1915 LIST OF FOREIGN JEWS REMAINING IN THE CITY OF PSKOV [WW I]

Russian State Military Historical Archive: 

F. #2031, #4, Case # 59 "Eviction of Subjects of Powers at War with Us"

p. 1-3

1. AKSEL Yakov-David-Khaimov, 33. Graduated Petrograd Faculty of Law. Unemployed. From England. 

Wife: Feyga Ruvimova, 33; Daughter: Maria, 3.

2. ALTMAN Gdaliy Movshev, 17. Vidsk resident, Novo-Aleksandrovsky District, Kovno Province. Worked in Dvinsk military uniform __. From Dvinsk.

3. BREZ Orchik-Leizer Movshev-Ynkelev, 18. Vidsk resident. Shoemaker.

4. BRENER Khana-Rakhil-Yuvleva, 27. Mitava resident. Bonna (? бонна ) in the Levintova merchant family. From Mitav.

5. BUDNYATSKAYA Reyza Khaimova, 20. Kreslavsk, Vitebsk resident. Head of ___? in brother's shop, recruited for military service. From Vitebsk.

6. BYKHOVSKAYA Khanna Samuilova, doctor's wife, 25. Doesn't work. From Riga.

7. BOBROVA Guta-Tsyrlya Moiseeva, 62. wife of son of Okhtensk 2nd guild merchant. From Riga.

8. BRAYNIN Abel VOLFOV, 42. Lyadnyansky, Mogilev resident.  Copper & tin craftsman. From Riga. 

Wife: Ester, 42. Son: Vulf, 15.

9. BRAUDE Bentzer Markeovich, 62.  Doctor, retired collegiate assessor. Doesn't work. From Petrograd.

10. BAMUNER Vulf Samuilov, 31. Engineer technologist. Doesn't work. From Riga.

11. BARIK Bentsian-Yankelev, 50. Dvinsk resident. Doesn't work. From Dvinsk.

12.BAMUNER Shmuel-Shlyum Girshev, 62. Rezhitskiy resident. Doesn't work. From Riga. Wife: Eta Mikheleva, 41. Children: Abram, 18, Simon, 15; Elena, 14; Masha, 12.

13. BAMUNER Yakov Daniel Shmuelev, 21. Rezhitsky resident. Doesn't work. From Riga.

14. BEYSMAN Aizik Movshev, 24. Student at the Warsaw School of Dentistry. Doesn't work. From Warsaw.

15. VASSERMAN Elka Rafailova, 35. Friedrichstdt Kurl. Doesn't work, has her own means. From the city of Libau.

16. VLADER Mordkhel Khaimov, 21. Assigned to Medvedskaya (?) Novgorod. Tailor. Left Petrograd.

17. VASINKEVICH Tsodik Simkhov, 25. Rezhitsky resident. In watchmaking business. From city of Ostrov, Pskov Gub.

18. VEYTZ Rukhlya Shepsheleva, 31, dentist. Dental practice. From Novo-Aleks. Kovensk.

p. 4

19. GORNSHTEYN Mirka Vulfova, 46. Resident of Kholma (?? гор.Холма губерн)

20. GOLDMAN Avraam-Moshko Matysov-Shlemov, 20. Former Geneva Univ. student. Resident of Kholma. 

21. GUTKOVSKIY Shlem Leyzerov, 56. Resident of Sapockina, Augustovsk. Earthworks contractor at the Pskov station.

Wife: Freyda-Odel,48. Children: Izrail, 22; Esfira, 25. Mother-in-law: Tereza Sroleva Rabinovich, 78. From Suwalki.

22. GRILIKHES Sara Shimonova,  43. Wife of Petrograd 1st guild merchant. Doesn't work. Children: Mikhail, 14; Aleksandr, 9. From Petrograd.

23. GRILIKHES Abram Girshov, 43. Pskov 1st guild merchant. Doesn't work. From Dvinsk.

Wife: Revekka, 42. Children: Fannya, 17; Efroim, 15; Genrieta, 8.

24. GUTKOVSKAYA Leya Solomova, 21. Dentist. Works as a dentist.

25. ZAMOZHENKOV Shlyuma-Shevelev, 44. Smolensk resident. Tailor. From 

Lugi. Wife: Nekha Eveleva, 39. 

