Sunday, September 22, 2019

1921 MOGILEV-PODOLSK/MOHYLIV-PODILSKYY: JEWISH REFUGEES (#2)


1921 MOGILEV-PODOLSK/MOHYLIV-PODILSKYY: JEWISH REFUGEES (#2)
("Refugees from Kiev, Podil & Other Provinces Bordering Romania")-(A. Krakowsky)
i.135

NAME
AGE
MISCELLANEOUS
1-37 GALPERIN GM
29
Equipment
 2   Wife: Perl


3    Sister


4-12 GROISMAN MG
19
Student
5-34 GOTENBERG  U. Sh
39
Green grocer
6-10 GROISMAN GS
49
Accountant
7    Wife: Enta


8,9  Sons: Izrail; Boris
18; 15

10,11  Daughters: Bela;Ida
11;9

12-33 KONTSENBERG Ch. B.
28
Green grocer
13-9 YAKER Ya. Sh.
38
Tobbaco grower & green grocer
14  Wife: Perlya
37

15,17 Daughters: Bela; Sheyndle
10,2

16  Son: Heinne/Geynne
6

18-30 LESHINER Ya. V.
20
Weaver
19-28 DAVIDOV M. ?
38
Hatter
20  Son
 1

21-77 KHALIFMAN Ya. N
37
Accountant
22 Wife


23 Female child


24-69 FREYD V. Wh.
19
Usherette
25-74 TATELUCH/TATELCHUK
31
Dyer
26 Wife: Perl
28

27 Daughter: Sonya
 7


Thursday, September 12, 2019

WHO ARE THEY? Are These Your Relatives? (#15)


WHO ARE THEY? Are These Your Relatives? (#15)


Others in the "Who Are They" Series:


























1939 OKOLNIK MANAGEMENT BOARD # 66 

(Not sure if this is related to banking or something else.)

            Boards of the following branches: Sambor, Sosnowiec, Brussels, Baranavichy (Belarus), Nikodema (?), Rzeszow, Tarnow, Katowice







1916 SECRET DOCUMENT—SUSPICION OF MILITARY ESPIONAGE (Kherson, Khorol, Ukraine): SHIYA SRULEVICH KUZIS & ISAAK YANKELEV GOKHMAN

"Establishment of surveillance of a certain Shiya Srulevich KUZIS, senior non-commissioned officer, taking place from the village of Bereznyak, Khorolsk district, Poltava province, Aleksandr Stepanovich GOLOVAN & Alexandrian tradesman from Kherson, Isaak Yankelev GOKHMAN, 20 years old, medium height, thin, face is oblong, dark-skinned typically Jewish, shaves his beard, small mustache, wears a pince-nez. Suspicion of engaging in military espionage, & therefore, if anyone is found, they will be searched & arrested."

1945 PALESTINE CERTIFICATE OF DISCHARGE: MOSHE ROFE 


1935 WARSAW MIDDLE SCHOOL TEACHER’S CERTIFICATE: ARON SAWICKI

1936 FRENCH CONSULATE (HAIFA) TRAVEL PERMIT: KARL GUSTAV FELDBERG

1947 PALESTINE CIVIL ID CARD: BARUCH GOLDMAN

1947 CERTIFICATE OF IDENTITY: KLARA JAGID