STATE ARCHIVES OF THE POLTAVA REGION (GAPO, DAPO)#2

Related posts:

#1 https://yourjewishgem.blogspot.com/2021/04/poltava-province-state-archive-of.html

F. 83 CHANCELLERY OF THE POLTAVA CIVIL GOVERNOR OF POLTAVA #2

(based on information from "Geneo", PetrEka)

POLTAVA: 1902 DISTRIBUTION OF ILLEGAL REVOLUTIONARY MATERIALS

    March, 1902-December, 1902: Correspondence with Poltava Gendarme Administration & District Police Officers Regarding the Distribution of Revolutionary Literature 

March, 1902: Searches were carried out of persons living in Poltava who were involved in the printing & distribution of the revolutionary edition "Iskra", a Chisinau secret printing house. Searches were carried out by local police officers at... the townspeople: Mendel Gurevich, Aron Levin, Zelman Krichevsky, Maria Katsevalova, David Gekht, Yakov & Feiga Avrashova....

April, 1902 Kremenchug district: Berta Markova Berman, Leizer Meerov Drabkin, Berta Isakova Turetskaya, Moisey Davydov Tartakovsky, Nadezhda Semyonova Gurevich, Roza Lvova Zitlin, Rozalia Moiseeva Amstislavskaya, Basia Aronova Umanskaya, Liba Khaimova Ratner, Dvairy Abramova Gurevich, Feigi Zalmanova Vilenskaya, Nehema Mendeleva Eidelnant, Semyon Kondratyeva Sharago,Mordki-Ber Yuseva Morgulis, Marii Leibovy Sokolovsky, Volf Shaeva Dudavsky, Khany-Gitel Leyzerov Tsekhnovitser. Nothing was found, but some significant correspondence was taken. The Jews: Morgulis, Sokolovskaya, Dudavsky & Tsekhnovitser (Tsekhnovicher) were detained in the Kremenchug prison...

A former pupil of the Poltava gymnasium, tradeswoman Rosa Zoskindevna Rabinovich, was imprisoned in Poltava prison on Apr. 18.

May, 1902, Kremenchug district: 

The following were released from the Kremenchug prison--

Mordko-Ber Ioselev Morgulis, 25--a tradesman & former student of the Kiev University

Volf Shaev Dudavsky, 22--Yanovsky tradesman

Maria Leibova Sokolovskaya, 27--Verkhnedneprovsky tradeswoman

Chana-Gitel Leizerova Tsekhnovitser, 17--Lodz resident

May 17, 1902:

Veniamin Osipov Skryabin was imprisoned

January-April, 1902: Arrival at prison, the following:

    Kremenchug prison:

Berel-Hillel Itskov, tradesman, 17

Reitenberg Meer Yankelev, tradesman, 21

Danilov Meer Ioselev, tradesman, 18

Braginsky David Mordkov, tradesman, 23

Krasner Getsel Itskov, tradesman, 33 

Lugovskaya Shifra Izraileva, tradeswoman, 22

Frenkel Menachim-Mendel Vigdorovich, tradesman, 20

Skryabin Veniamin Osipov, student in Kharkov Technological Institute. (Poltava prison)--released from prison on Aug. 1. He was the subject of special police supervision in the village of Khatski, Pereyaslavsky (Pereislav) district

Bovsheverov Mendel Aronov, tradesman, 32

Vilensky Afroim Zelmanov, tradesman, 26 (in custody April 15, 1900)

June, 1902: When checking furnished rooms & lodging houses, in one of them kept by a Jewess, Schumacher, there was a young Jew named Lubensky, a Braslavsky tradesman. He had a 24-page notebook with revolutionary writings, with the signature "Leo Tolstoy, 3/18/1902, Yekaterinoslav"...& 2 sealed letters in the name of Braginsky & Mo... in Yekaterinoslav....He was a bookbinder by trade, permanently residing in the city of Yekaterinoslav, where he worked in the T-va Yakovlev printing house as a typesetter. A notebook & brochure were copied with Gershon Tolchinsky in Umansky's Yekaterinoslav apartment. Tolchinsky, also a typesetter, lived in Poltava. Braslavsky was taken to Kremenchug prison.