26. ZAMOZHENKOVA Feyga Sheveleva, 28. Smolensk resident. Seamstress. From Lugi.

p. 5

27.  ITZIKSON Daniel-Abramov. Rizhskiy resident., 37. Not working. From Riga.

Wife: Frida Mendeleva, 28. Children: Gerta, 8; Betti, 6; Elena, 3.

28. ITZIKOVICH Movsha Shmuilov, 42. Pskov resident. Not working. From Liebau.

29. ITSIKSON Notel Abramov, 37. With wife & children. Rizhsky 1st merchant guild's son. No job. From Riga.

30. ITZIKSON Yuda-Nosel Abramov-Itzkov, 41. With wife & children. Rizhskiy 1st merchant guild's son. No job. From Riga.

31. KABRIN DAVID Moshe Yuselev, 17. Vitebsk resident. Watchmaking. 

32. KRYNKIN David Itzikov, 17. Apothecary apprentice. From Ryzhitzy.

33. KAPLAN Izrael Berkov, 34. Wife: Dina, 32.  Military doctor. 

34. KAVAN Lyba-Paya Abramova, 76. Vilenskaya resident. No job. From Warsaw.

35.KIRZNER Nakhman Meyerov, 79. Tambov 2 guild merchant. No job. From Moskow. Wife: Khaya-Tauba, 63.

36. KLAVANSKIY Samuil-Gershov-Leybov, 27. Summer theater musician. Pokrovskiy, Panevezys County resident. From Rigi.

37. LEYZEROVICH Kalman Leyzerov, 31. Kronshtadt resident. Engaged in trade. From Kronshtadt.

p. 6

38. LULOV Rubin Girshev, 41. Disna resident. 

Wife: Esker-Riva  [Ester???] Yankeleva, 35. Children: Khava, 17; Girsh, 14; Tzivya, 10. Dvinsk clerk engaged in trade by Mendel Lulov. 

From  Rezhitsy.

39. LUSTMAN Movsha Itzek Khaimov, 36. Kurovsky [Kurovskoe?? Куровский] resident.  Wife: Khana, 33. Son: Abram 10. Musician in cinematography, "Modern". From Moscow.

40. LEYER/LEER Isaak Motelev, 28. Warsaw resident. Wounded on his lower chin, released from service. Engaged in trade. From Moscow.

41. LOSOS [means Salmon] Benno Samuilov, 20. Taurogen resident. Gymnasium student. From Shavelsky [?? Шавлъ]

42.LIBINSON Tizrlya Girsheva, 29. Nevel resident. Apprentice-ladies tailoring?? [дамско-порт. ремесла]. From Vitebsk.

43. KURYANSKIY Mordkhel Leyba, 59. Mikhelev, Grodnensk ?? [Михелев, Гродненскил] 1st merchant guild. No job. From Grodno Gor.

44. KROPMAN Girsh Meyerov, 42. Resident of Laizhevsky Shevelsky district , Kovensk Gub., with wife & children. Shoe factory?? From Riga.

45.KLEYN/KLEIN Yusel-Leyba Itzkov, 53. Resident of Koven. With wife: Vegerskizh or Vetersky. Traveling salesman.  From Riga.

46. LOYTZYANSKAYA Mera-Ite Yuselevna, 54. Koven merchant. 

Daughter: Milya, 25. Neither women work. From Kovn.

47. LEVIN, Shlyum Zalman-Fishelyuv. 38. Merchant, Shavelsky, Koven. 

Wife:  Khaya-Ita, 33. Sons: Yusif, 11; Lazar, 10; Ykov, 8. 

Tinsmith. From Petrograd.

p. 7

48. KATZ Dina Khaimovna, 23. Zhoselsk citizen. Servant. From Sventsyansk district.

49. KREME_ [KREMER????] Khevel Yankelev 44, Troksky 2nd guild merchant. Wife:Khaya-Leya, 44.. Daughter: Enta, 20. 

Earthworks contractor at 1st Pskkov St. From Dvinsk.

