Monday, October 3, 2016

MOGILEV JEWISH CEMETERIES: THE “DO NOT FORGET” PROJECT

MOGILEV JEWISH CEMETERIES: THE “DO NOT FORGET” PROJECT

“In the summer of 2013 participants in the program, “Do not forget”, Matseva stone in the ancient part of the cemetery [was] cleaned and photographed. Then…translated names and dates in Russian and English languages….”

The information is written in table format, with many photographs of headstones. It is written in Russian, but you can use an online translator, such as is found on Google Chrome, or copy/paste into Google Translate.

Matseva, Bykhov   http://mogjewshistory.ru/Byhov
Surname, First Name, Father’s Name, Date of Death, Notes

First Name, Father’s Name, Surname,  Date of birth (?), Notes

First Name, Father’s Name, Date of Birth/Death, Surname/Notes

Matseva, Sukhari
First Name, Father’s Name, Date of  ?, Surname/Notes

http://www.youtube.com/watch?v=5GDXEjr1xNA

Guide to Jewish Places of Mogilev –The information is downloadable as a pdf.  http://mogjewshistory.ru/putevod