July, 1902: Apartment of the Poltave tradesman, Aron Zelmanovich Sandomirsky was searched; after which he was arrested.

August, 1902, Kremenchug district: Detained at the Kremenchug prison, a tradesman from the Zvenigorod dist.,(Lysyansky) Kiev province, Borukh Gershkov Vinokur, 25.

October, 1902: Tradesman Aron Mordukhov-Zelmanov Milyaev (Milyakov), 23, Mendel Itskov Goldenberg, 23, & Eliy-Leibov Altshuler, 20 were subjected to personal preliminary detention in Poltava prison.

Tradesman Avram Khaimov Reznitsky, resided on Kobelyakskaya St in the Salitan house. He reported to the baliff that the tradesman, Aron Mordkovich Milyaev, 22, who came from Kharkov Oct. 19 to work in the Reznitsky shoe workshop, brought 60 brochures of criminal content. The brochures were given to someone in Poltava for distribution to the workers. Documents were taken from Milyaev's place. They included Isaak Shekhtman's visiting card. Milyaev was arrested & sent to prison. 

November, 1902: 

--Searches were carried out: 

Milyaev (Minyaev) residence on Kobelyakskaya St. Documents were found from Yelets & a business card from Isaak Shekhtman. Milyaev (Minyaev) was arrested & sent to prison.

Reznitsky apartment--Poltava tradesman Mendel Itskov Goldenberg, 22

Apartment of Joseph Shmul-Leizarov Kanevsky (residence in Karpovsky Lane),

House of the Varshavskys, tradesman from Zvenigorod dist., Kiev prov.

Living in his father's house, Seidenberg, a pharmacist's assistant, living in Karpovsky Lane

Moisey Krichevsky, Poltava tradesman, resided in Smolyanov house in Karpovsky Lane

Sampson Matusovich Khatskelevich, merchant, lived in his own house on Dvoryanskaya St.

Avram Melzer, tradesman, lived at 16 Kobelyakskaya St., Kiev prov.

--Delivered to custody:

Vinman Shmul-Meer Froimov, tradesman, 33

Kerzhner ?? Leizer-Ber Khaimov, tradesman, 20

Drabkin Moisey-Yankel Yudkov, tradesman, 22 (in custody on Oct. 21, 1902; released from Poltava prison, Nov. 13, 1902)

--Other messages:

Moisey-Aron Samoilov Yampolsky, tradesman, 23 (was 26 on Nov. 28?). Residence: city of Poltava. Sent to Poltava prison

--Additional searches, Kremenchug town folks:

Nohim Moiseev Kratman, 20; imprisoned  in Kremenchug prison

Isaak Davidov Brailovskiy 22; Krem. prison

Yankel Ioselev Zhitomirsky

Srul-Leiba Ioselev Zhitomirsky, 19

Mendel Yankele Amchislavsky, 18; Krem. prison

Golda Itskova Levinskaya, 20?

Khaya Levikova Zeldina, 20; Krem. prison

December, 1902:

--Poltava: Khay Entin, Nokhim Zelman Khanin, Moisey Leibov Zarkhi, 

--Near Klimovichi, Mogilev prov.: Simon Abramov Zaykin

--Berko-Leiba Peisakhov Schwarzkopf (Schwarzkoper), Orsha tradesman, 26 (lived & was arrested in Kharkov)

=================================================

F. 83 CHANCELLERY OF THE POLTAVA CIVIL GOVERNOR OF POLTAVA

    1/1902-4/1902: Correspondence with the Poltava Chief of Police & the Kharkiv Court Board Regarding the Underground Printing House, "Yuzny (Yuzhnaya) Rabochy", and the Illegal Distribution of Revolutionary Literature in Poltava Province.