50. KREMER Zelik Yankel, 36.  Trokskiy resident. Foreman at Khremer. From Vilna.

51. LIVSHITZ Mendel Beniaminov, 52,  Dvinsk 2nd guild merchant. Contractor of  Dvinsk Military Uniform Workshop. From Dvinsk.

52.MAYSTROVSKAYA Khaya-Gita Movsheva, 32. Wife of villager of  Seyna/Sejny, Suwalki. No job. From Mount Seina.

53.MATUSEVICH Zalman-Yakerov, 45. Dentist. 

Wife: Malka Vulfova, 46; Children: Isaak, 14; Shaya, 13; David, 5. 

Not working. From Suwalki.

54. MANDELSHTAM Poul/Faivel/Girshov, 42. Architect. No job. From Wenden. Left Petrogr.

Wife: Sonya/Sofya, 33.

55. MAGIDSON Naum Yakovlevich, 30. Military. 

Wife: Goda Saveleva, 27. 

Doctor. Left Petrograd.

56. MIKHELSON Ester-Erna Elyasheva, 24. Wife of candidate of commercial sciences./candidate of commerce [is this a student studying for a business degree or for a PhD???] [ кандидата коммерчееских наукъ]He was not working; she was. From Riga.

57. MUNIN Benyamin Itzkov, 42.Kreslav resident. 

Wife: Sara Abramova, 34. Children: Khonon, 9; Khaim, 2; Sheyna, 2. 

Hatmaker in Dvinsk. Military intelligence chief. From Dvinsk.

p. 8

58. NOVAK Alte Girsheva, 29.Starorusskaya resident. Engaged in bargaining [a trader?? Занимается торг] From Staroyrussk.

59. PAPIR Chernya Ioseleva, 49. Resident Koven; a widow with her children.: Revekka, 22; Roza, 14; Solomon, 12. Has a bakery. From Kybartai Suwalki

60.PECHERSKIY Itzko Moyshevich-Khaymovich, 30. Military doctor. 

Wife: Beylya Abramova, 25.

61. PERELMAN Johanna Isdorova, 36. 2nd category midwife. In practice. From Blostoka/Bialystok.

62. PERELMAN Genrieta Isaakova, 66. Belostokskonaya citizen. No job. From Bialystok.

63. POPLAK Yankel Movshev, 40. Rakishki [?? Ракишкии] Novo-Aleksandr. Clerk. See # 51 Livshitz of this list. 

Son: Leyba, 17. 

From Dvinsk.

64. ROLOF Itta Oserov, 43. Gazenpotskaya Courland citizen. Piano tuner. 

Children: Dveyra, 17; David, 17; Sheyna-Seva, 15, Mordukh, 13. From Mitav,

65. RUBINOVICH Tereza Sroleva, 78. Bialystok citizen. No job. 

66. RUBINSHTEYN Kheniya/Genya/Fisholeva, 24. Kalushinskaya Novo-Aleksandrovsky resident. Not working. settlement Veshkova Pultus [?? пос. Вешкова Пултус.]

p. 9

67. RUBINSHTEYN Vulf Itzkov Leyzerov, 25. Verkhbnik Ilkhetsk [?? Верхбник Илхецк.] Radomk district Retired soldier, 93rd Irkutsk regiment. From the theater of military operations.

68. ROTENBERG Shmuel-Leyba/Leon/Efroimovich, 43. Military doctor.

69. FALBAUM Khasya Sheveleva, 27. Warsaw resident. Her husband is in the army in action. Seamstress. 

70. FAYN Fayvush-Girsh Erukhimov, 48. Pharmacist with wife Dinoy, 42. No job. From Dvinsk.

71. FLAT Aleksandr Meerovich, Leyzerovich 46. Rezhitsky 2nd guild merchant.

Wife: Roza Yankeleva, 36. Daughter: Evgeniya, 13. In Riga he traded in beauty & ___?

[москат.тов.??] From Riga.

72. TZITES Beynes Khononov, 37. Shirvintos/Shirvint resident, Vilensky. 

Wife: Fruma, 24. 

Working as a Painter. 

73. SHOKHOT Leya Levinova, 24. Vilensk resident. Prussian trusted servant at court ??? [ прислуга у присяжн. поверен. пруссакова] from Libav/Libau.

