Tuesday, July 16, 2019

WHO ARE THEY? Are These Your Relatives? (#14)


WHO ARE THEY? Are These Your Relatives? (#14)

Others in the "Who Are They" Series:













1945 PALESTINE ID CARD: MALCHUT BAR-DEROMA


1941 BRITISH PALESTINE PASSPORT: OWADIA BARZILI





1946 BRITISH PALESTINE PASSPORT: ZEEV BARZILI





1891 AUSTRIAN BIRTH CERTIFICATE: SARA JRENE KORMOS


1875 KHARKOV PASSPORT: RACHEL FRIED/FRID
A foreign passport issued to the wife of a Mogilev merchant, a member of the first guild.



1913 RUBINA RAISA (BANEVUR): NEWSPAPER ARTICLE“MOTHER STOLE CHILDREN FROM FATHER!!! 1913 POLICE. GENDARMERIE. CRIMINAL INVESTIGATION.”


1913 TRANSLATION: NAMES AND PLACES

Mother, *Raisa Rubina (nee Banevur) abducted her children in secret from their father.
The photograph is of Raisa and her children.

Solomon Zalman Banevur, merchant, Vilna (*father of Raisa)

*Vigdor Zelikov, also known as Viktor Zahariev Rubin, husband of Raisa

Nora-Silvia, daughter, born July 07

Dresden, Germany (place they escaped to??)

*The names Raisa & Solomon Banevur & Vigdor Zelikov Rubin appear on the marriage table under the 1903 marriages.
“TRA-TRA-1898-1908 Marriages.xls”



1917 PROMISSORY NOTE: AYZENSHTEYN/EISENSTEIN MOISEY LVOVICH
Russian joint-stock company of coal anthracite mines, bill of exchange paid to the Petrograd 1st guild merchant, Moses Lvovich Eisenstein on April 17, 1917.
For personal debt obligations in the amount of up to 30,000 Rubels.


1912 INVOICES/RECEIPTS, ODESSA, UKRAINE: ISAAC URIEVICH SHAPIRO
Paints and varnishes, wholesale/retail shop/warehouse owned by Isaac Shapiro.