Sunday, October 13, 2013

1883-84 NOVOROSSIYSK IMPERIAL UNIVERSITY: LIST OF STUDENTS AND FOREIGN STUDENTS (ODESSA CITY)

The Imperial Novorossiysk University is presently known as I.I. Mechnikov Odessa National University, founded in 1865, and is located in Odessa, Ukraine.
The list of students attending the university in the 1883-4 academic school year is from Russian languagesite, available at: http://surnameindex.info/news/?p=26. A limited number of them may have been Jewish. You can read the original document, in Russian at: http://en.calameo.com/read/002055968b3149138c359

Abramovich Alexandre (Alexander Abramovich, Abramovich Alexander)

Neyfeld Abragam (Abraham Neufeld, Neifeld Abragam, Neifield Abraham)


Geht Adolf (Adolph Hecht, Gekht Adolf, Geght)


Zeyliger Samuil (Samuel Zeyliger, Zeilinger Samuil, Seilinger Samuel)

Leventon Emmanuil (Emmanuel Leventon, Leventon Emmanuil, Emmanuel)

Epshteyn Moshko-Zaharіy (Epstein Moshko-Zahar, Epshtein Moshko-Zakhariy, Epstein Moshko-Zachary)

Eyshiskin Iosif (Joseph Eyshiskin, Eishiskin Iosif, Joseph)

Borodin Vladimіr (Vladimir Borodin, Borodin Vladimir)

Oguz Gershon (Hryhoriy) (Oguz Gershon (Gregory), Oguz Gershon (Grigoriy)

Sobelman Zeylik (Zeilik Sobelman, Sobelman Zeilik)

Shumaher Pavel (Paul Schumacher, Shumakher Pavel, Schumacher Paul)

Vulfovich Burke (Vulfovich Berko, Vulfovich Berko)

Gauzner Іosif (Gauzner Joseph, Gauzner Iosif, Joseph)
Gertsenshteyn Morits (Gertsenshtein Moritz, Gertsenshtein Morits, Gerzenstein Moritz)

Gessen Іosif (Hesse Joseph, Gessen Iosif, Joseph)

Gozever Zelik (Gozever Zoellick, Gozever Zelik)

Gersh-Goldenshtern Shmuel (Shmuel Goldenshtern-Gersh, Goldenshtern Shmul-Gersh, Goldenstern)

Grintser Yakov-Іosif (Grintser Jacob Joseph, Grintser Yakov-Iosif, Jacob-Joseph)

Gurovich Ilya (Ilya Gurovich, Gurovich Iliya, Elijah)

Damir Matthew (Matthew Damir, Damir Matvei)

Zhitomirskіy Israel (Israel Zhitomir, Zhitomirskiy Izrail, Israel)

Lebedinskіy Yakov (Lebedinsky Jacob, Lebedinskiy Yakov, Jacob)

Lihovetser Leyba (Leyba Lihovetse, Likhovetse Leiba)

Mermelshteyn Moses (Moses Mermelstein, Mermelshtein Moisei, Mermelstein Moses)

Rabinovich Isaiah (Isaiah Rabinovich, Rabinovich Isai, Rabinovic)

Rublev Suhіer (Suhier Rublev, Rublev Sukhier)

Serebrenik Іosif (Serebrenik Joseph, Serebrenik Iosif, Joseph)

Tarkovskіy Albert (Albert Tarkovsky, Tarkovskiy Albert)

Feldman El Duvid (El Duvid Feldman, Feldman El-Duvid)

Feynberg Isrul-Eygen (Isrul-Eygen Feinberg, Feinberg Isrul-Eigen)

Yankel Vogel (Vogel Yankel, Fogel Yankel)

Futran Moses (Moses Futran (Futran Moisei, Moses)

Shmuel Abram (Abraham Shmuel, Shmul Abram, Abraham)

Yampoller Solomon (Solomon Yampoller, Yampoller Solomon, Jampoller)

Viner Shimshon (Samson Wiener, Viner Shimshon)