74. SHMUILOVICH Rafail Yankelev, 32. Dvinsk resident. 

Wife: Elka Khaimova, 32. Children: Mina, 4. Yankel, 2. Shoemaker. From Riga.

75. SHTEYNK ON-kh/SHTEYNKONKH SHTEYN, Mendel Girshev, 17. Kronstadt resident. Clerk. From Kronstadt.

p. 10

76. SHMUYLOVICH Liba Yudeleva, 27. Dvinsk resident. Not working.

Children: Nokhum, 7; Itzik, 5; Khonon, 1. From Dvinsk.

77. SHMUILOVICH Rokha, Leya, 70.  Dvinsk resident. Not working. From Dvinsk.

78. EPSHTEYN Elka Meerova, 37. Novo-Khagorskaya/Hagorskaya, Shavelsk resident. 

79. ELIASBERG Ilya Yusifov, 20. Son of Nadvorny Adviser/doctor [?? Надворнаго Советника] No job. From Vitebsk.

80. ENDELMAN Leon Zalmanov, 45. 

Wife: Bronksleva, 33. Children: Irena, 8; Yanina, 2. 

Senior doctor, 382nd Minsk Guards [military militia in WW I???]

1941 OTWOCK POLAND: LIST OF THE DEAD

 1857 KIEV PROVINCIAL GAZETTE 

(ЧАСТЬ НЕОФИЦИАЛЬНАЯ) 

Kievskie_gubernskie_vedomosti_1857.pdf 

January 

i.26 (p. 15) 

Traveling Abroad: 

Berdichev merchant’s brother, Leyba Yankelyuvich Gurovetz 

Berdichev 2nd Guild merchant’s wife, Sura Zaydeiberg (? Zaydemberg?) from Austria, Prussia, Saxony for one year. 

i.30 (p. 23) 

Bargaining (?) (first timers?)--- 

ТОРГ И (пo ПЕРВОМУ РАЗУ) 

Chernobyl Jew, Meer Lyakhovsky, by Kiev Provincial decree in the presence of Radomysl City Council (Nov. 1856) 

i.33-34 (p.7-8) 

Minsk 1st Guild merchants, Itski & Khbi (?) Syrkinykh (or Syrkin or Syrkinyzh), engineering surveyors (?)…

 i.38 

“Official Part” (ЧАСТ НЕОФФИЦИАЛЬНАЯ)— 

Going Abroad: 

Merchant brothers, city of Berdichev, Leiba Ya__ Guro__...

 Berdichev 2nd Guild merchant, Moshko Bisko, wife Khya Mosh__ , & son Shluma 

Berdichev 2nd Guild merchant’s wife, Sura Zlydenberg, from A_sgr_yu, Prussia & Sakso_iyu (Saxony?) for one year. 

February 

i.46 (p. 27) 

Going Abroad: 

Berdichev 3rd Guild Jewish merchant, Nukhim Yusov Tsedmer/Tselmner(?) from Austria, Prussia, & Saxony 

i.72 (p.16) 

Related to the First Russian Railway Network: 

1. Stieglitz & Co.—St. Petersburg bank 

2. S.A. Frenkel—Warsaw banker 

3. Brothers Bering & Co.—London Bank 

4. Guttinger & Co.--Narizhekie/Narijekie (Nekrasovka??)Bank 

5. F_ma Bering, as trustee on behalf of G_pe & Ch_ B. _kirov Amsterdam—London Banker 

6. Mendelson & Co.—Berlin bankers 

Paris Banks: 

B.A. Fuld & Fuld-Oppenheim (Oppenheym) or Oddenheim

 i.88 (p. 47) 

Going Abroad: 

Berdichev attorney 2nd Guild merchant Neeson Tspersa/Zypersa; 

Berdichev 3rd Guild merchant Simokh/Simozha Leybengarts/Leibengartz 

Uman 1st Merchant Guild, Yulius (?) Kelmanovich Tulchinsky, from Austria & other states. 