February, 1902:

Poltava prison--

Rabinovich Roza Ziskindova, tradeswoman, 19

Shekhtman Pinkhos Iudovich, tradesman, 27

Request for extension of detention for: Efrem Levin

POLTAVA PROVINCE: STATE ARCHIVE OF THE POLTAVA REGION (GAPO, DAPO) #1

1913 POLTAVA PROVINCE: RECRUITMENT & RESIDENCY

(based on information from"Geneo", PetrEka)

F. 977

    Jan. 18, 1913

Part 1: Recruit Gdal Mikhelev Bely--complaint against Kremenchug district for his 1912 draft.

Part 2: Recruit Azriel Moiseev Levina--complaint against the Kremenchug dist. for his 1912  draft.

Part 3: Tradesman Shabsa Elev Korsunsky--complaint against the Kremenchug dist. for the admission of his son, Avrum-Itsko for his 1912 draft, declaring his residence to be on Kherson St. in Kremenchug, Siroty home.

Part 4: Tradesman Abram-Elya Yankel-Kopelev Botvinik--complaint against Ramenskoye, which wrongly granted him a draft deferment from 1912 to 1913, notified that his residence was on Panskaya St. in Romny.

Part 19: Complaint of tradeswoman, Khana Movshova Aronova, against Romenskoye for not granting benefits to her son, Movshe Gershov Aronov in the 1912 appeal, while her husband Gersh & stepson, Khaim-Zelman (age 26) were unable to work. Address--Pokrovskaya St., Tkachev home.

Part 25: Complaint of the tradesman Nokhim Libman against the Kremenchug dist. regarding his incorrect examination...declared by his residence as in the city of Kremenchug.

Part 27: Complaint of tradesman Gershon Bas against the Kremenchug dist. in recognition of him as able-bodied on Nov. 12, 1912, declared his residence as his own home in the city of Kremenchug behind the Embankment on Annenskaya St.

Part 29: Moisey Divinsky--complaint against the Pereyaslavskoe dist. for recognizing him as able-bodied, notified that his residence was in Boryspil.

Part 30: Complaint of townsman Mendel Byblin against Mirgorodsky dist. which recognized him as able-bodied on Nov. 4, 1912...declared his residence in Mirgorod

Part 35: 

    Act 42: Regarding the re-examination of Abram-Yusif Moiseev Farberg in Kremenchug dist. in the draft of 1912.

Part 45

February 1, 1913

Tradesman Froim Shlemov Dunaevsky--complaint against the Kremenchug dist. for the adoption of his son, David-Leizer into the 1912 draft.

Part 60: Cherkasy townswoman, Shifra Dinkevich--complaint against the Kremenchug dist. for refusing to grant benefits to her grandson, Moisey Kaplan, as the only one able to work with his grandfather & wife, while, on May 13, 1886, David Halperin, assigned to her husband's family as a foster child, cannot be honored as a foster child. He has been missing since 1897...Notification of residence in the city of Kremenchug, 34 Pavlovskaya St.

Part 69: Petition of the student of the Kiev Commercial Institute, Elya Nisonov Vasilevsky, to extend the grace period for graduation until the 1913 draft. Zenkovskoe dist. was subject to conscription in 1910.

Part 71: Kremenchug dist. reported that on March 14, 1912, the age of the son of Gradizh tradesman, Shimon-Moisey Danielev Grudsky, was 17 years old by October 1, 1912, based on his appearance. But, Jews notified the 1st precinct that he was much older.

Part 72: Tradesman, Yusif Borukhov Gildenberg--complaint against Kremenchug dist for his enrollment in the 1st category militia when conscripted in 1912. Yusif & Khaim Gildenberg were called up for  the draft in 1912, & Yusif was enlisted in the militia with a deferral; Khaim was recruited...declared by residence in the city of Kremenchug, 29 Kharcheva St.

Part 76, 155: Regarding the re-examination of the young soldier Ber Gurari, who is on a one-year leave, confirmed in the Khorolsky dist.

February 15, 1913

Part 82: Zolotonoshsky dist.--A new trial was set for the complaint by tradesman Benjamin Beletsky, about his release from military service since he had been living in the city of Novaya Bukhar with his father since 1900. He was listed as a tradesman of the town of Zolotonosha.