Mihail Gavrilov (Gavrilov, Mikhail, Gavrilov Michail)

Grosmann Arnold (Arnold Grossman, Grosmann Arnold)

Portugalov Solomon (Portugal Solomon, Portugalov Solomon)

Gapoport El (El Gapoport, Gapoport El)

Barskіy Yakov (Yakov Barsky, Barskiy Yakov, Jacob)

Varshavskіy Samuil (Samuel Warsaw, Varshavskiy Samuil, Warsawski Samuel)

Gauzner Perets (Petr) (Gauzner Pepper (Peter), Gauzner Perets (Petr)

Zozulin Yakov (Jacob Zozulin, Zozulin Yakov, Jacob)

Imshenetskіy Yakov (Imshenetskiy Jacob, Imshenetskiy Yakov, Jacob)

Tiktin Osip (Tiktin Osip, Tiktin Osip)

Shtifelman Іehil-Todres (Mihail) (Shtifelman Iehil-Todres (Michael), Shtifelman Iekhil-Todres (Mikhail), Stifelman)

Gartenshteyn Іosif (Gartenshteyn Joseph, Gartenshtein Iosif, Gartenstein Joseph)

Karakash Karp (Karakash Karp, Karakash Karp, Karakas)

Krelman Shlіoma (Solomon) (Krelman Shlioma (Solomon), Krelman Shlioma (Solomon)

Purits Іezekіil (Purits Izekiil, Purits Izekiil, Ezekiel)

Holtsov Boris (Boris Holtz, Kholtsov Boris)

Shamkovich Isaak (Shamkovich Isaac, Shamkovich Isaak, Isaac)

Aglitskіy Haskell (Alexandre) (aglitskogo Haskell (Alexander), Aglitskiy Khaskel (Alexander)

Beym Isaak (Beym Isaac, Beim Isaak, Beym Isaac

Varshaver Burke (Varshaver Berko, Varshaver Berko)

Galperin Sіmon (Halperin Simon, Galperin Simon)

Gordin Srul-Haim (Gordin Srul-Haim, Gordin Srul-Khaim)

Gukovskіy Yakov (James Hooke, Gukovskiy Yakov, Jacob)

Zheromskiy Іosif (Zeromski Joseph, Zheromskiy Iosif, Joseph)

Zaydіner Girsh-Haim (Zaydiner Hirsch-Haim, Zaidiner Girsh-Khaim, Zaydiner, Saidiner)

Zeyliger Lipa (Lipa Zeyliger, Zeyliger Lipa, Seiliger, Zeiliger, Seyliger)

Zilbershteyn Boris (Boris Silberstein, Zilbershtein Boris, Zilberstein, Silberstein, Silverstein)

Zon Leib (Leon) (Zone Leib (Leon), Zon Leiba (Leon), Son Leyba)

Ilshteyn Mihail (Michael Ilshteyn, Ilshtein Mikhail, Ilstein)

Itskovich Volf (Itzkowitz Wolf, Itskovich Volf)

Kadim-Bekov Alyasker (Kadima-Bekov Alyasker, Kadim-Bekov Alyasker)

Keytelman Shmuel (Keytelman Shmuley, Keitelman Shmul, Keytelman)

Kizilov Meletіy (Kizil Meletios, Kizilov Meletiy)

Kipіani David Prince (Prince David Kipiani, Kipiani David knyaz)

Landesman Beril (Landesman Beryl, Landesman Beril)

Levenson Samuil (SteFan) (Levenson Samuel (Stephen), Levenson Samuil (Stefan), Samuel)

Michael Rabinovich (Michael Rabinovich, Rabinovich Mikhel, Rabinowitz)

Rozenbaum Shamshel (Rosenbaum Shamshel, Rozenbaum Shamshel, Rosenbaum)

Rusetskіy Іosif (Rusetsky Joseph, Rusetskiy Iosif, Joseph)

Leon Selitrenni (Selitrennyi Leon, Selitrennyi Leon)

Smolenskіy Abram (Abraham of Smolensk, Smolenskiy Abram, Abraham)