Wife, Gitli-Beyla, son of Uman merchant Yulius Kelmanovich Tulchinsky of Tulyinsk (Tulchiynska??) & daughter, Lesya/Lesy, formerly from Austria & other places…

 1933 GERMANY: PERSONAL  ANNOUNCEMENTS

"Bavarian Jewish Community Newspaper"

[Bayerische Israelitische Gemeindezeitung]

Volume Index: begins with 1925. 1925-1932 is written in old (?) German. 

https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/titleinfo/2727810

Latin letters begin with 1933. Some of the publications include marriages & addresses. The personals pages are located towards the end of publications.

EXAMPLE:

January, 1933 

https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/titleinfo/2727975

                             

#1., p. 14.    

        MUNICH

Bar Mitzvahs

Hugo BEIN, son of Arthur Bein

Theodor STRAUS, son of deceased Sali Straus

Hans NEUBERGER, son of Fritz Neuburger

Deaths [Sterbefalle] 1932

Dec. 7  Beate STRICH, 9

Dec. 11 Sofie LOWI, 62

Dec 12 Salomon MINIKES, 57

Dec 12 Sigmund LEITER, 65

Converted from Judaism [Austritte aus dem Judentum]

Oct. 18 _ Gertrud FULD (1912?)

Oct 21, 1932 Hedwig MAYER (b. SIMON)

Oct. 24, 1932 Hedwig PFLAUM (b. BEROLZHEIMER)

    AUGSBURG

Births-1932

Nov 30 Hans FREIMANN & Erna (b. HERRMANNS), son, "Walter Willi"

Deaths 1932

Nov 19 Fanny MILLER, 76

Converted from Judaim 1932

Dec 19 Salomon (Sali) LAMMLE

Dec 19 Commerce Council Max LEHMANN

SWITZERLAND: DORMANT ASSETS 

Home Page: 

"On this website you will find information regarding dormant assets held at Swiss banks, for which the last customer contact was at least 60 years ago & the value of which is above CHF 500 [Swiss Francs] or is unknown"....

https://www.dormantaccounts.ch/

"...the names of more than 2,600 bank account holders have been published in order to try to find their heirs. The amount of dormant assets is approximately $45 million...." [information is as of December, 2015] Additionally, "...owners of 80 safe deposit boxes are being sought, the contents of which are not disclosed." [as of 2015] New names will be added annually.

Publications [of names]:

https://www.dormantaccounts.ch/narilo/

12 pages of individuals with  nationalities that include:

Germany, Switzerland, U.S., Egypt, France, Venezuela, Netherlands, Finland, Yemen, Italy, U.K., Austria, Hungary, Belgium Greece, India, Romania, Sweden, Spain, Argentina, Iran, Japan, Israel, Panama, Norway, Nepal, South Africa

This is a Russian site but there is a "language"  selection box at the top, right side of the pages.

Unclaimed funds will be/were given to the state--"the deadline for submitting requests is one year from the date of publication, or in the case of assets for which the last customer contact was 1954 or earlier, five years...."

"Unclaimed accounts are a sensitive topic i Switzerland after the World Jewish Congress led a campaign in the 1990's for Swiss banks to return assets of Holocaust victims..."

https://www.dormantaccounts.ch/

At the time of the article publication, $1. = 0.9892 Swiss francs.

1883 KIEV: JEWISH VOTERS

 1883 JEWISH VOTERS FROM KIEV/KYIV 

[National Library of Ukraine]

(a partial list only)

"Kyivans who participated in the election of the Kyiv City Duma...The Duma drew up the budget & developed the city's infrastructure..."

i. 5

    1st Category (1585 Rubels to 140 R.)

5. BRODSKIY Abram Markovich-honorary citizen

7. KOGAN Solomon Aronovich-merchant

10. GREBEN Meer Yakovlevich-merchant

Z311. BISK Moshko Meerovich-merchant    

14. BISK Solomon Moshkovich-merchant

i. 6-7

30. BRODSKIY Lazar Izrailevich-honorary citizen (?) [пот. поч. гражд.]

40. BLANKSHTEYN Moysey Khaimovich

41. BRODSKIY Zelman Markovich-merchant

42. BRODSKIY Izrail Markovich-merchant

59. FRENKEL Solomon Abramovich-merchant

i. 8

68. MANDELSHTAM Emanuil Emanuilovich-doctor

69. YAROTSKAYA Marya Samoilovna- wife of ranked person

i. 9

    2nd Category (148 R. 75 Kopeks to 40 R.)

