Friday, August 17, 2018

1921 MOGILEV-PODOLSK/MOHYLIV-PODILSKYY: JEWISH REFUGEES (#1)


1921 MOGILEV-PODOLSK/MOHYLIV-PODILSKYY: JEWISH REFUGEES (#1)
(Refugees from Kiev, Podil & Other Provinces Bordering Romania)--A. Krakowsky
i.132-133
Refugee List—Group I

NAME
AGE
MISCELLANEOUS
1-6 GARIM IM
66

   Sheyva-daughter
17

   Malka-dtr.
14

   Motel-son
11

5-47 SOSIS Kh. I
44
Widow
   Sura-dtr.
20

   Zelda-dtr.
17

   Manya-dtr.
16

  Khaim-son
14

  Duvid-son
 9

11-25 VAYNSHTEYN DO
62
Widow
12-23 PORTNOY-KREMERMAN NM
65

   Tseylya-wife
60

14-20 NAYMAN IL
?4  
Fled to America
   Vasya-son
  1

16-8 EIDEL Kh. N
28
Fled to America
17-18 TITELCHUK BM
58
Widow
   ?del-dtr.
15

19-16 SHIROKAYA GA
 64
Widow
   Khava-dtr.
35

21-3 GOLDENBRG RD
83
Widow
22-1 DEMBERGSKAYA ZI
65
Widow
23-2   Mykhlya-dtr.
35
Fled to America
            Granddaughters: Khaya
13

                                           Silya
11

                                           Malka
 9

28-36 SHIROKAYA LH
18
Cлабосильна ??
29-57 PERCHERSKAYA LI
46
Fled to America
   Son
17

31-35 SHIROKAYA LN
48
Widow
   Grisha
 7

33-68 NOYLISHOR/NOYLISHER
35
Больиой??
   wife
-

   Shlema-son
15

   Srul-son
 5

   Golda-dtr.
10

38-56 TVERSKII MM
65
Rabbi
   Menikha-wife
45

   Levi-son
13

   Shifra-dtr.
16

   Freyda-dtr.
15

43-61 ANTONOVSKAYA D. Kh.
24
Fled to Rumania
   Malka-dtr.
 2

45-5 PLOTNIKOV M. Kh.
62

   Isaak-son
17

   Reysa-son
12

   Khanya-dtr.
16

   Inda-dtr.
14

   Sura-dtr.
10

   Khana-wife
47

52-11 MAGAZINER RI
65
Widow
   Reyzya-dtr.
33

54-12/a KOLKER RI

Fled to Bessarabia
   6 daughters
13,11,9,8,6,1

61-11/a FERMAN SN
70
Fled to Rumania
62-10/a EKOLNORABTNIK/YEKOLNORABTNIK
74

63-9/a VRONSHTEYN  K. Kh.
42
Fled to America
   Dvyra dtr.
13

   Masha-dtr.
11

   Vrayna-dtr.
 8


i.134
Refugee List—Group 2

1-53 KANTSENBERG BA
58
Fruit grower
   Khaim-son
28

   Sonya-dt.
24

   Manya-dtr.
22

5-50 BERI I NA
63
Fruit grower
6-49 Feyga-wife
49

   Fishel-son
29

   Shlema-son
19

   Pesya-dtr.
21

10-22 ORNSHTEYN Sh. G.
44
Laborer
   Khava-wife
44

   Moshko-son
 9

  Mariya-dtr.
 6

14-42 SOKOL Kh. Sh.
48
Мельмик Miller?
   wife
-

   nephew
7

17-43 BLYUMIN B. Kh.
36

   Malka-wife
36

   Feiga-dtr.
 1

   Perla-dtr.
 8

   Khaim-son
12

22-17SHIROKII
39
Сливосушник Plumber??
   Beyla-wife
42

   Peysekh-son
 9

   Gitlya-dtr.
8

   Riklya-dtr.
4


No comments:

Post a Comment