Tkach Mihail (Michael Weaver, Tkach Mikhail)

Fleysher Shlіoma (Fleischer Shlioma, Fleisher Shlioma, Shlyoma)

Vladimіr Frankel (Frankel, Vladimir, Frenkel Vladimir)

Freshkop Markus (Freshkop Marcus, Freshkop Markus, Marcus)

Tsetkin Alexandre (Alexander Zetkin, Tsetkin Alexander, Zetkin)

Sharal (Haral) Abram (ball (Hara) Abram, Sharal (Kharal) Abram)

Shteyn Pinhus (Stein Pinchus, Shtein Pinkhus, Stein)

Yablonskіy Іosif (Joseph Yablonski, Yablonskiy Iosif, Jablonski Joseph)

Іos Braverman (Braverman Ios, Braverman Ios)

Alexandre Vinokurov (Alexander Vinokourov, Vinokurov Alexander)

Volfson Gorats (Wolfson Horace, Volfson Gorats, Wolfson Horace)

Vikteshmaer Aron (Aron Vikteshmaer, Vikteshmaer Aron, Aaron)

Gertsenshteyn Yakov (Jacob Gertsenshtein, Gertsenshtein Yakov, Herzenstein Jacob)

Goldenshteyn Aryeh Leyb (LEV) (Goldenstein Aryeh Leib (Leon), Goldenshtein Arie-Leib (Lev), GOldenstein)

Gandler David (David Gandler, Gandler David)

Gillerson Aron (Aron Gillerson, Gillerson Aron, Aaron)

Galperin Samuil (Samuel Halperin, Galperin Samuil, Samuel)

Grinberg Israel (Israel Greenberg, Grinberg Israil, Israel)

Galkin Leyba (LEV) (Galkin Leyba (Leo), Galkin Leiba (Lev), Leyba)

Guterman Hillel (Hillel Guterman, Guterman Gilel

Kalih Elya (Kalih Elya, Kalikh Elia)

KauFman Samuil (Samuel Kaufman, Kaufman Samuil, Kauffman Samuel)

Zablotskіy Moshe (Moses) (Zablocki Moshe (Moses), Zablotskiy Moshe (Moisey), Moses)

Krayzer Azrіel (Kreiser Azrіel, Kraizer Azriel, Kraiser, Krayzer)

Kramnik Israel (Israel Kramnik, Kramnik Israil, Israel)

Mandelshtam Maksim (Max Mandelstam, Mandelshtam Maksim, Mandelstam Maxim)

Podorolskіy Іezekіil (Podorolsky Ezekiel, Podorolskiy Iezekiil, Iezekiel)

Purits Solomon (Solomon Purits, Purits Solomon)

Rashkovich Samuil (Samuel Raskovic, Rashkovich Samuil, Samuel)

Regirer Yakov (Jacob Regirer, Regirer Yakov, Jacob)

Rabinovich Іosif (Joseph Rabinovich, Rabinovich Iosif, Rabinowitz Joseph)

Royzin Leon (Leon Roisin, Royzin Leon, Roisin)

Reyngerts Mendel (Mihail) (Reyngerts Mendel (Michael), Reingerts Mendel, Reinherz)

Rihter Alexandre (Alexander Richter, Rikhter Alexander, Richter)

Skilіoti Іosif (Skilioti Joseph, Skilioti Iosif, Joseph)

Slonim Leyba (Slonim Leyba, Slonim Leiba, Leyba)

Frimm Alexandre (Alexander Frimm, Frimm Alexander)

Faynberg Isaak (Isaac Feinberg, Fainberg Isaak, Fineberg Isaac)

Hessel Frankel (Frankel Hessel, Frenkel Gessel)

Furman Ilya (Ilya Furman, Furman Iliya)

Chigrinskіy Itsko (Chygrynskiy Itsko, Chigrinskiy Itsko, Izko)

Shik Aryeh Geshil (Hryhoriy) (Schick Aryeh Geshil (Gregory), Shik Arie-Geshil (Grigoriy)

