1904 JEWS DEPORTED TO ARKHANGELSK PROVINCE (#1)

1904 JEWS DEPORTED TO ARKHANGELSK PROVINCE

(based on information from “Arkhangelsk North, Past & Present”—Michael Loschilova)

According to the article, the information “…is based on inventories of the archival fund of the office of the provincial government…”

All of the individuals listed below were accused of a variety of revolutionary, anti-government acts.

NAME	NOTES
Abramson Itska-Leyba
Aizenberg Iehel Abramovich
Aizenstadt Itsko
Andruzhovsky Leiser Girshevich
Aripo Leiser Abramovich
Ashbel Emi Shmuil Eselevich	Belonged to "Gen. Jewish Labour Union of Lith., Pol., & Russia"
Aspiz Adolf Abraham Leibowitz
Backa (Bachek or Bachok?) Meer Matisav Makseevich	Bund member
Baratz Chaim Wolf Leibovich
Barbash (Barmash) Leybovna Khana	Distrib. Leaflets
Bawer Lieb-Malka Solomonovna
Bawer yankel
Belenky Gert Khatskelevich	"treason"
Bender Samuel Meerovitch
Bernshtein Faivel Bentsovich	possessed illegal literat.
Bernstein Shur Abramovna
Blyakh Genakh Zavelevich
Blyakhman Ida Manusovna
Braginsky (Brachinsky) David Mordokovich
Bromberg Gert Aaron Hershkowitz
Bronstein Boris Pertsovich
Buchbinder Boris Markovich	Drafting appeals
Budman Zoroh Davidovich
Burgin Giril Leyb Simonovich
Buse Movish Aharon Mordehelevich
Buzinover Moses Rubinovich
Bykhovsky Yankel Nahmanovich
Chait Leyba Hershkowitz
Chaitin Gersh-Iosya Movshevich
Chernyak Itska Morduhovich
Ciechanover Alter Morduhovich	demonstrated in Lodz
Dargolts Khuna-Mikhel Gdalevich
Davidov Yankel Shmerkevich	created a revolutionary group in Libau
Dishel Shoyel Mendelevich	Bund member
Dizhur Israel
Dobriman Shaevich Simha
Dobrovensky Boruch-Wulf Bengaminovich
Dobrovensky Shlemovich Meer
Don Judah Movshevich
Dorin Girim Meerovitch
Dreyer Abram Itsek Alterovich
Dybier Srul Leyb Hershkowitz
Epstein Mirka Nisovna
Epstein Sender Zrilevich
Feferboum shimon alterovich	demonstrated in Lodz
Feldman Boruch Movshevich
Fialkov Abram Iosel Aaronovitch
Finkelstein Hersh (Gregory) Solomonovich
Finkelstein Noah Shaevich
Fish Moiska-Tevel Mordkovich
Frayfeldt David Simon Yankelevich
Fried Pesia Riva Leybovna
Fuch Itsik-Iosel Mordhelevich
Fuchs Itsek Hershkowitz
Furman Bekrel Leyb Izrailevich
Garnitsky Kuiel Izrailevich
Garnopolsky Abram Aaronovitch
Gekelman Movshevich Abram
Gelfand Hohim Leyb Mordhelevich
Gerber (Herder/Gerder) Tsalya K (H?) Usilevich
Giller Basia Zilkindovich
Ginsburg Isaac Vulfovich	Bund member
Gipshman Leiser Yudelevich
Glekel (Manasevich) Maria Vulfovna
Goldovsky Movsha Berdichevsky
Gollender Kisa Iosifovich
Golub Noson Hohimovich
Gopner David Ioselevich
Gordin Chaim-Shalom	state crime
Gornshteyn David
Granovsky Chaim Yaakov Aizikovich
Gratvol Joseph Samuels Zusevich	state crime
Grinblyat Yankel Zelmanovich
Gunzburg Iosel (Joseph) Isaacovich	son of a merchant
Gunzburg Shmom Isaacovich	son of a merchant
Gutzeit Isaac Ocherovitch
Hershkowitz Chaim Lazarevic	Romanian citizen, Odessa demonstration
Hoffman Elia Ickov-Moshkov	Bund member
Horowitz David Isaevich	son of a merchant
Horzhelsky Rubin Levkov	Secret contributions to immigrants across the border
Hrost Leo Elievich	state crime
Ikhlov David Elevich
itskovna Rosa Rabinovich
Izbitsky (Izbutski) Joseph (Iosel) Morduhovich	Bund member
Kades (Kadesh) Iosel-Leib Yankelevich
Kafenbaum Moisey (Moshek/Moshko) Berkovich
Kagan Khana-Pina Leybovna	Bund member
Kaganovich Yankel Shlemovich
Kantselson Rachel Meerovna
Kaplansky Shmuil-Bruch Leibovich
Kaplinsky chaim Hehel Shmulevich	Bund member
Katz Yankel Abramovich	Bund member
Kaziol (Kosel)Genakh
Kelfman Naftula Shulimovich
Kerber Beynes Nohimovich	state crime
Kestenberg Vigdor Pinkusovich
