Thursday, July 21, 2016

WWI: Jews of the City of Romny & More

WW I: JEWS OF THE CITY OF ROMNY


This site is in Russian. The list includes the following categories: name, military position (or volunteer), marital status, missing/killed/injured.

A few of the names mentioned are:
Aronov, Gilya/Hilya Abramovich
Boguslavsky, Pinkhus Shlemovich
Golfeld,  Avram Elevich
Kimberg,  Lev Benyushevich
Lifshitz-Ozersky Shlema Aronovich
Marsolin, Samson Iskovich (Itskovich?)
Rayev, Mordukh Meerovich
Tsimberov Veniamin Mordukhovich

Please check the site for complete information.

Also on the site, “Jews born in Romny & died in the United States”
http://tinyurl.com/h5n5bmw


Romny Jewish Cemetery
http://tinyurl.com/hsuvycs

A few of the burials:
Top Row:
Blue triangular monument---looks like a few burials in one location:
1855-1922 Shifrin Abram Levbovich

1883-1935 Gelfand Oster-Belaya

1878-1941 Shifrin Benjamin Abramovich (?)

1881-1941 Shifrin Sonya Zalmanovna

1923-1941 Shifrin Roza Beniaminovna

1915-1942 Shifrin Shaya Beniaminovich
The bottom says, “died in the defense of  Len___” (Leningrad??)

Row 2:
 First--1863-1931 Yerukhimovich/Erukhimovich Mendel Aronovich

Second-- 1875-192_ Husband, Father, Mendel Bernovich B_le_ko (?)

Row 3:
First--1883-1945 Grozovskaya Sonya Zelmovna, Your children mourn you forever

Third--1882-1960 Krol

Row 4:
First—1893-196_ Krol  _iba (?) Yakovlev (?)

Second—1908-1955 Kravets Fenya Grigoryevna, from her husband & children

Fourth—1869-1953 Rybak Tumba Inkovna, from her husband & grandchildren

Row 5:
First—1886-1954 _mskaya Bella Naumovna

Third—1886-1956 Geldman Fete_-Gitlya Abramovich

Row 6:
First—1898-1971 Lenkina Fayya  Mar_ovna

Second—1898-1967 Lenkin Soatsman (?) Borisovich

Third—1899-1978 Mislabskaya (?) Sofya Abramovna

Row 7:
Third—1893-1945 Levitsky Moisei Famoilovich, from wife & children

Row 8:
Second—1900-1956 Aronov Isak  Gilevich

Third—Unke Anna Mikhailovna (1926-2000) & Shika (?) Borisovich (1913-2006)

Row 9:
First & Second---1877-1958 Galchinsky Abram Iosifovich

Row 10:
Third—1893-1959 Berman Izrail Samoylovich

Row 11:
Third—1895-1959 Polyakov

Row 12:
First---1902-1965 Itenberg Anna Iosifovich
Third—1912-2005 Triger Liya Yankelevna

Row 13:
First--Babiy Vasili Ivanovich  (1940-2006) & Basya Moyshevna (1932-2004)

Second—1921-2009 Bilenko Isak Borisovich
                   1922-2005 Bilenko Anna Isaakovna

Third—1928--2009 Bluvshteyn Solomon Davidovich

Row 14:
First—1928-2002 Prusovsky Grigory Isaakovich

Row 15:
Third--1896-1953 Velkovich Boris Zelmanovich

Row 16:
1923-1996 Rakhlenko Avram _____

Monday, July 18, 2016

1923 Census: Jews of Romny

1923 Census: Jews of Romny
(Jacob Elkin)

A spreadsheet in Russian, which includes, alphabetically, Name, Age, Birth Year, and Address can be found at: http://jakelk.freehostia.com/percon.php
Use an online translator as necessary.

A sampling of the names on the spreadsheet (see the site for more):
Aberson Aviosor, Avronin, Avroh, Avrutin Agranovich, Aerov, Azbel, Aizenstat, Alperin, Altman, Altshuler, Aronin, Askelrod, Ashena, Ashkenazi

Bayer, Baranovsky, Barash, Bard, Barula, Baskin Bassky, Batkin, Belenky, Beliniger, Belkin, Beltser, Benkenshtadt, Berbraer, Berman, Blagutin, Blekhman, Bobovich, Boguz,

Vaynbeyn, Vaygorteyn Vaynsheltsvald, Vidin, Vilenzon, Vilensky, Vitebsk, Volovich, Volyn, Volgust, Vychub

