. Wagier Judel, Rembertow [Warsaw district] resid. charged with living in an Aryan house & concealment of his origin. Sentence: 5 mo. in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1309-se
1360. Bajla Hech, Resid. Warsaw at ul. Gesia. Crossed border of Jewish district w/o armband. Fined but then changed to 40 days in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1360-se
1365. Binem Grynberg, resided in Siedlce. Sentenced for storing and trading stolen coal. 3 months in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1365-se
1409. Nachmen-Mayer Szubka, resid. Lowenstadt, ul. Anny 9. Fined for leaving residence, staying w/o a pass armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1409-se
1423. Dwajne Merker, resid. Warsaw, ul. Panska 9. Handled stolen goods. Sentenced to 2 mo. in prison but was acquitted in an appeal hearing, 1941-42. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1423-se
1504. Isak Mortko, resid. Losice, Siedlce, up. Koscinska 8. For not wearing armband. Fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1504-se
1514. Jankl-Berk Flint, resid. Warsaw, ul. Nalewki 32. For remaining in Aryan district (pl. Krasinskich) w/o a pass and armband. Fined. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1514-se
1529. Chaskiel Miernik, resid. Warsaw, ul. Pokorna 8. For bribery. 5 mo. in prison; acquitted in appeal hearing. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1529-se
1541. Hersz Sawaniuk, resid. Warsaw, ul. Ogrodowa 35. For possession of jewelry against the law. 6 weeks in prison. 1941.
1573. Frajda Erlich, residng in Warsaw, ul. Stawki 46. For bribing employees of the sanitary unit during disinfestation occurring at her residence. 3 months in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1573-se
1578. Laji Cukiermann, resid. Warsaw, ul. Pawia 65/46. For trying to bribe disinfectant employees to leave their official duties. 2 mo. in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1578-se
1588. Uszer Baran, resid. Warsaw, ul. Franciszkanska 29/160. For remainig in the Aryan district on 3/11/1941, without armband or pass in order to buy food. 3 mo. in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1588-se
1590. Danuta Artman, resid. Warsaw, ul. Rynkowa 11. For not having a pass & living in an Aryan district. 2 mo. in prison. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1590-se
1591. Criminal cases against: For the slaughter of two cows and trade in meat at inflated prices. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1591-se
--Abraham Frydman, b. 11/21/1909 in Radzymin. Resid. in Radzymin, ul. Zdunska 7. Worker.
Wife: Rosa, nee Frydmann
Parents: Jzek Frydmann, butcher & Baila, nee Kaminski, 70 yrs.
--Jankel Lewinski (Levinski), b. 20/7/1899 in Radzymin. Resid. in Radzymin, Alter-Ring 23. Butcher. Wanted to sell the meat in the ghetto.
Wife: Hanna, nee Platkowska
Parents: Jaeck, worker, dead & Ruchla, nee ?, dead.
--Hemil/Hemia/Henia Klukowski, b. 2/9/1902, Radzymin. Resid. in Radzymin, ul. Zdunska 7. Butcher.
1618. Mordka Zirler, resid. Warsaw, u. Dzika 3. Fined for remaining in the Aryan dist. (ul. Okopowa) w/o a pass & armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1618-se
1620. Szlam Wachter, resid. Warsaw, ul. Elektoraina. Fined for remaining in Aryan dist. w/o a pass & armband. https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1620-se
1621. Beli Wolf https://sadowe.genealodzy.pl/id4402-sy1621-se
TO BE CONTUED: PART #2
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