Keyler Becker-Mordko Movshevich
Khazanov Zoellick Fayvushovich
Kheyve/Kheyven Aron Zalmanovich
Kirshenbaum Honan Shaevich
Klivansky Semen Aaronovitch
Kolker Abram (Avrum) Srulevich	expulsion under police surveillance
Koton Isaac motisovich
Krapivnikov-Kratetsitsel Kalman Davydovich
Kravets Ita-Zilda Berovna
Krichevsky Benjamin Isaacovich
Krupetski Abram Iosel Yankelevich
Krupetski Gnesya Nohimovna
Kufman (Coffman) Shmuel Wolf-Yankelevich
Kushnir Drobtsa Davidovna	state crime
Lando Shmoma-Zalman Shmuylovich
Lando Shmuel Leib Moyshevich
Lavrynovych Julian Naumovich
Lein Benjamin	demonstrated
Lentsman Yan Davidovich
Levin David Grigoryevich
Levin Sholom Aronovich
Levin Tsivya kalminovna
Levin-Zhytomyr Roch Rosya Beynesovna
Levine Esther Ioselevna	state crime
Levinskaya Golda Itskovna
Levinsohn Anna Abramovna
Leviticus/Levit Faivel Yudelevna	state crime
Leybovna Sarah Ravitch	state crime
Lezerhak-Kogan Israel Yankelevich
Liburkin Zalman Itska Abramovich
Livshits Movsha Davidovich	leaflet distribution
Loktov Mendel Leybova
Lotkin Ruvin-Lampan
Lurie Michael Burkovich
Lyuboski Morduch-Yudel Mendelevich
Magid Girtya Yekel Sholomovich
Malin (Malina) Israel Itzkowitz
Marisova Beyle (Blum) Leyzerovna
Markon Ita Moiseyevna
Mates (Motib) Yankel Sroel Itsikovich
Mayants Joseph (Iosel) Masevich
Merkin Chaim Itzkowitz
Mirkin Khan Gershevna
Mitsun Shmomovich Moses
Morgenstein Jacob Izrailevich
Neiman Devoyrya (Vera)
Nemzer Morduch Moiseich
Nosel Movsha-Leiser Mordhelevich
Nyman Leyzerofich Leyba	Bund member
Odonov Leyba Elevich
Oksengoren Yankel-Iosya Davidovich
Perelman Shmuel Nahmanovich
Piratinsky Yuda Berkovich	state crime
Podzelver Abram-Preydel Meerovitch	demonstrated
Polonsky Elijah Isaac Zalman Beerovich-Hirsch
Rasovsky Yankel Nahmanovich	belonged to Revolutionary Committee
Riemann Azriel Yudelevich
Ritman Elevna Sura
Rodin Isaac Vigdorovich
Rosenberg Shlyama-Nusku Hamovich	Bund member
Rosenwein Mordko Morduhovich	demonstrated
Rossin Iohveda Leyzerovna
Rovinski Solomon Aaronovitch
Rubinstein Abram Yankel Shlemovich	Bund member
Rybak/Fisherman Chaim Joseph Izraileivich
Schiffman Mendel Haimovich
Schneerson Israel-Neukh Abramovich
Segalovich Khyel Mordkovich	demonstrated
Seltsovsky Pesia (Pauline) Borisovna
Semyatitsky Abram Gdalevich-David
Shapiro Khaim Fraimovich
Shavzin Yankel-Yakub Abramovich
Sheynazin (Sheynazen) Shmuel-Hersh Avrumovich
Shkolnikov Beniamin Borukhovich
Shnapir Iosel Movshevich
Shnitman Joseph Leyb Gershanovich
Shperlin binh Izrail Bereshovich	demonstrated
Shteynbokh Michael Avrumovich	demonstrated
Shukhat (Klivanskaya) Rakhil-Rokhlya Abramovna
Shvabsky Yankel
Slomovich Leyzor Ioskovich
Sorin Nohim Kuselevich	Printing in Kozlov
Sorin Shmerko Samoylovich
Sorkin Abram Burke Itskovich
Sorkin Abram Itska Meerovitch
Sudarsky Gershen Borukhovich-David
Tabashnikov Yankel Iosifovich Wolff
Tarnorutskaya Mordko Movshovich
Tartak Zlyash Isakovich
Tcipin Zalman Ocherovitch
Trachtenberg Yudovna Daria
Tsal Nachman Meerovitch
Tsekhanovsky Noah Vulfovich	demonstrated in Lodz
Tsesler Hirsch Limanovich
Tsihota Leybus Abramovich	demonstrated in Lodz
Vengerov mark Moiseich	revolutionary propaganda
Viziltir (Vizilker) Yankel-Wolf Zayvelevich
Volf Srul
Volkenshtein Nohimovich Aron
Volpovich Khan-Len Yankelevich	a state crime
Weinberg Borih Viffovich-Srulevich
Weinstein Semen Lazarevic
Yahods Alexander Davidovich
Yakerson Iosel Berdichevsky
Yakubson Zalman Khononovich
Zacks Benzion Aaronovitch
Zalmanzon Berl (Burke) Leyvikovich
Zeliman Neha Leybovna
Zhitomirsky Srul Leyb Ioselevich	state crime
Zilber Abram Itsek Aaronovich
Zilberman Khaim Movshevich
Zubaty Ovin insakhovich