Gabinski, Gavlin, Galand, Galati, Galperin, Galperovich, Gaman, Gansburg, Ganshan, Gaft, Ginsburg, Goldfeld, Gorelik, Grinpress, Gutkin,

Davidovich, Daltshuler, Danilov, Dworkin, Dines, Dubnik, Dynkin,

Egudin, Elevsky, Elenbougen, Elenskaya, Ehevich,

Zhezmer, Zhits, Zaitsev, Zapadinskaya, Zapadinsky, Zelikman,

Kurulat, Kurtser, Kurshits

Levin, Levitsky, Libmar, Liborman, Leachman, Lucinschi,

Parman, Pevzner, Pecherskiy, Pirotsky, Plotkin, Podolsky,

Smirina, Sobolev, Sable, Sonine, Sorkin, Strunin,  Sirkin

Tanfelev, Tatar, Telis (Tolis), Temkin, Tilman, Tunkel, Trotsky,

Umansky, Unke,

Chernyak, Chirlin,

Shagan, Shapirin, Shapiro, Saffron, Schatz, Schwartz, Shekt,

Eiger, Eyngelegeyf, Elkin, Entin, Esterzon, Estrin,

Yudelevich, Judit, Yudkevich, Yudovich, Yufa, Yufit, Yaes, Yarkina-Novik

Sunday, July 17, 2016

1907 OSHMIANY/ASHMIANY (#2)


1907 OSHMIANY/ASHMIANY (#2)
Persons entitled to Vote in the State Duma Election


On this roster, qualified voters were identified according to their religion.

List #= voter’s number on the list
Qualification based on residential taxes:     
NAME
QUALIFICATION
54. Baksht Aron Movshe

55. Berenshteyn Yudel  Yankelev
M
56 Bartanovsky Leyba Tonkhelev
M
57. Berkman Leyba Orelev
M
58. Berman Leba Berkov
M
59. Brudnyi Vulf Zelikov
M
60. Bunimovich Rafal Shmuylov
M
61. BunimovichMendel Rafalov
M
62. Bunimovich Itsko-Movsha Rafalov
M
63. Bunimovich Itsko-Yankel Mordukhov
M
64. Blokh Abram  Shmayev
M
65. Berger Khaim-Kiva Yuselev
M
66. Blokh Yankel-Movsha Aryuvich
M
67. Blokh Yusel-Abel Efroimov
M
68. Baksht Izrail  Berkov
M
69. Blokh Izrael Itskov
M
70.Blokh Shmav Karpelev
M
71. Bender Kalman Aronov
M
72.  Badanes Skharii Kofmanov
M
73. Berenshteyn Gdaliya Movshev
M
74. Berenshteyn Mordukh Yankelev
M
75. Berkman Mordukh Khaimov
M
76. Blekher Kopel Lipkov
M
77. Borukhovich Yankel Eliyev
M
78. Boyarsky Movsha Yankelev

80. Bron Borukh Srolev
M
81. Bron Khaim Srole
M
82. Brudnyi Venyamin Vulfov
M
83. Brudnyi  Itsko Aronov
M
84. Brudnyi David Itskov
M
85. Brudnyi Mordukh Aronov
M
86. Brudnyi Aron Abramov
M
87. Brudnyi Meer  Shelmov-Mordukhov
M
88. Brudnyi Leyba Aronov
M
89. Brudnyi Sheloma-Mordukh Eliev
M
90. Brudnyi Movsha Abramov
M
91. Brudnyi Itsko Ovseev-Leybov
M
92. Brudnyi Idel Ovseev-Leybov
M
93. Brudnyi Mordukh Shmuylob
M
94. Brudnyi Sholom Itsko
M
95. Brudnyi Eliya Girshev
M
96.Brudnyi  Shebshel Eliyev
M
97.  Brunshteyn Gerts Itskov
M
98. Burak Leyba Ayzikov
M
99. Burshteyn Rubin Leybov
M
100. Burshteyn Zusman Shlemov
M
101. Burshteyn Itsko Shlemov
M
102. Burshteyn Shlema Khaimov
M
103. Burshteyn Leyba Shlemov
M
104. Belsky Khaim Yankelev
M
105. Vaytsel Movsha Girshev
M
106. Vaks Yankel Rafailov
M
109. Vaysbord Mikhel Meerov
M
110. Vaysbord Movsha Meerov
M
111. Vidnevsky (or Vilnevsky) Shlema Yuselev