98. BRODSKIY Isaak Markovich-honorary citizen

99. BUKHANSKIY Fishel Emanuilovich-merchant

103. SHISHMAN Mordekhai Chefatevich-merchant

109. NOTKIN Adolf Isaakovich-merchant

i. 10

127. FIKHTENGOLTS Solomon Yakovlevich

141. KUPERNIK Abram Aronovich-? citizenship

i. 11 

153. GORENSHTEYN Arnold 

C158. GUSTMAN Isaak _sofilaktovich-merchant

163. KOGEN Moysey Aronovich-merchant

170. BRODSKAYA Sarra Semenovna-honorary citizen

171. BRODSKAYA Berta Samoilovna-merchant

i. 12 

185. TSELTNER Grigoriy Naumovich--attorney 

i. 15

279b. VAYNSHTEYN Moysey-merchant

i. 16

303. KUPERNIK Tsetsiliya-wife of honorary citizen

310. LIBERMAN Simkha Itskovich-merchant

315. KLIGMAN Gershko-merchant

i. 19

407. BLINDER Itsko-merchant

416. BASKIN Samuil Solomonovich-merchant

i. 22

492. MERPERT Yusif Aronovich-merchant

502. RATSIN Shmul-merchant

3rd Category

    1st Group

571. PREIS Leyb Yankelevich-watchmaker, watch repairer

592b.BERENZON Tema Leibovna

i. 26 

601. MITNITSKIY Leizor Kiselevich-merchant

i. 28

673. BEITGILEL Ziskind Isaakovich-merchant

i. 30 

730. GUREVICH Khaim-merchant

746. KOZINSKIY David-merchant

i. 34 

871. GRUTMAN David Markovich-merchant

873. DOMBROVSKIY Daniel-burgher

i. 37

937. TSYRULNIKOV Peisakh-soldier

943. EDELMAN Usher-burgher

==============================================================

OTHER:(second half of book)

i..52 (p.58)

1441. ABELEVSKIY Izrail Yakovlevich

1442. ARKIN Aron Yuselevich

1451. BERENSHTEYN Shmerko Samoilovich

i.75 (p.71)

2147. BENDERSKIY Abrum--burgher

2148. BENDERSKAYA Veita, burgher's wife

i.53 (p. 49)

1449. BRODSKIY Lev Izrailevich

1450. BORUKHIN Gershko Moiseevich

i. 54 (p. 50)

1474. VAYNTRAUB Mordko Abramovich

1479. GROYNOM Solomon Beniaminovich

1481. GENDELMAN/HENDELMAN Mendel Yakovlevich

3rd Category

i.66 (p. 62)

1873. GRUTMAN Zakhariy

4th Category 

i.79 (p. 74)

2256. BLYUVSHTEIN Shmul-soldier

2356. BLYUVSHTEIN- retired soldier

i.79 (p.75)

2269. GRISHMAN Mordko Abramovich-soldier

i.86 (p.82)

2490. AVRUMOV Zeylik

p. 8

5926. BERENZON Tema Leibovna

2796. VAYNSHTEYN Moysey

1883 Alphabetical Index to the City of Kyiv Electoral Lists

i. 34 (p.30)

871. GRUTMAN David Markovich

i.67 (p. 62)

1873. GRUTMAN Zachary

i.79 (p. 74)

4th Group: to 2821 Rubels

2256. BLUVSHTEYN/BLUESHTEIN Shmul-soldier

2269. GRISHMAN Mordko Abramovich-soldier

5th Group: to 1411 R., 50 K.

2967.GRATMAN Yankel-ret. ranks (?? retired soldier??: отст. рядов)

2968. GRUTMAN Rivka-wife (жена ряд.???-soldier's wife??)

i. 104 (p. 100)

3047. KOROTEVSKIY Moisey

3083 b. LURIE Vigdor Leyzorovich- Mogilev tradesman

3150. PISANKA Naum

i. 111 (p. 107)

3252. SHPILUK Leyba-ret. soldier

3256. SHVARTZMAN Isaak-tradesman

3370. BELKINA Natalya Avraamovna-tradesman

3444. GOLUB Evfim

3462. DOBROVOLSKIY Naum