Part 86: Shimon & Itska Vernikov--complaint against Zolotonosha dist. for refusing to remove the fine against them for the failure of Yuda-Leiba Vernik (son of Shimon & brother of Itska) to appear for the 1912 draft. He didn't appear due to the illness of his uncle & father of his bride, Aizik Kotkovsky. Yudka disappeared; on November 6 he was detained at the railway station. (Art. Dnipro-Krasnoe). Declared by residence in the village of Drabove/Drabiv.

Part 96: Tradesman Grigory Aronov Yusevich--complaint against the Poltava dist. for his admission into the military, 1st precinct draft in 1912. He received a reprieve as the accused until the end of the case... declaring his residence in the city of Poltava, in Podol, Lunts house

Part 97: Tradesman Avram Berkov Sorokin--complaint against Lokhvitsky dist. for his recruitment

Part 98: Tradesman David Itskov Freidman--complaint agains Lokhvitsky dist. for his recruitment

Part 99: Tradesman, Bentsion Shor--complaint against the Kremenchug dist. for the drafting of his son, Yosel-Leizer, into the military...declared his residence in the city of Kremenchug

Part 111: David Abramovich Zelensky, 5th year student of the Medical Faculty of the Imperial University of St. Vladimir, born July 20, 1885, conscripted in 1906, 1st draft precinct of the Constantinograd dist., volunteer, initial deferral until July 20, 1912, additional until December 15, 1913.

Part 114: Moisey Nokhimov Kostyukovsky, 2nd year student of the Odessa Mill Technical School. Born August 3, 1890, conscripted in 1911, 5th recruiting precinct of the Kremenchug dist., by lottery, initial deferral until Aug. 3, 1912, additional until 1915 conscription.

Part 115: Gersh Zelmanov-Meerov Kagan, Kiev Art School student, b. Jan, 7 1888, conscripted in 1909, 1st draft precinct of the Romny dist., volunteer, initial deferral until 1912, additional until June 15, 1914.

March 8, 1913

Part 123: Complaint of the tradesmen, Itski Kanaver, Pinkhus Krupitsky, Avram Turevsky, et al., regarding the rejection of 31 persons by the Priluksky dist.

Part 124: Complaint of the tradesman Avram Prusovsky, regarding the rejection of Priluksky county person Shlema Barsky on Nov. 19, 1912...notified residence in the village of Yaroshovka/Yaroshevka, Blotnitskaya volost.

Part 125: Complaint of the tradesman Movshi-Gershi Yaesa against Romensky/Romny dist for the rejection of these persons... to declare residence in  Kovner house, Romny

Part 126: Tradesmen Yankelya-Mendelya Birbrover & Moisey Yaesa vs. the Romny dist. for the rejection of these persons...declare residency in the city of Romny.

Part 127: Tradesman Avram Kostyukovsky vs. Pyriatinsky dist. for the rejection of these persons....

Part 128: Tradeswoman Ita Mehelevna Perel vs. the Mirgorodsky dist. for the rejection of 6 persons...declared their residence in Poltava, 27 Novy-Bazar, Neve house, Rosengarten apt.

Part 129: Tradesman Itski Dubinsky complaint vs Mirgorodsky dist. because of a postponement of the  Jews... declared residency in the town of Ustyvitsa/Ustivica

Part 130: Tradeswoman Geselya Yankelev Tartakovsky vs. Lubenskoye/Lubenskoe dist. for rejecting persons... declared residency in Khorol

Part 131: Tradesmen Khaim Lifshits, Moisey Freidman, Moisey Amstislavsky & Yuda Zheleznov vs. Lokhvitskoy dist. for rejecting persons... declared that Khaim Shlemov Lifshits lived in Lokhvits

Part 132: Tradesman Shlema Kheifets vs. Kremenchug dist. for recognizing him as able-bodied... declared residency in the city of Kremenchug, Kostyukovskaya house on Maryinskaya St.