Shpolyanskіy Fayvel (Shpolyansky Fayvel, Shpolyanskiy Faivel, Shpolianski Fayvel)

Shegev Hryhoriy (Shegev Gregory, Shegev Grigoriy)

Yufa Israel (Israel Yufa, Yufa Izrail, Israel)

Begak VulF (Vladimіr) (Begak Woolf (Vladimir), Begak Vulf (Vladimir), Wolf)

Brodskіy Aron (Aaron Brodsky, Brodskiy Aron, Brodsky Aaron)

Belikov Mihail (Mikhail Belikov, Belikov Mikhail)

Goldfeld Іoil (Yulіy) (Goldfeld Joel (Julius), Goldfeld Ioil (Yuliy), Goldfield Julius)

Geger Genrih (Geger Henry, Geger Genrikh, Henrich)

Geht German (Hermann Hecht, Gekht German, Herman)

Zalevskіy Yakob (Jacob Zalewski, Zalevskiy Yakob, Jacob)

Ziberov LEV (Ziboroff Leo, Ziberov Lev)

Zalevskіy Yakob (Jacob Zalewski, Zalevskiy Yakob, Jacob)

Ziberov LEV (Ziboroff Leo, Ziberov Lev)

Itelson Moses (Moses Itelson, Itelson Moisei (Moses)

Kleyman Yakov (Jacob Kleiman, Kleiman Yakov, Jacob)

Yakov Levin (Levin Jacob, Levin Yakov, Jacob)

Mints Meer (Meer Mints, Mints Meer, Mintz Mier)

Preysman Leon (Leon Preysman, Preisman Leon)

Peysahovich Gersh-Haim (Peisakhovich Chaim Hersh, Peisakhovich Khaim-Gersh, Peysakhovich)

Posternak Itshok (Posternak Yitzchak, Posternak Itskhok, Itzchok)

Spiro Moses (Moses Spiro, Spiro Moisei, Moses)

Faerman Leonid (Leonid Faerman, Faerman Leonid, Fairman)

Chudnovskіy Mihail (Michael Chudnovsky, Chudnovskiy Mikhail)

Abashidze David (David Abashidze, Abashidze David)

Bik Іosif-LEV (Bik-Joseph Leo, Bik Iosif-Lev, Bic Joseph-Leo)

Berkov German (German Burke, Berkov German, Herman)

Dynin Yakov (Jacob Dynin, Dynin Yakov, Jacob)

Zilbershteyn Aaron (Arkadіy) (Silberstein Aaron (Arkady), Zilbershtein Aaron (Arkadiy), Silverstein)

Moskalev Tarah (Moskalev Tarah, Moskalev Tarakh)

Pinskіy Mihail (Michael Pinsky, Pinskiy Mikhail)

Medvedev Mihail (Michael Medvedev, Medvedev Mikhail

Popovich Alexandre (Alexander Popovich, Popovich Alexander)

Reyngerts Іoahim (Reyngerts Joachim, Reingerts Ioakhim, Reinhertz Joakim)

Zagorskіy Іosif (Joseph Zagorski, Zagorskiy Iosif, Zagorski Joseph)

Brusilovskіy Isaak (Brusilovsky Isaac, Brusilovskiy Isaak, Isaac)

Eyber Abram (Abraham Eyber, Eiber Abram, Eyber)

Gaysinskіy Mark (Mark Gaysinsky, Gaysinsky Mark, Gaisinkiy)

Markman Leyba (Leyba Markman, Markman Leiba, Leyba)

Morin Isruel (Isruel Morin, Morin Isruel, Israel)

Bilinskіy Yulіy (Bilinsky Julius, Bilinskiy Yuliy, Julius

Levenson Vilgelm (William Levenson, Levenson Vilgelm, Wilhelm)

Kontorer Anisim (Kontorer Anisim, Kontorer Anisim)

Shpayder Abram (Abraham Shpayder, Shpaider Abram, Spider Abraham)

Sosin Yakov (Jacob Sosin, Sosin Yakov, Jacob)