Tuesday, June 28, 2016

1912 MOGILEV-PODOLSKI VOTERS' LIST (#6A)

1912 STATE DUMA ELECTIONS: MOGILEV-PODOLSKI VOTERS’ LIST  (#6A)
Vinnitsia Region: F. 37, Inv. 1, Case 8—Mogilev-Podolski City Council

#1: http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/04/1912-mogilev-podolski-voters-list-1.html

 #2: http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/05/1912-mogilev-podolski-voters-list-2.html

#3: http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/05/1912-mogilev-podolski-voters-list-3.html

#4: http://yourjewishgem.blogspot.com/2016/06/1912-mogilev-podolski-voters-list-4.html


Barsky=B
Mogilev=M
Snitkiv (Snitkov)=S
Yaltushkov=Y 
Shargorod=Shar
Luchinets=Luch

p. 62

NUMBER & NAME
PLACE
4005. Shpiegelman Kopel Kopel Berkkov
Ozar… (?)
4006. Shpiegelman Srul Kotelev
4007. Shpiegel  Yus Abram-Shmulevich
Yar..kiyev
4008. Shpiler Mordko  Leybov
Snitkov (Snitka?)
4010. Shpringel  Shlema Volkov
B
4011. Shpringel Yus Mikhelevich
Shargorod/Sharhorod
4012. Shrapfayer (or  Shrayfayer?) Yankel-Gershon Itsek-Leybov
Luchinets (Luczyniec)
4013. Shprintsak Yankel Nakhimov
Luch
4014. Shprintsin (or Spritsey) Zus Mendelevich
Yaryshiv/Yaryshev
4015. Shpunt Berko Moshkovich
Shar
4016. Shreyner Abram Samuilov
B
4017. Shtromberg Ayzek Yusel
B
4018. Shtayerman Yakov
M
4019. Shtayerman Moshko Leybov
M
4020. Shtayerman Leyba Leyzerov
B
4021. Shteynbarg Pesakh Shmulevich
M
4022. Shterenberg Yankel Meerovich
M
4023. Shteynberg Abram Leybovich
M
4024. Shteynberg Mordko-Leyb Vigdorov
B
4025. Shteynberg Shmul Vigdorov
B
4026. Shteynberg Gersh  Moskovich
M
4027. Shteynberg Volko Shmerkov
M
4028. Shteynvarts Bentsyun Abramovich
M
4029. Shterenshis  Srul Shayevich
Luch
4030. Shterenshis Mordko Moshkovich
Luch
4031. Shterenshis Shaya Ruvinovich
Luch
4032. Shterenshis Yudko Mordkoich
Luch
4033. Shtekelis Bentsyun
M
4034. Shtemberg Nikolay Nikolayevich
B
4035. Shterenberg Nakhman Moshkov
B
4036. Shterenberg  Nakhman Volkov
B
4037. Shterental Srul Froimov
B
4038. Shterenshteyn Volko Abramov
M

1 comment:

  1. I am trying to trace a man named Jacob Tauf to Mogilev. That name is the American spelling, but I believe he died in or near Mogilev some time in the late 1890s or very early 1900s, leaving a wife and two very young children. His widow and those children eventually migrated to America. The surname back then could have been spelled Tov, Tuv or some other variation, rather than Tauf. His first name could have been spelled Yankel or Yankov, or also another variation. It's been difficult finding records.

    ReplyDelete